Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈА ТЕЛА - prevod na Енглеском

• areas of the body
• parts of the body

Примери коришћења Подручја тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручја тела, попут ликвора или.
Areas of the body, such as cerebrospinal fluid or.

Понекад се бол може проширити на друга подручја тела.
Sometimes the pain may extend to other parts of the body.

Тежи. Отворена подручја тела и лица су прекривени великим пликове.
Heavier. Open areas of the body and face are covered with huge blisters.

Због овога, ако је необрађено, може се проширити на друга подручја тела.
Because of this, if it's left untreated, it can spread out to other areas of the body.

Врат је једна од подручја тела која је највише погођена стресом.
The back is one of the areas of the body most prone to tension.

Није довољно користити самотретање, а осип ће ухватити све више и више нових подручја тела.
From the self-treatment little use, while the rash will capture more and more areas of the body.

Такође може да мрље подручја тела, тако да их треба користити у затвореним просторијама.
It can also stain areas of the body, so you need to apply in closed areas..

Умирујуће уље је идеално за хидратацију коже усана, лица, руку и подручја тела са грубом кожом.
Soothing oil is ideal for moisturizing the skin of the lips, face, hands and areas of the body with coarse skin.

Такође може да мрље подручја тела, тако да их треба користити у затвореним просторијама.
It can also stain areas of the body, so it should be used in closed areas..

Ово се обично почиње на грудима и врату пре него што се шире на друга подручја тела, као што су уши и стомак.
It usually occurs on the chest and stomach before spreading to other areas of the body, such as the ears and neck.

Затворена подручја тела која су топла и влажна могу бити склона развоју квасних или гљивичних инфекција.
Enclosed areas of the body that are warm and moist can be prone to developing yeast or fungal infections.

Ово се обично почиње на грудима и врату пре него што се шире на друга подручја тела, као што су уши и стомак, руке и стопала.
This usually starts on the chest and neck before spreading to other areas of the body, such as the ears and stomach, hands and feet.

За друга подручја тела, нарочито за интимне шишање и за бикинију, тример је погоднији.
For other parts of the body, especially for an intimate haircut and for the bikini zone, a trimmer is more suitable.

Иако је и сугаринг и депилација болан, неки људи кажу да је сагрирање мање и може бити боље за подручја тела која су склона боли.
While both sugaring and waxing are painful, some people say that sugaring is less so and may be better for the areas of the body that are more prone to pain.

У третману опекотина ране које укључују опсежна подручја тела, концентрације серумских сулфа могу се приближити одраслим терапеутским нивоима( 8 мг% до 12 мг%).
In the treatment of burn wounds involving extensive areas of the body, the serum sulfa concentrations may approach adult therapeutic levels(8 mg% to 12 mg%).

То је једноставно природна заштита коју ваше тело гради како би спречило разарање око подручја тела које имају тенденцију да искусе више хабања.
It's simply a natural defense your body builds to prevent lacerations around areas of the body that tend to experience more wear and tear.

Осим ако је заражена кожа на вашим рукама, оперите руке након наношења креме да не бисте ширили инфекцију на друга подручја тела или на друге људе.
Unless the infected skin is on your hands, wash your hands after applying the cream to avoid spreading the infection to other areas of the body, or to other people.

Шведска масажа комбинује гњечење, клизање/ клизање, ударање и трење, који све промовишу свежу крв како би досегли подручја тела која су храњена храном и лишена хранљивих материја и кисеоника", објашњава Цроцкетт.
Swedish massage combines kneading, gliding/sliding, beating, and friction, all of which promote fresh blood to reach the areas of the body that have been nutritionally starved and deprived of nutrients and oxygen,” explains Crockett.

Када је у телу, овај ланац амино киселина се тада понаша као природни" адаптоген", репрограмира матичне ћелије одраслих да путују и поправљају подручја тела и ума којима је то најпотребније.
When in the body, this amino acid chain then acts as a natural“adaptogen,” reprogramming adult stem cells to travel and repair areas of the body and mind that are most in need.

Хирургија за уклањање простате може бити ефикасан метод лечења паса са раком простате и може чак и излечити стање, али је ризично и једино могуће ако се рак не прошири на друга подручја тела.
Surgery to remove the prostate gland may be an effective method of treatment for dogs with prostate cancer and can even cure the condition, but it is risky and only possible if the cancer has not spread to other areas of the body.

Завијање се заснива на принципу стварања" ефекта стаклене баште" за проблематична подручја тела коришћењем специјалних средстава.
Wrapping is based on the principle of creating a kind of"greenhouse effect" for problem areas of the body with the use of special tools.

Када конзумирате угљене хидрате нивоа инсулина( степен зависи од врсте и количине угљених хидрата), а задатак инсулина је да схуттле сваку недавно уложену енергију у подручја тела којима је највише потребна.
When you consume carbs insulin levels spike(the extent depends on the type and amount of carbs), and insulin's job is to shuttle any recently ingested energy to the areas of the body that need it most.

Лапатиниб прах је лек са рецептом који се користи са другим лековима( капцитабином) за лечење људи са раком дојке који се ширију на друга подручја тела која је ХЕРКСНУМКС позитивна( тумори који производе велике количине протеина који се назива рецептор човека епидермалног фактора раста- КСНУМКС), и који су већ имали одређене третмане карцинома дојке.
Tykerb is a prescription medication used with another medicine(capcitabine) to treat people with breast cancer that has spread to other areas of the body that is HER2 positive(tumors that produce large amounts of a protein called human epidermal growth factor receptor-2), and who have already had certain other breast cancer treatments.

Третман укључује суву иглу на погођеним подручјима тела без убризгавања било које супстанце.
Involves dry needling of affected areas of the body without injecting any substance.

Ово може бити насликано у многим подручјима тела које ће оставити пољубац утиска.
This can be painted in many areas of the body that will leave kiss impression.

Рамо је једно подручје тела гдје је постављање тетоваже најпопуларније.
The shoulder is one area of the body where the placement of the tattoo is most welcomed.

Током лета( током периода сазревања ораха), експерименте треба радити само на затвореним подручјима тела.
In the summer(during the ripening period of nuts), experiments should be done only on closed areas of the body.

Занимљиво је да је ово подручје тела које негативно или позитивно утиче и на паразимпатске и симпатичке нервне системе.
Interestingly, this is one area of the body that can be affected both negatively or positively by both your parasympathetic and sympathetic nervous systems.

У складу са упутствима за употребу, ставите кап на подручје тела, којем мачка неће моћи доћи и лизати супстанцу.
In accordance with the instructions for use, put a drop on the area of the body, to which the cat will not be able to reach and lick the substance.

Тхе Цхи Неи Тсанг је терапија која ради са абдоминалном масажом, са намером да помогне овом подручју тела да буде добро.
The Chi Nei Tsang is a therapy that works with abdominal massage, with the intention of helping this area of the body is well.