Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЦА ЋЕ БИТИ - prevod na Енглеском

• family will be

Примери коришћења Породица ће бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица ће бити срећан!
Your family will be happy!

Пријатељи и породица ће бити задовољни.
Friends and family will be welcomed.

Породица ће бити срећан!
My family will be so happy!

Пријатељи и породица ће бити задовољни.
My family and friends will be glad.

Породица ће бити срећан!
The family will be so happy!

Спасићете себе и цела ваша породица ће бити спашена.".
Surrender and your people will be spared.”.

Ваша породица ће бити одушевљена.
Your family will be amazed.

Спасићете себе и цела ваша породица ће бити спашена.".
You and your entire household will be saved.”.

Та породица ће бити твоја смрт.
That family is going to be the death of you.

Ако убије О' Халоран, његова породица ће бити мало нервозна.
If she kills O'Halloran, his family is gonna be just a little pissed.

Моја породица ће бити следећа ако ми не помогнете.
My family will be next if you don't help me.

Шта ти мислиш, као моја породица ће бити срећна што сам се венчао са глумцем?
You think my family's gonna be happy I married a actor?

Ваша породица ће бити одушевљена овим летњим десертом!
Your entire family will absolutely love this summer delicacy!

Рода је слетела у двориште и дуго није одлетела, породица ће бити велика.
The stork landed in the courtyard and did not fly away for a long time, the family will be large.

И цела породица ће бити укључени у лечењу. међутим.
And the whole family will be involved in the treatment. Nevertheless.

Бакин слави 90-ти рођендан, цела породица ће бити на окупу, и мислили смо да би то било лепо изненађење.
Gammy's 90th birthday, and the whole family's coming together. And we thought it'd be a nice surprise.

Ваша породица ће бити изгубљени и ви ћете нису урадили ништа да то заустави!
Your family will be lost and you will have done nothing to stop it!

Све касније деца треба да буду крштени само у истој мајици- тада породица ће бити мир и срећу, а деца ће увек живети лако и слободно.
All subsequent children should be baptized only in the same shirt- then the family will be peace and happiness, and children will always live easily and freely.

Породица ће бити афера и свађа, што ће неминовно довести до развода.
The family will be scandals and squabbles, which will inevitably lead to divorce.

Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.

Породица ће бити обучена баш као што их сећамо, иако ће добити мало модерног ажурирања, према дизајнеру костима Ерин Куиглеи.
The family will be dressed just as we remember them, although they will get a bit of a modern update, according to the costume designer Erin Quigley.

Према ЦНН-у, предметно одело је дато као поклон америчком народу од Џекијеве ћерке Царолине 2003. године- упркос промени руку, одећа се не може приказивати до 2103. године, у којем тренутку преживи члан породица ће бити консултована.
According to CNN, the suit in question was given as a gift to the American people from Jackie's daughter Caroline in 2003- despite the changing of hands, the garment is not to be put on display until 2103, at which point a surviving member of the family will be consulted.

Нека ваша породица ће бити највише сцхатливои, али срећа је толико велика да је било довољно и својој деци и унуцима и праунуци!
Let your family will be the most schatlivoy, but happiness is so huge that it was enough and your children and grandchildren and great-grandchildren!

Чланови породица ће бити одвојени једни од других и део тренинга кроз које је прошло, односио се на начин на који ће свештенство морати да утеши раздвојене чланове породица..
Family members will be separated from each other and part of the training that the clergy received was how to comfort separated family members.

Њена породица ће је сахранити.
Her family's going to bury her.

Прикупљање средстава за куповину куће овој породице ће бити један од наших сталних пројеката.
My next purchase for my home will hopefully be one of these gorgeous pieces.

Верујте ми, не само главни власник, већ и сви околни гости и чланови породице ће бити одушевљени!
Believe me, not only the main owner, but also all the surrounding guests and family members will be delighted!

Чак и нематеријална доприноса, као што су домаћи допринос једног од супружника у породици ће бити узети у обзир, да ли је супружник има ништа под називом на њихово име, или не.
Even non-tangible contributions such as a spouse's domestic contributions to the household will be taken into account, whether that spouse has anything titled in their name or not.

Vaša porodica će biti podeljeno.
Your family will be outside.

Predviđanje Gejtsa:„ Privatne veb stranice za vaše prijatelje i porodicu će biti uobičajene, omogućavajući vam da razgovarate i planirate događaje.“.
Gates:“Private websites for your friends and family will be common, allowing you to chat and plan for events.”.