Sta znaci na Engleskom ПОВРЕДА ГЛАВЕ - prevod na Енглеском

• head injury
• head trauma
• head injuries

Примери коришћења Повреда главе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватна повреда главе.
Possible head injury.

Повреда главе није узрок смрти?
So head trauma was not cause of death?

Не изгледа као повреда главе.
Doesn't look like a head trauma.

Врсте повреда главе и њихове фазе.
Types of head injuries and their stages.

Пораз мозга као резултат повреда главе;
Damage to the brain as a result of head injury.

Моја повреда главе, не побољшава се.
My head injury, it's not getting any better.

Лева рука и раме а такође и повреда главе.
Left arm and shoulder and also a head injury.

Фостер дете, повреда главе, без надзора кући.
Foster kid, head injury, unsupervised home.

Повреда главе би могла да буде узрок смрти.
Head trauma could definitely be cause of death.

Становници његе могу бити у опасности од повреда главе.
Care residents may be at risk of head injuries.

Међутим, повреда главе може настати и након неколико година.
However, head injury can occur even after a few years.

Умерена до тешка повреда главе- као последица тога.
A complication of severe head injury, which was the underlying.

Избегавајте ситуације у којима може доћи до повреда главе.
Avoid activities that could lead to another head injury.

Фемур фрактуре, повреда главе Са поремећеног менталног статуса.
Femur fractures, head trauma with altered mental status.

Повреда главе се сматра најопаснијом, јер доводи до потреса мозга.
Head injury is considered the most dangerous because it leads to a brain concussion.

На пример, када је повреда главе могуће потрес или контузија.
For example, when a head injury is possible concussion or contusion.

У грађевинарству људи морају носити чврсте шешире јер смањују ризик од повреда главе.
Employees must wear hard hats when there is a risk of head injuries.

Дакле, иако можда испрва не изгледа повезано, претходна повреда главе заправо може довести до ЕД.
It might not be connected at first, but a head injury can lead to ED.

Индикације за именовање су акутни поремећаји церебралне циркулације, повреда главе.
The indications for appointment are acute disorders of cerebral circulation, head injury.

Повреда главе је један од најчешћих разлога зашто би ваше дијете било стварно летаргично.
A head injury is one of the most common reasons why your child would be truly lethargic.

У грађевинарству људи морају носити чврсте шешире јер смањују ризик од повреда главе.
In construction, people have to wear hard hats because they decrease the risk of head injuries.

Ако не делујемо на ублажавање повреда главе за више бициклиста, додатни бициклисти ће умрети.“.
If we do not act to mitigate head injury for more bicyclists, additional bicyclists will die.”.

Хвала богу што сам успела да се ослободим и осим поломљене руке и повреда главе, добро сам”, написала је на овој друштвеној мрежи.
Thank God I was able to free myself, and am well- except for a broken arm and a head injury," she wrote.

Вероватни узрок: повреда главе и мозга, тровања психотропни лекови, енцефалитис, менингитис, кома.
Probable cause: head trauma and brain, psychotropic drugs poisoning, encephalitis, meningitis, coma.

Губитак свести може се јавити и због тешких повреда главе, са можданим ударом било ког порекла, епилепсијом.
Loss of consciousness can also occur due to severe head injuries, with a stroke of any origin, epilepsy.

Чимбеници ризика: сезонске алергије, хормонске промјене, рак носа, цистична фиброза, вирусни увјети, отитис, повреда главе.
Risk factors: seasonal allergies, hormonal changes, nose cancer, cystic fibrosis, viral insults, otitis, head injury.

Поред тога, може се јавити нервни тик због стечених узрока код употребе дрога, повреда главе, можданог удара, енцефалитиса.
In addition, a nervous tic may occur due to acquired causes in the use of drugs, head injuries, strokes, encephalitis.

Користи се када су друге методе биле неефикасне( након тешких повреда главе, хемијских или термичких опекотина, након хемотерапије).
It is used when other methods have been ineffective(after severe head injuries, chemical or thermal burns, after chemotherapy).

Пре свега, требало би вас упозорити због повреда главе, вртоглавице, укочености, слабости, тинитуса, поремећаја говора, замагљеног вида.
First of all, you should be alerted by complaints about head injury, dizziness, numbness, weakness, tinnitus, speech disorder, blurred vision.

Ипак, од лиге нису предузете никакве конкретне акције за ограничавање повреда главе, осим неколико мањих измена правила и неких ПР огласа.
Yet no concrete action has been taken from the league to limit head injuries, save for a few minor rule changes and some PR ads.