Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКУ И ВОЈНУ - prevod na Енглеском

• political and military

Примери коришћења Политичку и војну на Српском и њихови преводи на Енглески

Кадорна је наследио тешку политичку и војну ситуацију.
Cadorna inherited a difficult political and military situation.

Француска преузела потпуну политичку и војну контролу над својом колонијом Новом Француском.
France takes full political and military control over its colonial possessions in New France.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China called the act"a serious political and military provocation”.

Сиријски владари( породица Асад) омогућили су Ирану да развије Хезболах у велику политичку и војну снагу.
Syria's rulers also helped Iran develop Hezbollah into a major political and military force.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China called the sail-by"a serious political and military provocation".

Као намјесник Хидејошијевог сина, Токугава Ијејасу је искористио могућност да придобије политичку и војну подршку.
Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China termed the incident a“serious political and military provocation”.

Русија је пружила политичку и војну помоћ либијском генералу Калифи Хафтару, који контролише значајан део либијске територије.
Russia has provided political and military assistance to Libyan General Khalifa Haftar, who controls a significant chunk of Libyan territory.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China called that action“a serious political and military provocation.”.

Перуански конгрес га је 10. фебруара 1824. именовао за диктатора Перуа, што је омогућило Боливару да комплетно реорганизује политичку и војну администрацију.
The Peruvian congress named him dictator of Peru on February 10, 1824, which allowed Bolvar to reorganize completely the political and military administration.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China saw this as yet another“serious political and military provocation”.

Перуански конгрес га је 10. фебруара 1824. именовао за диктатора Перуа, што је омогућило Боливару да комплетно реорганизује политичку и војну администрацију.
The Peruvian congress named him dictator of Peru on 10 February 1824, which allowed Bolívar to reorganize completely the political and military administration.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China condemned the operation as a“serious political and military provocation.”.

Перуански конгрес га је 10. фебруара 1824. именовао за диктатора Перуа, што је омогућило Боливару да комплетно реорганизује политичку и војну администрацију.
The Peruvian congress named Bolivar dictator of Peru on February 10, 1824, which allowed Bolívar to completely reorganize the political and military administration.

Обама од 2010. године отворено даје политичку и војну помоћ индонежанској влади.
Since 1949 the United States has been providing political and military support to the government of Taiwan.

Избиле су борбе између хришћанских војски, слабећи политичку и војну моћ хришћанства.
Infighting between Christian armies erupted, which weakened the political and military power of Christianity.

Као калифат, она захтева верску, политичку и војну власт над свим муслиманима широм света.
As a caliphate, it claimed religious, political, and military authority over all Muslims worldwide.

Његов син- Селима ИИИ волео да проводи своје време у забавном и пијан, починили политичку и војну једну грешку за другом.
His own son- Selim II preferred to spend his time in a fun and drunk, committing political and military one mistake after another.

Дан 23. августа 2011. године, током битке за Триполи, Гадафи је изгубио ефективну политичку и војну контролу над Триполијем након што су га заузеле побуњеничке снаге.[ 3].
On 23 August 2011, during the Battle of Tripoli, Gaddafi lost effective political and military control of Tripoli after his compound was captured by rebel forces.[2].

Португалци нису успели да врше политичку и војну власт у областима на којима је произведена паприка, а током 16. јулатх век, полако изгубио контролу над својом трговином.
The Portuguese failed to exert political and military authority in the areas where pepper was produced, and over the course of the 16th century, slowly lost control of its trade.

Но, ниједна држава ни светска империја није била довољно велика, богата и моћна да одржи хегемонију у политичком свету, а камоли да успостави политичку и војну надмоћ на Земљиној кугли.
However, no state or empire has ever been large, rich or powerful enough to maintain hegemony over the political world, let alone to establish political and military supremacy over the globe.

Јачање америчког друштва на преовлађујуц́у улогу, као економску, политичку и војну моћ, је тако био тријумф обичног човека, и шамар у односу на претпоставке арогантног, било да је елита крви или књига.
The rise of American society to pre-eminence, as an economic, political, and military power, was thus the triumph of the common man, and a slap across the face to the presumptions of the arrogant, whether an elite of blood or books. Sowell.

Америчко политичко и војно руководство отворено сматрају космос ратним театром“, рекао је Путин.
The US political and military leadership openly consider space a war theater,” he said.

Немачко политичко и војно руководство.
Political and military leaders.

Политичка и војна обмана су елементи изненађења и крајња контрола над непријатељем.
Political and military deception is the element of surprise and ultimately control over one's enemy.

Отуда, делом, у наше време, упадљиви промашаји у политичким и војним прогнозама.
Hence, partly, the remarkable failure in our time of political and military prediction.

Кина, Индија и Бразил су се развиле у суверене економске, политичке и војне силе.
China, India, Brazil have grown quickly into sovereign economic, political and military powers.

Реализација овог крупног пројекта одговара економским, политичким и војним интересима земље.
The implementation of such a large-scale project is meeting Russia's economic, political and military interests.

Vukovarska trojka, Šešelj, Milošević, politički i vojni vrh je u Hagu, nedostupan.
The Vukovar Three, Seselj, Milosevic, political and military top is in the Hague, unavailable.

Voleli bismo da vidimo više političkih i vojnih reformi.
We would like to see more political and military reforms.