Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ РОДИТЕЉИМА - prevod na Енглеском

• help parents

Примери коришћења Помоћи родитељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће помоћи родитељима боље.
Will help parents feel better.

Информације ће помоћи родитељима да направи прави избор.
Volunteers will help parents make informed choices.

Ће помоћи родитељима боље.
Will help them be better parents.

Информације ће помоћи родитељима да направи прави избор.
The reviews will help parents to make the right choice.

Помоћи родитељима да помогну деци.
Help parents help their kids.

Информације ће помоћи родитељима да направи прави избор.
This information should help parents to make a better choice.

Помоћи родитељима да помогну деци.
Helping parents help their kids.

Можда ће помоћи родитељима да направи прави избор.
Or they can help the parents to take the right decision.

Помоћи родитељима да помогну деци.
Helping parents to help children.

Веб претраживање може помоћи родитељима да пронађу национални онлине форум или групу за подршку.
A web search can help parents to find a national online forum or support group.

Поред основних програма има ЕМЦ центар психолошке помоћи родитељима.
In addition to the basic programs there are EMC center of psychological assistance to parents.

Ово ће помоћи родитељима да правилно пруже прву помоћ прије доласка лекара.
This will help parents to properly provide first aid before the arrival of doctors.

Међутим, медицински тим може помоћи родитељима и појединцима да доносе одлуке о опцијама лечења.
However, the medical team can help parents and individuals make informed choices about treatment options.

Књиге ће помоћи родитељима да разговарају више с-л-о-в-л-и, овако, или шапуће, попут тога.
The books will help parents talk more s-l-o-w-l-y, like this, or whisper, like so.

У церебралној парализи, особље за физиотерапију у заједници или професионална терапија могу помоћи родитељима да максимално искористе потенцијал.
In cerebral palsy, community physiotherapy or occupational therapy staff may help parents maximise potential.

То може помоћи родитељима да култивишу своје поступке како би препознали и усмјерили понашање своје дјеце.
This can help parents develop ways to understand and guide their child's behavior.

Нагласак је на подизању добро прилагођене, срећне дјеце и помоћи родитељима да избјегну понављање грешака из сопственог васпитања.
The emphasis is on raising well-adjusted, happy kids and helping parents to avoid repeating any mistakes from their own upbringing.

Веб претраживање може помоћи родитељима да пронађу национални онлине форум или групу за подршку.
Reading personal stories can help, as can finding a local or online support group for parents.

То ће вам одузети дом, дом родитеља проса који паметно купују нову опрему, такође можете помоћи родитељима да брзо заврше конфигурацију.
That makes away from home, the home of the parents of millet smart purchase new equipment, you can also help parents to quickly complete the configuration.

Ко боље може помоћи родитељима са децом са специјалним потребама, од родитеља који имају исто такво дете?
Who can better help parents of a special needs child than parents who raised a special needs child?

Постоји неколико драгоцених лекција које можемо да научимо из овог библијског одломка које могу помоћи родитељима у процесу туговања да очекују будућност са надом.
There are several valuable lessons we can learn from this passage of Scripture that can help grieving parents to face the future with hope.

Овај уводни тип позајмљивања може помоћи родитељима да утврде да ли је њихов тинејџер спреман за фискалну посвећеност и одговорност за добијање банкарског кредита.
This introductory type of lending can help parents determine if their teenager is ready for the fiscal commitment and responsibility of taking on a bank loan.

Кредит за порез на дијете ће се удвостручити од 1. 000 долара до 2. 000 долара а такође ће доћи и са већим повратним дијелом који ће вероватно бити од помоћи родитељима са нижим приходима.
The child tax credit will double from $1,000 to $2,000 and will also come with a larger refundable portion that will likely be helpful to lower-income parents.

Генетско саветовање може помоћи родитељима који имају породичну историју мукополисахаридоза да утврди да ли њихово дете носи мутирани ген који узрокује поремећај.
Genetic counseling can help parents who have a family history of the mucopolysaccharidoses determine if they are carrying the mutated gene that causes the disorders.

Можемо помоћи у изградњи отпорности ваших ученика кроз знање о интернет зависности и помоћи родитељима да сарађују са школом како би доказали јединствен систем подршке за њихову дјецу.
We can help build resilience in your pupils through knowledge against internet addictions and help parents collaborate with the school to prove a unified support system for their children.

Претпоставка да ће Јосие постати ученик који ће“ помоћи родитељима да сазнају више о животима својих дјеце” је у најбољем случају танко рјешење за проблем који нико није имао.
The guise of Josie becoming a student to"help parents learn more about their children's lives" is, at best, a thin solution to a problem no one had in the first place.

Такође може помоћи да се избегну сметње које би пас могао да осети када нови члан породице дође, и то може помоћи родитељима да науче како да се њихов љубимац осећа једнако као и он, чак и када у кући има неког новог.
It can also help avoid the annoyances that a dog might feel when the new family member comes, and it can aid the parents in learning how to make their pet feel just as loved, even when there is someone new in the house.

Ко ће подржати своју породицу, себи, помоћи старијим родитељима?
Who will support your family, yourself, help your elderly parents?

Тушеви за бебе могу помоћи новим родитељима да надокнаде овај трошак.
Baby showers can help new parents offset this cost.

Психолошко саветовалиште је такође обезбеђен за тинејџере и њиховим родитељима, помоћи у решавању сукоба.
Psychological counseling is also provided for teenagers and their parents, help in solving conflicts.