Примери коришћења Познанство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Своје раније познанство.
Поступно познанство са власником.
Actual knowledge of owner.Тако је почело наше познанство.
Thus started our acquaintanceship.То је било моје познанство са Србијом.
Тако је почело наше познанство.
То је познанство било сасвим случајно.
То је било моје познанство са Србијом.
That's been my experience with Serbia.По правилу, прва посета је познанство.
As a rule, the first visit is an acquaintance.И наше познанство убрзо прераста у пријатељство.
Our acquaintance quickly evolved into friendship.Сањала сам да загушавам моје ново познанство.
Thought I would pass along my new knowledge.Враћала се уназад, на њихово познанство од пре 12 година.
He thought back to his discovery of eleven years ago.Биће још једно познанство које ће довести до брака.
There will be another acquaintance that will lead to marriage.Друго питање, колико дуго то познанство биће.
Another question is how long this acquaintance will be.Однос кроз познанство преко родбине или пријатеља.
Relationship through acquaintance through relatives or friends.Стекнете нове пријатеље у Мексику и да почне познанство са њима.
Такво познанство ће завршити краткотрајном авантуром и ништа више.
Such an acquaintance will end in a fleeting adventure and nothing more.Нудимо следеће фразе за познанство као поздрав и почетак разговора.
We offer the following phrases for dating as a greeting and engaging in communication.И такво познанство ће довести до пријатних тренутака у вашем стварном животу.
And such an acquaintance will lead to pleasant moments in your real life.Морао сам објашњавати моје рагби познанство са Фергусоном од прије 30 година.
Had to plead my rugby acquaintanceship with Ferguson that goes back 30 years.Познанство са градом у коме никада нисте били- нека врста путовања кроз време.
Acquaintance with the city in which you have never been- a kind of time travel.У принципу, намењена је људима који желе да се опусте и данаправе романтично познанство.
Такво познанство, које прераста у комуникацију, често се претвара у живи сусрет.
Such an acquaintance, which grows into communication, often turns into a live meeting.Ови сложени инструменти као што су харфа, клавир,виолончело- захтевају темељну познанство.
These complex instruments like the harp, piano,cello- require thorough acquaintance.Важно је да човек схвати да му неће бити ускраћено познанство или комуникација.
It is important for a man to understand that he will not be denied acquaintance or communication.Ако сте некога срели у ћаскању,то значи да саговорник спреман за разговор и познанство.
If you meet someone in a chat,then the partner is ready for communication and knowledge.У супротном, господин ће се осјећати несигурно, а познанство ће одузети превише времена.
Otherwise, the gentleman will feel insecure, and the acquaintance will take too much time.Како спријечити губљење времена на дјевојчице без озбиљних погледа на познанство на интернету?
How to prevent waste of time on girls without serious views of acquaintance on the Internet?Познанство' може да се посматра као" слаба" веза и" пријатељство" је представљено као јака веза.
Acquaintanceship' can be viewed as a'weak' tie and'friendship' is represented as a strong tie.Ако се неко снажно закачи,онда треба да покушате да наставите познанство након догађаја.
If someone hooked quite strongly,then you should try to continue the acquaintance after the event.Он се рано заљуби иупоређује свако ново познанство са мушкарцем са његовим претходним искуством.
He falls in love early andcompares each new acquaintance with a man to his previous experience.
