Примери коришћења Повезати их на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обрисати делове и повезати их са саморезним завртњима.
Довољно је искључити клипове са уређаја и повезати их са батеријом.
It is enough to disconnect the clips from the device and connect them to the battery.Се 4 кратак бар и повезати их са металним угла са вијака;
Take 4 short bar and connect them with metal corners with screws;Следеће, повезати их увртањем у сноповима прућа 6 сваког, што даје 9 греде.
Then connect them by twisting in bundles of 6 branches in each, you get 9 beams.Да би се подстакла истраживачки напори и повезати их са потребама заједнице и друштва.
To encourage research endeavours and link them to community and society needs.Без антибиотика и повезати их само када је то апсолутно неопходно.
Without antibiotics and connect them only when absolutely necessary.Марко ових димензија одсече комад платна и повезати их као што је приказано на слици.
Mark these dimensions to cut off a piece of canvas and connect them as shown in the diagram.Цлип своје омиљене делове видео и повезати их заједно, за бољи преглед сваке две Додати нове фотографије или видео прелаза.
Clip your favorite sections of video and connect them together, for better viewing every two add a photo or video transitions.Један од њих, напунити водом до врха, врх Друга приставте и повезати их са лепљивом траком.
One of Студенти могу описати иобјаснити кључне приступе у руководству и повезати их на теме у вези са друштвено одговорног пословања, иновације и предузетништво.
Students can describe andexplain key approaches in leadership and link them to topics associated with social responsibility, innovation and entrepreneurship.Ће питати само корисника ипроћи основу уговора са интернета како би се повезати их држе и дају реду и мора имати нето….
Will ask username andpass only on contract to're connected to the internet and you put them ok and must have net….Ови сајтови повезати их са бројним атрактивним синглова који одговарају њиховим преференцијама у погледу религије, физичке квалитете, особине личности и интересовања.
These sites connect them with numerous appealing singles who match their preference regarding religion, arabic attributes, dating traits and interests.На нашем универзитету учимо стање теорије уметности,уронити студенте у међународним искуством, и повезати их са најбољом праксом у послу.
We teach state of the art theory,immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.Размотрит ћете књижевне текстове у ширем контексту културне продукције и повезати их с друштвеним, повијесним и политичким околностима из којих се појављују.
You will examine literary texts in the wider context of cultural production and relate them to the social, historical and political circumstances from which they emerge.На нашем универзитету учимо стање теорије уметности,уронити студенте у међународним искуством, и повезати их са најбољом праксом у послу.
At our university we teach state of the art theory,immerse students in international experience, and connect them to best practice in business.Прегледати све области информација које у свету постоје, повезати их у једну целину, прогнозирати њихове интеракције- то сматрам, наравно, својим послом, ја то могу да радим.
And I consider that my work is У овој игри морате да испуните низ загонетки које сте пружили на сваком нивоу,ударио стене и повезати их у три или више камења који су исте боје да[…].
In this game you have to complete a series of puzzles that you submit on every level,hit the rocks and connect them into three or more stones that are the same color to[…].Довнлоад 3Д-реади моделе, и повезати их у просторије ће бити основна једноставан, корисник ће моћи да посматрају рад на пројекту, платим и да се контролише даљински, и логистичке услуге за у предвиђеном року се достави материјал и намештај.
Downloading the ready-made 3D models and their binding to the premises will be very simple, the customer will be able to observe the work on the project, pay for it and control it remotely, and the logistics services will deliver materials and furniture in time.Ин ВОВ ћете почети са неколико слова као јединствен траг, мораћете да тестирате свој мозак дапишу и стварају нове речи од нуле и повезати их све да коначно решење цроссворд.
In WOW you will start with few letters as an unique clue, you will have to test your brain to write andcreate new words from scratch and connect all of them to get the final crossword solution.Сви делови операције су подељени толико да у случају неуспеха сваки од њих појединачно може да се припише неком правном догађају или, у најгорем случају, раду легалних система обавештајних представништва у иностранству, ивише није могуће повезати их у један низ.
All parts of the operation are divided so that, in the event of a failure, they can be separately written off Учинити рутинске посете животињама, анализу штете и користи, здравствени надзор, стратегије за биосигурност и избијање болести, анестезију иублажавање болова и повезати их са научним резултатима и добробити у експериментима на животињама.
Make routine animal house visits, harm-benefit analysis, health surveillance, strategies for biosecurity and disease outbreak, anesthesia andpain relief, and relate it to scientific outcome and welfare in animal experiments.По речима научника, за достизање тог циља било је потребно проанализирати теорију музике( издвојити тонове, акорде, њихове комбинације),направити семантичке карте на бази ове анализе и повезати их моделима човекове емоционалне перцепције музике.
In order to achieve this goal, researchers had to identify musical sounds, chords and their combinations,create semantic maps based on this analysis, and connect them to models of humans' emotional perception of music.Ови азијски савезници су почели да укрштају Централну Азију и Европу са гасоводима и брзим железничким пругама које ће повезати далеке државице које су„ разбацане“ преко азијских степа,привући их у Евроазијску Економску Унију и повезати их у распрострањену и напредну супер државу, која ће бити епицентар глобалне трговине и индустрије.
The Asian allies have begun to crisscross Central Asia and Europe with pipelines and high-speed rail that will gather together the far-flung statelets scattered across the steppe,draw Где год да додирне делове, повежемо их са преклапањем;
Where the parts in contact, connect them overlap;Разноврсни простори инспирисали су је да моделе бележи као фотографске импресије и повеже их са видео радом који представља на изложби.
Diverse spaces inspired her to document models as photographic impressions and connect them with the video that she presents on the exhibition.Ова птица има мембране између прстију, тако дајасно очистимо три прста и повежемо их на врху са закривљеним линијама које су закривљене надоле.
This bird has membranes between the fingers,so we clearly draw three fingers and connect them at the top with curved lines that are curved downwards.Имајући повезао их и пријетећи пиштољем, криминалци захтевао да пренесе средства размене са њима. .
Having connected them and threatening with a pistol, the criminals demanded to transfer the funds of the exchange to За копнене снаге, многи од ових уређаја желе да помогну војнику војске или маринцу да разуме околину око себе,види непријатеља пре него што их види и повеже их са огромним количинама оружја, очима у небу и другим стварним временима информације.
For the ground forces, many of these devices seek to help the Army soldier or Marine understand the environment around Неке утакмице које су у групи играли против Ирана и Туниса,Кино Колом је ушао са клупе као трећи плејмејкер и повезао их, али, тај њихов одбрамбени фајт је њихов заштитни знак већ годинама.
Some games which were played in the group against Iran andTunisia, Quino Colom has checked in off the bench as a third PG and connected them, but their defense is their“trademark” known for years.Користите своје памети и машту да бисте повезали их све заједно….
