Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОМ И ЕКОНОМСКОМ - prevod na Енглеском

• political and economic
• politically and economically

Примери коришћења Политичком и економском на Српском и њихови преводи на Енглески

Крећемо се ка периоду радикалних промена у светском политичком и економском систему.
We are moving towards a period of radical changes in the global political and economic system.

Што се евроскептицизам више приближава политичком и економском језгру Континента, утолико постаје опаснији по унију.
The closer Euroskepticism creeps to the Continent's economic and political core, the more dangerous it will become for the bloc.

Он жели да претвори Јапан у независну државу, са важном политичком и економском улогом.
He wants to turn Japan into an independent country, which plays a big political and economic role.

Сматрамо да треба још интензивније да сарађујемо, посебно на политичком и економском плану, јер је за нас на Западном Балкану то веома важно.
We believe that we have to cooperate even more intensively, especially at the political and economic level, because it is very important for us in the Western Balkans.

На многим мјестима непотизам и неефикасна јавна управа спречавају прилагођавање политичком и економском окружењу у Европи.
In many cases, nepotism and weak public administration prevent political and economic alignment with the EU.

Циљ посете амбасадора Конузина је упознавање са политичком и економском ситуацијом у јужној Србији.
The goal of Ambassador Konuzin's visit is familiarization with the political and economic situation in South Serbia.

Национализација, као што многи Албанци верују, симболизовала би моћ Приштине контрирањем српском политичком и економском утицају.
Nationalization, many of Kosovars believe, would symbolize Pristina's power to counter Serbian economic and political influence.

Колико ће ЕУ изгледати примамљива у политичком и економском смислу за све оне државе Западног Балкана које се налазе у некој од фаза приступног процеса.
To what extent the EU will be attractive in the political and economic sense to all those countries of the Western Balkans that are at some stage of the accession process.

На многим мјестима непотизам и неефикасна јавна управа спречавају прилагођавање политичком и економском окружењу у Европи.
In many cases nepotism and weak public administration prevent political and economic alignment with the European Union.

Шта су Лок и Хјум мислили у политичком и економском смислу о протестантској победи над католичком идејом верске заједнице у праскозорје Вестфалског мира?
And what was Locke and Hume's thinking, if not the narrative, in political and economic terms, of the Protestant victory over the Catholic idea of a religious community- in the wake of Westphalia?

У 19. и 20. веку, пољски фокус на културном напретку често је имао предност над политичком и економском активношћу.
In 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement of ten took precedence over political and economic activity.

Имајући у виду значајну улогу правних и уставних питања у политичком и економском животу Босне и Херцеговине, Одјел често преузима активну улогу у изради нових рјешења.
Due to the important role of constitutional and legal arguments in the political and economic life of Bosnia and Herzegovina, the Department also takes an active role in developing new solutions.

У 19. и 20. веку, пољски фокус на културном напретку често је имао предност над политичком и економском активношћу.
In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity.

Председник Сиси је упознао председницу Народне скупштине са политичком и економском стабилношћу и развојем модерног Египта и представио пројекте за развој Египта у будућности.
President el-Sisi informed the National Assembly Speaker about the political and economic stability and development of modern Egypt and presented the projects for Egypt's future development.

У 19. и 20. веку, пољски фокус на културном напретку често је имао предност над политичком и економском активношћу.
In the 19th and 20th centuries Poles' concentration on cultural development often took the place of political and economic activity.

Због економске зависности и спреге са политичком и економском елитом, као и неформалним центрима моћи, већина медија није у функцији повећања опште информисаности грађана.
As a result of economic dependence and connections with the political and economic elite, as well as informal centers of power, most media do not work for the benefit of better informing citizens.

То је свакако успех, признање америчкој нацији, америчком народу и оптималном политичком и економском систему.
It is indeed an achievement, a tribute to the talent of the American nation, the American people and an optimal political and economic system.

Кнежевић је подсетио и да је„ Зопас“ италијанска инвестиција, а Италија је, и у политичком и економском смислу један од најважнијих партнера Србије.
Knezevic also reminded that Zoppas is an Italian investment, and that Italy was one of the most important partners of Serbia, both politically and economically.

Ово ће довести до тога да будете у могућности да интерпретирате различите кризе и њихове узроке, њихове историјске стазе и последице у политичком и економском смислу.
This will lead to you being able to interpret various crises and their causes, their historical paths, and consequences in political and economic terms.

Будућност доноси огромне могућности за туризам да преузме главну улогу на политичком и економском плану и допринесе економском расту и развоју.
The future brings enormous opportunities for tourism to take center stage in the political and economic agenda, seeking recognition for its contribution to economic growth and development.

Ова нова платформа, ако се пажљиво развија и строго се усађује у свест маса, могла би одмах да прочисти бројне тамне тачке у нашем политичком и економском животу.
This new platform, if carefully developed and rigorously implanted in the consciousness of the masses, could instantly clear up a number of dark spots in our political and economic lives.

Истакла је уверење да ће српско-канадски односи, који су традиционално веома добри, имати даљи успон на политичком и економском плану, а у томе, уверења је, доприноси и значајна српска дијаспора у Канади.
She insisted that Serbian-Canadian relations, which are traditionally very good, have a further rise in the political and economic plan, has been significantly contributed by the Serbian diaspora in Canada.

Овај период је почео са високим економским растом и растућим просперитетом, али је завршио са много слабијим Совјетским Савезом који се суочавао са социјалном, политичком и економском стагнацијом.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with Iraq facing social, political, and economic stagnation.

У 19. и 20. веку, пољски фокус на унапређењу културе често је имао приоритет над политичком и економском активношћу, доживљавајући тешке кризе, посебно током Другог светског рата и наредних година.
In the 19th and 20th centuries, the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity, experiencing severe crisis, especially during World War II and in the following years.

Овај период је почео са високим економским растом и растућим просперитетом, али је завршио са много слабијим Совјетским Савезом који се суочавао са социјалном, политичком и економском стагнацијом.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation.

Предсједник Додик упознао је патријарха Иринеја и са политичком и економском ситуацијом у Републици Српској. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј казао је да се радује сваком доласку у Републику Српску, која, како је истакао српски патријарх, веома често свима бива добар примјер.
He also informed the Patriarch about the political and economic situation in the Republic of Srpska. His Grace Bishop Jefrem of Banjaluka also attended the meeting of the President of the Republic of Srpska Mr. Milorad Dodik and Serbian Patriarch Irinej. Source: predsjednikrs.

Како каже Валериј Гарбузов, заменик декана Института за проучавање САД и Канаде у Руској академији наука, избор новог представника је симбол неукротивог антируског расположења у Вашингтону, као и привржености Барака Обаме својим изјавама о тежњи за потпуном политичком и економском изолацијом Русије у свету.
According to Deputy Dean of the Institute for U.S. and Canada Studies at the Russian Academy of Sciences, Valery Garbuzov, the choice to appoint Tefft as the new ambassador symbolizes the anti-Russian fervor raging in Washington and Barack Obama's stated commitment to completely isolate Russia politically and economically.

Гојковић је упознала председника Сисија са политичком и економском ситуацијом у Србији, и посебно захвалила на разумевању ставова Републике Србије везане за дијалог Београда и Приштине и истрајности Републике Србије да се нађе трајно, одрживо и компромисно решење ради стабилности како Србије, тако и читавог региона.
Gojkovic informed President el-Sisi about the political and economic situation in Serbia and thanked Egypt for the understanding of Serbia's stance on the Belgrade-Pristina dialogue and the country's resolve to find a lasting, sustainable, compromise solution for the sake of Serbia's as well as the whole region's stability.