Sta znaci na Engleskom ПОПРАВИМО - prevod na Енглеском

• fix
• to improve
• improve
• correcting

Примери коришћења Поправимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да заједно то поправимо.
Let's fix it together.

Треба да поправимо ово и биће боље.
Fix that and it would be better.

Зашто га сада не поправимо?
Why can't we fix him now?

Можете затражити да поправимо било каква одступања, или.
You can request that we fix any discrepancies, or.

Можете помоћи ширењем или поправимо га.
You can help by expanding or correcting it.

Причао сам са Самсунгом и ми смо без телефона док вам га не пошаљемо и поправимо.
Spoke to Samsung and we are without a phone till we send it to you and fix it.

Имамо Канзаш тулипане на површини и поправимо га лепком.
We have Kanzash tulips on the surface and fix it with glue.

Када се то догоди, лако можемо да решимо проблем или га чак поправимо.
When that happens, we can easily work around the problem or even fix it.

Радимо на томе да то ограничење поправимо у наредном издању.
We are working to fix this limitation in the next release.

Ми можемо и решићемо овај проблем и поправимо га.".
They can figure out the problem and fix it”.

Принц порази Фриду… ми поправимо лествицу добра и зла… а шеф неће морати знати!
The prince defeats Frieda… we fix the scales of good and evil… and the boss doesn't have to know!

У том смислу, људи, време је да се бацимо на посао и поправимо нашу планету!
On that note, it's time to get to work and fix our planet, people!

Има доста ствари које морамо да поправимо у нашој игри и верујем да ћемо успети.
There are lots of parts to our game that we need to improve on and I am confident we can do that.

Суву је сушач за косу, тачно уклонимо и поправимо косу.
We dry it the hair dryer, accurately we remove and we fix by hairspray.

У том смислу, људи, време је да се бацимо на посао и поправимо нашу планету! Хајде да то учинимо!
On that note, it's time to get to work and fix our planet, people! Let's do this!

У козметици, цењена због своје способности да подмлади кожу и поправимо своју еластичност.
In cosmetics valued for its ability to rejuvenate skin and improve its elasticity.

Да ли заиста мислимо да ћемо стићи тамо где треба, уколико не поправимо једину институцију која може да ради у име свих нас?
Do we really think we're going to get where we need to go without fixing the one institution that can act on behalf of all of us?

Хајде да разговарамо о томе где смо били у криву и све поправимо ради наше љубави.
Let's discuss where we were wrong, and fix everything for the sake of our love.

Неопходно је да се присетимо светлог тренутка осећаја огромне среће, радости или мира, и поправимо резултат.
It is necessary to recall the bright moment of feeling immense happiness, joy or peace, and fix the resulting image.

Да би то учинили, уклонимо кутикуле са гумом, поправимо његов положај прстом.
For this purpose pusher we remove a cuticle, we fix its situation by a finger.

Окренемо другу страну, направимо две боре и држимо ивицу пинцете, такође га поправимо преко ватре.
We turn the other side, make two wrinkles, and, holding the edge with tweezers, also fix it over the fire.

Требало би да је неспорно да једноставно морамо да их, обоје, а пре свега оцену, битно поправимо. Какви ће бити наш пласман и наша оцена на овогодишњем Индексу? Веома је битно да коначно прекорачимо преко тих фамозних 3, 0.
Unquestionably, we should work towards substantially correcting both of them, particularly the mark. What are our ranking and mark going to be in this year's list? It is very important that we make the final step over the 3.0.

Прелазимо електрични кабл кроз изолацијски слој и поправимо га изолацијском траком.
We pass an electric cable through the insulating layer and fix it with insulating tape.

Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.

Хвала за комплимент, Имам још тога да се уради, можете да уклоните Бацклинк док ти част додатак лиценце( и да пут извор доступна) Нећу вас лови доле ако га уклонити без тог, али се неће свидети ни, своје ту само да помогне ширење додатак који за узврат помаже то поправимо.
Thanks for the compliment, I still have a way to go, you can remove the backlink as long as you honor the plugin license(and make the modified source available) I won't hunt you down if you remove it without that, but I won't like it either, its there just to help the propagation of the plugin which in turn helps it improve.

Да бисмо ово довршили, мораћемо да поново погледамо систем животне средине и очистимо и поправимо астрономски систем.
To complete this, we will need to revisit the environment system and clean up and fix the Astronomy system.

Уколико имате техничких потешкоћа са нашим софтвером, молимо Вас да нам пошаљете мејл и мићемо заједно радити да превазиђемо/ поправимо ове проблеме.
If you're experiencing technical difficulties with our software program, please ship us an e-mail and we are going to work together in overcoming/ fixing these issues.

Постављамо врло озбиљно питање: Како и ми, преосталих осамнаестак хиљада грађана Србије са најтежим облицима инвалидитета можемо да постанемо блиски пријатељи са овом двојицом и тако поправимо наш социјални и финансијско-материјални положај?
We ask a very serious question: How do we, the remaining eighteen thousand citizens of Serbia, who are with the most severe disabilities, can become close friends with these two functioners and so to improve our social and financial position?

Велике корпорације ће ипак у својим улагањима имати неке стратешке интересе, оне ће улагати кад се буду продавале поједине индустрије, које њих интересују, а нама је заиста потребно да општи ниво привредне активности поправимо, па за ту сврху не смемо бити избирљиви.
The big corporations will have their own strategic interests by investing- they will invest once some industries put on sale, those of their interest, and our interest is to improve the general level of economic activity, therefore we cannot be too choosy.

Видимо ово као потенцијал за промену начина учења, могућност да променимо устаљено схватање о пензији, шансу да приближимо људе и прилику да оживимо дух ситних кућних мајсторија и да научимо, ако ништа друго, макар да порубимо сукњу или поправимо бицикл“, може се прочитати на њиховом сајту.
We see the potential to change learning; the opportunity to re-think retirement; te possibility tof bringing together communities; and the chance to bring back the make-do and mend spirit, so we can at the very least, know how to hem a skirt or fix a bike.".