Примери коришћења Покрету отпора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Покрету отпора.
Отац им је био у Покрету отпора.
Their father was in the Resistance.Морам да будем љубазан и према Покрету отпора.
I HAVE TO BE NICE TO THE RESISTANCE.Много сељанки у Покрету отпора се не брије.
Од почетка знам да помажеш Покрету отпора.
I ALWAYS KNEW YOU WERE HELPING THE RESISTANCE.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
evropski pokretкружним покретимаполитички покретglobalni pokretnacionalni pokretолимпијског покретадруштвени покретуметнички покретизненадне покретенародни покрет
Више
Употреба са глаголима
Рене је веома важан Покрету отпора. Чувај га животом.
Од 1943. се придружио француском покрету отпора.
Пренећу поруку Покрету отпора… који не познајем.
I will pass Учествовао је у покрету отпора.
He took part in resistance movements.Али тражи да престанеш да помажеш Покрету отпора.
But you must promise to stop helping the Resistance.Учествовао је у покрету отпора.
За време окупације учествовао у покрету отпора.
During the occupation of Denmark he was active in the Resistance movement.Учествовао је у покрету отпора.
He participated in the Resistance movement.Током немачке окупације учествовао је у покрету отпора.
During the German occupation of Norway he took part in the resistance movement.Пре приступања Покрету отпора била сам помоћник једном чувеном остеопати.
BEFORE I JOINED THE RESISTANCE, I WAS ASSISTANT TO A VERY FAMOUS OSTEOPATH.Пуна сам живота.Желим активну службу у Покрету отпора!
I am revitalized,i demand that we sign on for active service in the resistance.Ерика је приморана да се придружи покрету отпора, где је упознала Рајана, странаца који жели да спасе човечанство.
Erica joins the resistance movement, which includes Ryan, an alien who wants to save humanity.Одиграла је важну улогу у аустријском антифашистичком покрету отпора.
It was an important part of the European anti fascist resistance movement.Ерика је приморана да се придружи покрету отпора, где је упознала Рајана, странаца који жели да спасе човечанство.
Erica joins the resistance movement, which includes Ryan, a Visitor sleeper agent who wants to save humanity.Они који нас зову" фашистима" заборављају шта су многи од нас урадили у покрету отпора.
Those who call us fascists forget the role many of us played in the Resistance.Окренем леђа на 24 сата, а ви допустите Покрету отпора да зароби високе официре из Берлина и да се онда, у њиховим униформама,!
I turn my back for 24 hours and you allow the resistance to capture high-ranking officers from berlin!Због свог јеврејског порекла 1938. године емигрирао је у Белгију,где се прикључио покрету отпора.
Because of his Jewish background, he emigrated to Belgium in 1938,where he joined the resistance.У коначници, он помаже покрету отпора користећи напредне борилачке вештине, које је научио захваљујући самом режиму који сада руши.
Ultimately, he aids a resistance movement using advanced martial arts, which he was taught by the very regime he is helping to overthrow.Други Јевреји су се крили у планинским селима, доксу се неки придружили покрету отпора у Албанији.
Other Jews hid in remote mountain villages,while some joined resistance movements across the country.Неки у левичарском покрету отпора су тврдили да је влада нелегитимна, на рачун својих корена у диктатури генерала Јоаниса Метаксаса од 1936. до 1941.
Some in the left-wing resistance claimed the government to be illegitimate, on account of its roots in the dictatorship of Ioannis Metaxas from 1936 to 1941.Овде је један од његових претпостављених био генерал Фридрих Олбрихт,ангажован у покрету отпора.
Here, one of his superiors was General Friedrich Olbricht,a committed member of the resistance movement.Неки у левичарском покрету отпора су тврдили да је влада нелегитимна, на рачун својих корена у диктатури генерала Јоаниса Метаксаса од 1936. до 1941.
Despite that some in the left-wing resistance claimed the government to be illegitimate, on account of its roots in the dictatorship of Ioannis Metaxas from 1936- 41.Овде је један од његових претпостављених био генерал Фридрих Олбрихт,ангажован у покрету отпора.
There, one of Stauffenberg's superiors was General Friedrich Olbricht,a committed member of the resistance movement.И док се газда Рене борио против Немаца и помагао покрету отпора, наши домаћини се боре против конвенционалног и помажу гостима да пробају нешто ново.
While the owner Rene used to fight against the Germans and help the Resistance, the owners of this restaurant are fighting against the conventional and are helping their guests to try something new.Али када је Хитлер напао СССР, Француска комунистичка партија је објавила рат нацистима и придружила се покрету отпора( и прославила се у њему).
But when Hitler attacked the USSR then the PFC declared war against the Nazis and joined the Resistance(playing a glorious role in it).
