Примери коришћења Посебна пажња ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође, посебна пажња ће се посветити.
Specific attention will also be devoted to.Посебна пажња ће бити посвећена презентацији података.
Special sessions will be devoted to poster presentations.С обзиром на то да ће овај дизајн имати ниску импеданцију, посебна пажња ће се водити на капацитету тренутне заштите.
Since this design Посебна пажња ће се посветити експерименталним и феноменолошким аспектима.
Хронична упала крајника- болестшироко распрострањена, тако да је наш сајт ће рећи нешто више о томе- о симптомима, узроцима,лечењу, посебна пажња ће бити посвећена превентивним мерама.
Chronic tonsillitis- diseasewidespread, so our website Посебна пажња ће се обратити и на историјски развој међународних односа.
Attention will be paid to the historical development of the international political system.Након увида у основне претпоставке стандардне когнитивне науке посебна пажња ће бити посвећена нестандардним приступима који оспоравају неке од ових претпоставки- претпоставку о унутрашњем карактеру когнитивних процеса, компјутационистичку претпоставку, претпоставку о репрезентационалном карактеру когнитивних процеса итд.
After the introduction to the basic assumptions of the standard cognitive science, special attention will be given to non-standard approaches which dispute some of these assumptions--the assumption about the internal character of the cognitive, and assumptions about its computational and representational nature.Посебна пажња ће имати када преузмете Андроид имаге оперативни систем који долази у.
Special attention will have to have when you download the Android operating system image that comes in.Др Миланко Говедарица,ванредни професоризборни курсСадржај курса: Посебна пажња ће бити посвећена истраживању Лаканове теоријске психоанализе и Гринбаумове филозофије психоанализе. Циљ изучавања курса: Истраживање различитих аспеката међусобних утицаја филозофије и психоанализе. Предуслови за полагање: Без посебних услова. Облици наставе: Предавања.
Recommended Year of Study: 1Recommended Semester: 2Pre-requisites: None Course objectives: Research of various aspects of the mutual influence of philosophy andpsychoanalysis. Course description: Special attention will be devoted to the study of Lacan's theoretical psychoanalysis and Greenbaum's philosophy of psychoanalysis. Learning Outcomes: PhD students Посебна пажња ће бити посвећена теми Грид Интеграција обновљивих извора енергије и е-мобилности.
Special attention will be paid to the topic Grid Integration of Renewable Energies and e-Mobility.Посебна пажња ће бити посвећена прекограничној, транснационалној и међурегионалној сарадњи.
Specific attention shall be given to cross-border/boundary, trans-national and interregional cooperation.Посебна пажња ће бити посвећена програмима физике који се могу адресирати на различитим машинама.
A special attention will be dedicated to the physics programs that can be addressed at the different machines.Посебна пажња ће бити усмерена на унапређење квалитета високог образовања у подручју југоисточне Европе и западног Балкана.
Special attention will be focused on enhancement of the quality of higher education in South East Europe and Western Balkans.Посебна пажња ће бити посвећена визуелном квалитету филмова снимљених од стране деце, њиховој уметничкој експресији и емоцији.
Special attention will be paid to the visual quality of films created by children on their artistic expression and emotion.Посебна пажња ће бити посвећена анализирање и сумирање коришћење, контрола, бављење идејом, организацију и планирање кроз коришћење боје.
Particular attention will be paid to analyzing and summarizing utilization, control, ideation, organization and planning through the use of color.Посебна пажња ће бити посвећена утицају шкотског размишљања о Америци, као и околности које су довеле до помрачења просветитељства размишљања.
Special consideration will also be given to the influence of Scottish thinking on America, and the circumstances which led to the eclipse of Enlightenment thinking.Посебна пажња ће бити посвећена протоколима према којим се размењују подаци о топологији мреже, и протоколима помоћу којих се остварује квалитет сервиса на нивоу мреже.
A special attention will be given to the protocols for exchange the information about the network topology, and to the protocols that provide QoS at the network layer.Посебна пажња ће бити поклоњена проблематизовању тема: култура у савременом друштву, дискусија о карактеру културе и цивилизације, културна традиција, однос модерне и постмодерне, масовној култури и уметности.
A special focus will be given to problematizing subjects: culture in modern society, discussion on the character of culture and civilization, cultural tradition, relationship of modern to postmodern, pop culture and art.Посебна пажња ће се посветити новим могуц́ностима везаним за иновације са посебним освртом на енергетску ефикасност, развој економије базиране на ниском коришћењу угљен-диоксида и промовисању кружне економије, као и паметну специјализацију.
It will look specifically at the new opportunities linked to innovation with particular reference to energy efficiency, developing the low-carbon economy and promoting the circular economy as well as smart specialisation.Посебна пажња ће бити посвећена посетама археолошких налазишта, локалитета и музеја, које могу помоћи студентима у упознавању са одређеним периодима прошлости, припреми за полагање испита, изради семинарских и дипломских радова и извршавању других наставних обавеза.
The special attention will be paid to visiting archeological sites, locations and museums, which are of valuable information about specific periods in past, exam preparations, realization of seminars and doctoral thesis, and other curriculum tasks.Посебна пажња ће бити посвећена обезбеђивању сигурности поморске пловидбе и других врста поморских привредних активности Русије, као и реаговање на нове врсте савремених претњи, као што су пиратство и међународни тероризам“, пише у саопштењу.
It has noted that“particular attention will be paid to ensuring the safety of maritime navigation and other maritime economic activities of the Russian Federation, as well as respond to new types of modern threats such as piracy and international terrorism,” in a statement.Посебна пажња ће бити посвећења безбедности бродова и других видова поморских економских активности Руске Федерације, као и реаговање на нове врсте савремених претњи, као што су пиратство и међународни тероризам”, наводи се у саопштењу Северне флоте.
It has noted that“particular attention will be paid to ensuring the safety of maritime navigation and other maritime economic activities of the Russian Federation, as well as respond to new types of modern threats such as piracy and international terrorism,” in a statement.Посебна пажња ће бити посвећена координисању активности у циљу да се супротстави наставак руске агресије, повећати ефикасност политике санкција против Русије, јачања међународног притиска на Кремљ да у потпуности спроведе споразуме Минск и рестаурацију територијалног интегритета Украјине, укључујући и Крим и Севастопољ, као и да се одмах пусти украјинских талаца и политичке затворенике, који је незаконито држао Русија.
Particular attention will be paid to coordinating actions aimed at counteracting ongoing Russian aggression, increasing the effectiveness of the sanctions policy against Russia, increasing international pressure on the Kremlin to fully implement the Minsk agreements and restoring the territorial integrity of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, as well as the immediate release of Ukrainian hostages and political prisoners illegally held by Russia.Са посебном пажњом ће се разматрати пројекти чија је тема повезана са оквирним програмом Европске уније за истраживање и иновације Хоризонт 2020.
A specific attention will be given to projects whose subject is linked to themes present in the framework-program for research and innovation Horizon 2020.Са посебном пажњом ће се разматрати пројекти чија је тема повезана са оквирним програмом Европске уније за истраживање и иновације Хоризонт 2020.
Also particular attention will be given to projects, the subject of which Posebna pažnja će biti posvećena stanju demokratskih institucija i mehanizama civilne kontrole sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.
Special attention will be devoted to the state of democratic institutions and oversight mechanisms for civilian control of the security sector.Следеће године ће посебна пажња бити посвећена српском филму.
This year special focus will be given to the Hungarian short film.Станковић је истакао да је јако важно да се младима посвети посебна пажња јер ће они након завршеног школовања бити у прилици да доприносе и стварају бољу будућност.
Mr. Stankovic pointed out that it was very important to pay special attention 
