Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗАТИ - prevod na Енглеском

• connect
• link
• associate
• relate to
• tie
• together
• bind
• hook
• INTERLINK
• bond
• to interconnect

Примери коришћења Повезати на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете га повезати сами.
You can link it yourself.

Кафа и кафићи нас повезати.
Coffee and cafes connect us.

Повезати све области заједно.
Link all areas back together.

Сада се делови могу повезати.
I now can put the pieces together.

Повезати вас са релевантним странама;
Connect you with relevant parties;

Сада се делови могу повезати.
We can now put the pieces together.

Са прекидачем можете повезати КСНУМКС собе.
The switch can connect 8 rooms.

Сада се делови могу повезати.
Now I can slip the pieces together.

Може повезати је користан за оне нестрпљиве.
Can link is useful for those impatient.

Сада се делови могу повезати.
Now you can put the pieces together.

Нико нас не може повезати са било шта од овога.
No one can connect us to any of this.

Могу их повезати са њом или са Самуелом Еспи?
They might associate her or Samuel Espí?

Сада ће међусобно повезати неколико ријечи.
He will now link several words to each other.

БЕРНХАРД: Повезати не могу баш ништа.
BERNHARD: I can't associate anything whatsoever.

И могу да кажем да си човек који може повезати са.
And I can tell that you're a man one can tie to.

Асоцијација може повезати било који број класа.
An association can link any number of classes.

Можете повезати пругасту блузу са шаблоном!
You can link the striped blouse with an openwork pattern!

Које би их могле повезати са сличним показатељима.
Which could tie them to similar benchmarks.

Повезати пушење мајке са недоличним понашањем детета.
Associate maternal smoking with child misbehavior.

Можемо вам одмах повезати са таквом оператору јет.
We can connect you immediately to such a jet operator.

То ће повезати јужну Азију за западном и северном Европом.
It will link South Asia to western and northern Europe.

Беба такође може повезати речи са објектима и акцијама.
The baby can also connect words to objects and actions.

Могу то повезати са Ајзенхауером, након онога с возом.
I can't tie it to the Eisenhower in the back of the train piece.

Морамо их поново повезати јер недостају једна другој.
We gotta bring them back together because they miss each other.

Осим ако не знају где се могу повезати са пуњачем на путу.
Unless they know where they can hook up to a charging station along the way.

Не можете ме повезати са Џонијевом смрћу због случајности.
You can't tie me to Johnny's death because of a coincidence.

Овај ауто-пут додатно ће повезати наше две земље и грађане.
This highway will further connect our two countries and citizens.

Сада можете повезати свој Мицрософт налог са филмовима било где.
You can now link your Microsoft account with Movies Anywhere.

Регионални и локални возови повезати приградски и регионални подручја.
Regional and local trains connect suburban and regional areas.

Увек можете повезати додатне торбе, да видите тематске канале.
You can always connect additional bags, to view thematic channels.