Примери коришћења Поднесете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако поднесете захтев до 28.
Морате сачекати три дана након испоруке пре него што поднесете тужбу.
Please wait three days before filing a claim.Када поднесете пса, увек га охрабрујте.
У складу са планом РЕПАИЕ,није важно ако поднесете одвојено или заједно.
Сви подаци које поднесете у нашу базу података морају бити тачни и ажурирани.
All the data you submit to our database must be accurate and updated.Морате сачекати три дана након испоруке пре него што поднесете тужбу.
Ако поднесете продужење пореза, можете чекати до тада да бисте дали допринос.
If you file a tax extension,Провјера вашег случаја је посебно важна ако поднесете стечај без адвоката.
Checking your case yourself is particularly important if you file bankruptcy without an attorney.Када поднесете жалбу, ЦФПБ га просљеђује компанији коју назначите у жалби.
When you file a complaint, the CFPB forwards it to the company Please проверите ове смернице пре него што поднесете личне податке на своје веб странице.
Please check these policies before you submit any personal data to their websites.Када поднесете тужбу, замолите судског службеника да објасни поступак ваше државе.
When you file your lawsuit, ask the court clerk to explain Покушајте да унесете јединствени опис док поднесете обележивач на различитим веб локацијама.
Try to write unique description while you submit a bookmark in different website.Чак и ако поднесете захтев за осигурање, ваша несрећа се можда неће појавити на вашем возачком досијеу.
Even if you file an insurance claim, your accident may not show up on your driving record.Ваше време ће бити добро уложено ако свакодневно поднесете најмање неколико активнијих.
Your time will be well invested if you submit to at least a few of the more active ones daily.Ако поднесете жични захтев пре тог времена, пренос се обично одвија истог радног дана.
If you submit a wire request before that time, the transfer normally goes through on the same business day.У другим случајевима,осигуравајуће друштво ће поново отворити процес преговарања након што поднесете тужбу.
At other times,an insurance company will reopen the bargaining process after you file suit.Када поднесете своје порезе по новом рачуну, још ће бити седам заграда које се крећу од 10% до 37%.
When you file your taxes under the new bill, there will still be seven brackets that range from 10% to 37%.Доследност са овим кораком је кључна за то да ваше дете зна да сте озбиљни када први пут поднесете захтев.
Consistency with this step is key to letting your child know that Ако поднесете захтев без потврде, можете бирати између 4 готовине или 6, 50 долара и-Хеалтх ваучера.
If you file a claim without a receipt,Тешко је чувати тајну трговински као тајну ако поднесете пријаву патента објелодањено је да је накнадно објављени за све свет види!
It is difficult to keep a trade secret as a secret if you file a patent application disclosing it that is subsequently published for all the world to see!Ако поднесете захтев без потврде, можете добити потпуну повраћај за највише два производа компаније Хиланд.
If you file a claim without receipt,Имајте на уму да у вашој држави могу постојати негативне правне последице ако коришћењем овог поступка поднесете лажну или неосновану тужбу за повреду ауторског права.
Be aware that there may be adverse legal consequences in your country if you make a false or bad faith allegation using this process.Уверите се да поднесете своје захтеве у складу са Законом о заштити материнства и пријавите се за родитељске услуге.
Make sure that you file your claims under the Maternity Protection Act and apply for parental benefit.На срећу, од вас није потребно купити термину животног осигурања од Хавен Лифе- чак и након што поднесете молбу и завршите медицински испит.
Fortunately, Ако поднесете одвојено, ваш допринос је ограничен ако ваш прилагођени бруто приход падне између$ 0 и$ 10, 000.
If you file separately, your contribution limits if your modified adjusted gross income falls between $0 and $10,000.Повећање задржавања на Вашем В-4 може вам помоћи да избегнете неплаћање пореза током године и даимате велики салдо када поднесете свој повратак.
Increasing the withholding on your W-4 can help Када поднесете посебан повраћај од вашег супружника, постоје ниже границе дохотка по којима кредити почињу да се смањују.
When you file a separate return from your spouse, there are lower income limits at which the credits start to be reduced.Имајте на уму дау вашој држави могу постојати негативне правне последице ако коришћењем овог поступка поднесете лажну или неосновану тужбу за повреду ауторског права.
Be aware that theremay be adverse legal consequences in your country or the United States if you make a false or bad faith allegation by using this process.Након што поднесете тужбу, државна агенција за незапослене ће од бившег послодавца затражити информације о томе како сте раскинули.
After you file a claim, the state unemployment agency will ask your former employer for information about how Имајте на уму да у вашој држави могу постојати негативне правне последице ако коришћењем овог поступка поднесете лажну или неосновану тужбу за повреду ауторског права.
Be aware that there may be adverse legal consequences in your country if you make a false or bad faith allegation of copyright infringement by using the process.
