Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈИ НЕРВНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• disorders of the nervous system

Примери коришћења Поремећаји нервног система на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји нервног система.
Disorders of the nervous system.

Стрес и поремећаји нервног система;
Stress and disorders of the nervous system;

Поремећаји нервног система, промене расположења.
Nervous system disorders, mood swings.

У том погледу постоје разни поремећаји нервног система.
In this regard, there are various disorders of the nervous system.

Поремећаји нервног система, повећана раздражљивост.
Nervous system disorders, increased excitability.

Међутим, мора се имати на уму да овакви озбиљни поремећаји нервног система захтевају много разумнији приступ од употребе народних лекова.
However, it must be remembered that such serious disorders of the nervous system require a much more reasonable approach than the use of folk remedies.

Поремећаји нервног система. Постоји верзија цхтто.
Disorders of the nervous system. There is a version chtto.

Најчешће је то Довнов синдром, Едвардсов синдром и развојни поремећаји нервног система, што може довести до инвалидности или не-одрживости будуће бебе.
Most often it is Down syndrome, Edwards syndrome, and developmental disorders of the nervous system, which can lead to disability or non-viability of the future baby.

Често постоје поремећаји нервног система, слабост, поремећај сна, означени скокови у хормонима Т3 и Т4.
Often disorders of the nervous system, weakness, sleep disturbance, noticeable surges of hormones T3 and T4.

Није превише дуго да користе Бразилиан гуарана, могу се појавити преко напона трагове, поремећаји нервног система, тахикардија, повишен крвни притисак, као и несаницу и вртоглавицу.
Is not too long to use Brazilian guarana, may appear over-voltage traces, nervous system disorders, tachycardia, increased blood pressure, as well as insomnia and dizziness.

Поремећаји нервног система утичу на квалитет сна, што спречава да се тело опорави ноћу и доводи до дневне поспаности.
Nervous system disorders affect the quality of sleep, which prevents the body from recovering at night and leads to daytime sleepiness.

Диет №5( оброци 5-6 пута дневно, ограничење протеина 30-40 грама дневно у развоју јетре енцефалопатије( строге поремећаји нервног система), искључење из исхране зачињеном, масне, пржена, димљена фоодс).
Diet№5(food 5-6 times a day, restriction of protein to 30-40 g per day with the development of hepatic encephalopathy(severe nervous system disorders), exclusion from the diet of spicy, fatty, fried, smoked food).

Функционални поремећаји нервног система, посебно његовог вегетативног одељења, такође играју главну улогу у развоју и напредовању разних зглобних болести.
Functional disorders of the nervous system, especially its vegetative section, also play a large role in the development and course of various joint diseases.

Слично томе, пацијенти са МС( мултипла склероза) болова да канабис када су њихови симптоми су поремећаји нервног система, атрофије мишића, трзање итд спазама и затегнути мишићи такође може да се третира са канабисом, било тако да пушење или додавањем ортпакет или ставити облог од мекиња.
Similarly, patients with MS(multiple sclerosis), a relief to take cannabis when their symptoms are disorders of the nervous system, muscle atrophy, twitching etc. Spasms and strained muscles can also be treated with cannabis, either by smoking it or by adding a örtpaket or poultice.

Функционални поремећаји нервног система, посебно његовог вегетативног одељења, такође играју главну улогу у развоју и напредовању разних зглобних болести.
Functional disorders of the nervous system, especially the autonomic department also owns a large role in the development and progression of various diseases of the joints.

Често се дрхтање код беба јавља због ендокриних дисфункција или поремећаја нервног система.
Often, trembling in babies occurs due to endocrine dysfunction or disorders of the nervous system.

Раинауд-ова болест- Постоји поремећај нервног система у целини.
Raynaud's disease- There is a disorder of the nervous system in general.

Такодје много женама ризиком које имају поремећаје нервног система или било гинеколошке болести и абнормалности. Такве болести обухватају.
Also very much at risk women who have disorders of the nervous system or any gynecological disease and abnormalities. Such diseases include.

Лек је у стању да исправи функционалне поремећаје нервног система који се јављају током пре-климакс и менопауза.
The drug is able to correct functional disorders of the nervous system occurring during pre-climax and menopause.

Цлимак увек у пратњи поремећаја нервног система, што је резултирало жена постаје раздражљив, уплакане, депресивно.
Climax always accompanied by disorders of the nervous system, resulting in the woman becomes irritable, tearful, depressed.

Његова употреба је неопходна за неурозу, депресију, стрес и друге поремећаје нервног система, који негативно утичу на мушку потенцију, често узрокујући привремену импотенцију и сексуалну немоћ.
Its use is indispensable for the neurosis, depression, stress and other disorders of the nervous system, which have a negative impact on male potency, often causing temporary impotence and impotence.

Помаже у борби против таквих поремећаја нервног система као несаница, немирно или депресивно стање, рекурентне и упорне главобоље, побољшава функционисање централног нервног система,.
Helps in the fight against such disorders of the nervous system as insomnia, restless or depressive state, recurrent and persistent headaches, improves the functioning of the central nervous system;.

Такодје много женама ризиком које имају поремећаје нервног система или било гинеколошке болести и абнормалности.
Also very much at risk women who have disorders of the nervous system or any gynecological disease and abnormalities.

Свака болест је праћена кршењем метаболичких процеса у организму, што је посебно изражено код поремећаја нервног система и ендокриних жлезда.
Any disease is accompanied by a violation of metabolic processes in the body, which is especially pronounced in disorders of the nervous system and endocrine glands.

Недостатак витамина Б12 у храни биљног порекла( што је присутан само у производима животињског порекла) могу довести до озбиљних поремећаја нервног система.
Lack of vitamin B12 in plant foods(it is available only in animal products) can lead to serious disorders of the nervous system.

Експеримент који константном и дуже употребе и контакт са људском дисајних ДЕЕТ може изазвати неке поремећаје нервног система: главобоље, раздражљивост, губитак сна.
Experiments have shown that with constant and prolonged use and ingression of the human respiratory tract, DETA can cause some disorders of the nervous system: headaches, irritability, loss of sleep.

Ово стање настаје услед квара хипоталамус-хипофизе, дисфункције надбубрежне жлезде или јајника и поремећаја нервног система.
This condition occurs due to malfunction of the hypothalamus-pituitary, adrenal or ovarian dysfunction, and disorders of the nervous system.

Мотхерворт Форте( Евалар)" се прописује као седатив, хипнотик за функционалне поремећаје нервног система.
Motherwort Forte(Evalar)" is prescribed as a sedative, hypnotic for functional disorders of the nervous system.

Чак и поремећај нервног система и тровања тела могу изазвати појаву бијелих мрља.
Even a disorder of the nervous system and poisoning of the body can provoke the appearance of white spots.

Поремећај нервног система- негативна искуства, стрес, психо-емоционални трешње, драматичне промјене у животу( промјена школе, рођење другог дјетета) могу изазвати појаву болести.
Disruption of the nervous system- negative experiences, stress, psycho-emotional shakes, dramatic changes in life(school change, the birth of the second child) can induce the appearance of the disease.