Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• help of experts
• help of a specialist
• help of professionals
• assistance of experts

Примери коришћења Помоћи стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда без помоћи стручњака не може.
Without the help of experts can not do.

Како поставити рутер без помоћи стручњака.
How to install the filter without expert help.

Без помоћи стручњака, онда то неће успети.
Without expert help, you won't be able to succeed.

То се може урадити без помоћи стручњака.
All these can be done without the help of an expert.

Спровођење контекстуалног оглашавања без помоћи стручњака.
Conducting contextual advertising without the help of specialists.

Када не може без помоћи стручњака и узимања антидепресива? Пријатни пријатељи!
When can not do without the help of experts and taking antidepressants? Good afternoon friends!

Све ове процедуре може се урадити, без помоћи стручњака.
All these can be done without the help of an expert.

Ако се инсталација обавља без помоћи стручњака, морате извршити следеће кораке.
If the installation is done without the help of a specialist, you must perform the following steps.

Уосталом, можете га сами инсталирати без помоћи стручњака.
After all, you can install it yourself without the help of experts.

Без помоћи стручњака не може- држава може прекинути смрт мајке и бебе.
Without the help of experts can not do- the state can end the death of the mother and baby.

Већ деценијама, људи су пронашли начине да третирају хигрому код куће, без помоћи стручњака.
For decades, people have found ways to treat hygroma at home, without the help of experts.

Често често људи са било каквим здравственим проблемима покушавају да раде без помоћи стручњака и само-лекова.
Often people with any health problems are still trying to do without the help of professionals, and to self-medicate.

Ако је узрок боли у леђима озбиљнији, пацијенту је потребан специфичан третман, у зависности од болести или стања који је изазвао бол, а онда се не може учинити без помоћи стручњака.
If the cause of the pain in the lower back is more serious, then the patient requires a specific treatment, depending on the disease or condition, which has caused a painful sensation, and there already we can't do it without the help of specialists.

Пошто је већина електричних формула лепатешко, многи људи, који једва чују о потреби извођења било каквих калкулација, одлучују да без помоћи стручњака у овој области неће моћи да сазнају.
Since most electrical formulas are prettydifficult, many people, barely hearing about the need to perform any calculations, decide that without the help of a specialist in energy in this area will not be able to figure it out.

Једноставност и једноставност инсталације омогућавају сваком власнику да самостално инсталира елемент, без помоћи стручњака.
The simplicity and ease of installation allows each owner to install the element on their own, without the help of experts.

Међутим, удобна спаваћа соба може се рекреирати властитим рукама, без помоћи стручњака.
However, a cozy bedroom can be recreated with your own hands, without the help of a specialist.

Зидови од гипса нису посебно тешки, па се могу обавити самостално, без помоћи стручњака.
Plaster walls is not particularly difficult, so it can be done independently, without the help of experts.

Материјал за полагање је једноставан процес, тако да се рад може обавити независно, без помоћи стручњака.
Laying material is an easy process, so the work can be done independently, without the help of experts.

Погрешно је претпоставити да је немогуће постићи дубоку и јединствену боју косе без помоћи стручњака.
It is wrong to consider that it is impossible to achieve a deep and uniform hair color without the assistance of experts.

Ако знате како да залепите полипропилен, лако можете радити свој рад сопственим рукама, без помоћи стручњака.
Knowing how to solder polypropylene, you can easily do all the work with your own hands, without the help of professionals.

Сада знате како направити восковске траке код куће и како самостално обављати депилацију без помоћи стручњака.
Now you know how to make wax strips in house conditions and how to execute depilation without the assistance of experts by own efforts.

Присутност уређаја ће помоћи да се већина задатака обавља властитим рукама, без помоћи стручњака.
The presence of the device will help to perform most tasks with their own hands, without the help of experts.

Болесни људи треба помоћ стручњака уу сваком случају.
Sick people need the help of experts inanyway.

Помоћ стручњака неопходна.
Expert help is indispensable.

Тражи помоћ стручњака је ваш најбољи акциони план.
Seeking the help of experts is your best plan of action.

Обично траже помоћ стручњака, менталне болести често.
Usually seek the help of professionals, mental illness often.

Помоћ стручњака неопходна.
Expert help needed.

У случајевима тешког предозирања потребна помоћ стручњака из" ЕР".
In cases of severe overdose require the help of experts from"ER.".

Не траже помоћ стручњака кад им је потребна.
Not getting expert help when you need it.

Како се носити с тим, самостално или ако тражите помоћ стручњака?
How to deal with it, independently or should you seek the help of professionals?