Sta znaci na Engleskom ПОДУПИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• supporting
• support
• propping up
• bracing

Примери коришћења Подупирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Подупирање наших права.
Giving up our rights.

Хлађење, подмазивање и подупирање бушаћег низа.
Cool, lubricate, and support the bit and drilling assembly.

Подупирање наших права.
Waiver of Our rights.

Ипак други су третирани са санације и привремено ливење или подупирање.
Still others are treated with rehabilitation and temporary casting or bracing.

Исусов пример нам помаже да видимо да подупирање правде захтева храброст.
Jesus' example helps us to see that upholding true justice requires courage.

Подизање и подупирање лакта, нагињање главе на страну води до слабљења бола.
Raising and supporting the elbow, tilting the head to the side leads to a weakening of pain.

Кратки стуб, посебно онај који се користи за подупирање крова у руднику угља.
A short post, especially one used for supporting the roof in a coal mine.

Користите јастуке за подупирање, али немојте користити онај који нагиње врат у тешки угао.
Use pillows for support, but don't use one that forces your neck up at a severe angle.

Подупирање, лепљење у различитим правцима, које природно приања уз камење и коре дрвета;
Supporting, sticking out in different directions, which he naturally clings to the stones and bark of trees;

Дошао си у мом болничкој соби Када сам подупирање на лековима против болова, Бојим да је никад нећу видети опет.
You came to me in my hospital room when I was jacked up on painkillers, afraid I was never gonna see again.

За подупирање, неопходно је пресечити жлебове у облику слова У на постољу кревета тако да њихова оса може лежати у њима.
For support, it is necessary to cut out U-shaped grooves in the stands of the bed so that the axis can lie in them.

Волела бих да имам одговарајуће јастуке за подупирање сједне бебе и заустављања ваље бебе, а можда и за вријеме стомака.
I would love to have some matching pillows for propping up a sitting baby and stopping a rolling baby and perhaps for tummy time.

Предња ослонац је стандардна конфигурација ЦНЦ хидрауличне машине за кочнице преса за опеарацију за фиксирање и подупирање челичне плоче.
Front support is standard configuration of CNC hydraulic press brake machine for opearation to fix and support steel plate more conveniently.

Препарат садржи 7 минерала и 11 витамина неопходних за подупирање организма, што доприноси допуњавању 75% дневне норме.
The preparation contains 7 minerals and 11 vitamins necessary for supporting the body, which contributes to replenishing 75% of the daily norm.

ЕБС је једна таква фаза коју Орацле регресивно покушава да уђе у апликације за мобилне уређаје и самим тим и више у облак за локално подупирање.
EBS is one such stage that Oracle is regressively attempting to stream into the Mobile Apps and hence more into the cloud for on-premises bolster.

Постоља које се увлачи је добар као да је на површини Про и далеко најбоље решење за подупирање одвојив таблет, било самостално или у вези са тастатуре.
The kickstand is as good as that on the Surface Pro and by far the best solution for propping up a detachable tablet, either on its own or connected to the keyboard.

Кинези и Корејци су припремљени децоцтионс, на основу корена, јер имају стимулативно и тоник ефекат, један са најбољим подупирање средствима.
The Chinese and Koreans are prepared decoctions, based on the root, because they have a stimulating and tonic effect, are one with the best bracing means.

Подупирање комплета конуса може се уклонити испод торбе за пуњење, подесива висина стргања, сигурност рада склопке тензије и мали радијус окретања у малом раду.
Supporting a set of the spike can be removed under the filling bag, stubble height adjustable, tension clutch work safety, and the small turning radius of small operation.

Трактори на колесима: машине за вучу са двоструким осовинама( или више осе) користе се за вожњу, покретање, подупирање и/ или покретање пољопривредних средстава помоћу точкова.
Wheeled tractors: Self-propelling dual-axis(or multi-axis) traction machines used to drive, propel, support and/ or propel agricultural implements by wheels.

Рударска опрема, бушење рудника и прибор ломљена опрема са отвореном руком опрема опрема за припрему опреме за глодање опреме опрема за просијавање опреме за транспорт и надоградњу комплетни сетови опреме за заштиту и надзор опреме за рударство, подупирање, хидраулична машина за бушење опрема за мерење рударске електричне опреме за пумпе у рудницима опрема за рударске машине специал минерал.
Mining equipment, mine drill and accessories open-pit mine broken equipment equipment milling equipment preparation equipment feeding equipment screening equipment transportation equipment upgrade taking complete sets of mining machinery safety protection and monitoring equipment, supporting, hydraulic drilling machine mining electrical equipment measurement equipment for mine pump mining machinery equipment accessories special mineral.

Развијте углове подупирања који стоје иза леђа.
Develop supporting angles building out the back.

( 5) Алуминијумска легура: заштитни ламинати, који имају одређену улогу у заптивању и подупирању.
(5) Aluminum alloy: Protective laminate, which plays a certain role in sealing and supporting.

( 5) Алуминијумска легура: заштитни ламинати, који имају одређену улогу у заптивању и подупирању.
(5) Aluminum alloy: The protective laminate has certain sealing and supporting functions.

То је ефекат подупирања цијелог тијела.
This is the effect of supporting the whole body.

Да буду отпорни у подупирању конструкције и оквира, ојачају и издрже тежину конструкције;
Be resilient in supporting the structure and frame, strengthen it and withstand the weight of the structure;

Након 15 година заједничког рада, међусобног подупирања и загревања за идеју да Истина може бити видљива, ево, полако, губимо се….
After 15 years of working together, supporting one another and warming to the idea that the Truth can be seen, we are slowly diminishing in number… But hope remains.

Сталном подупирању напора свих релевантних фактора на стварању социјалних услова, перспективе развоја и сигурности, гдје ће млади људи бити срећни и задовољни и остати у отаџбини;
Supporting constantly the efforts of all relevant factors to create social preconditions, per spective of development and security, where young people will be happy and satisfied and stay in their fatherland;

Јединица која брани( назад КСНУМКС) треба да формира троугао када поседује да обезбеди добар угао подупирања да подржи један другог.
The defending unit(back 3) should form a triangle when in possession to provide good supporting angle to support each other.

Труман је преузео одређени политички ризик у подупирању људских права и многи су се бојали да ако изгубе помоћ десних демократа, да би се демократска странка могла распасти.
Truman took a considerable political risk in backing civil rights, and many seasoned Democrats were concerned the loss of Dixiecrat support might destroy the Democratic Party.

Унутрашњи делови нуклеарног реактора' значе било коју већу структуру унутар реакторског суда која има једну или више функција, попут подупирања језгра, одржавања распореда горивних елемената, усмеравања тока примарног хладиоца, обезбеђивања заштите од зрачења из реакторског суда и усмеравање инструментације у унутрашњости језгра.
Nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.