Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ОПАСАН - prevod na Енглеском

• especially dangerous
• particularly dangerous

Примери коришћења Посебно опасан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је посебно опасан за мале бродове.
Was very dangerous to small boats.

Ако је тако, ово је посебно опасан избор.
If so, this is a particularly dangerous choice.

Он је посебно опасан за мале бродове.
It was very hazardous for small boats.

Ако је тако, ово је посебно опасан избор.
If that's the case, it was a terribly hurtful choice.

Аденоид посебно опасан њене компликације.
Adenoid especially dangerous its complications.

Посебно опасан облик проливене пурулентним.
A particularly dangerous form of spilled purulent.

У међувремену, малих богиња је посебно опасан за.
Meanwhile, measles is especially dangerous for.

Он је посебно опасан за мале бродове.
They are particularly recommended for smaller boats.

Пијелонефритис посебно опасан за време трудноће.
Pyelonephritis especially dangerous during pregnancy.

Посебно опасан керозин- од његових природних опекотина остаје.
Especially dangerous kerosene- from his natural burns remain.

Ако је тако, ово је посебно опасан избор.
If this is the case, then it is an especially appealing option.

Ово је посебно опасан за људе који имају срчане болести.
It is especially dangerous for people who suffer from heart disease.

Хорнетов угриз је посебно опасан за алергије и дјецу.
Hornet bite is especially dangerous for allergies and children.

Болести: херпес, коњунктивитис и блефаритис- посебно опасан.
Diseases: herpes, konyyuktivit and blefarit- especially dangerous.

Посебно опасан керозин- од његових природних опекотина остаје.
Especially kerosene is dangerous- from it natural burns remain.

Виме је веома осетљив орган, угриз у њему је посебно опасан.
Udder is a very sensitive organ, the bite in it is especially dangerous.

Посебно опасан је Стапхилоцоццус ауреус за бебе који су у болници.
Especially dangerous is Staphylococcus aureus for infants who are in the hospital.

Комуникација" са орхидеја је посебно опасан за људе слабе и неодлучне.
Communication" with orchid is especially dangerous for people weak and indecisive.

Термин" бенигни" се користи за описивање медицинских стања и тумора и обично се односи на процес који није посебно опасан.
Benign is used to describe both medical conditions and tumors, and usually refers to a process that's not especially dangerous.

Прекрајање граница може да буде посебно опасан пример за Европу и да подстакне нове конфликте.
Redefining the borders can be a particularly dangerous example for Europe and could spark new conflicts.

Паразит је посебно опасан у јесен, јер до зиме већина погођеног перја нема времена за раст, а птице се смрзавају.
The parasite is especially dangerous in the fall, since by winter most of the affected feathers do not have time to grow, and the birds are freezing.

Иако све конзервисане намирнице нису забрињавајуће, конзервисани парадајз је посебно опасан, јер се због његове високе киселости БПА задржава у њему.
Though all canned foods are of concern, tomatoes are particularly dangerous because their high acidity causes BPA to leach into them.

Васкуларни кашаљ је посебно опасан за бебу, нарочито невакцинисане бебе и бебе које још нису имале све вакцине.
Whooping cough is especially dangerous for a baby, especially unvaccinated babies and babies who have not yet had all vaccinations.

Посебно опасан је развој хипотироидизма( смањење тироксина) код дојенчади, може довести до деменције и кретинизма, као и општу неправилност скоро свих телесних функција.
Especially dangerous is the development of hypothyroidism(reducing thyroxine) in infants, it can lead to dementia and cretinism, as well as a general malfunction of almost all body functions.

Штавише, дијабетес може бити посебно опасан за мајке и нерођену децу, што потенцијално доводи до побачаја или неправилности у породу.
What's more, diabetes can be especially dangerous for mothers and their unborn children, potentially leading to miscarriage or birth defects.

Грчка и Турска су били стратешки савезници Сједињених Држава, важни и из географских разлога, јер би пад Грчке омогућио Совјетима да на посебно опасан начин угрозе Турску, и да на ефектнији начин пресјеку савезничке линије снабдијевања у случају рата.
Greece and Turkey were strategic allies important for geographical reasons as well, for the fall of Greece would put the Soviets on a particularly dangerous flank for the Turks, and strengthen the Soviet Union's ability to cut off allied supply lines in the event of war.

Заплет филма Тимур Бекмамбетов" Посебно опасан 2" познат је само гласинама, глумци нису најављени, а датум објављивања у Русији може се само нагађати.
The plot of Timur Bekmambetov's film“Especially Dangerous 2” is known only by rumors, the actors have not been announced, and one can only guess the release date in Russia.

Цитомегаловирус је посебно опасан за оне који су били подвргнути трансплантацији унутрашњих органа, јер оштећење донорског ткива са каснијим развојем придружених болести може бити једна од његових манифестација.
Cytomegalovirus is especially dangerous for those who have undergone transplantation of internal organs, because one of its manifestations may be damage to donor tissues, followed by the development of concomitant diseases.

Пијелонефритис трудноћа посебно опасан за време трудноће 11/ 13/ 2013" Хвала" неактиван начин живота, лоша исхрана, недовољна( као прекомерно) користите течни, лек који се распоређују на светске популације у рангу са сколиозе.
Pyelonephritis pregnancy especially dangerous during pregnancy 11/13/2013"Thanks" sedentary lifestyle, poor diet, insufficient(as well as excessive) use liquid, medicine distributed to the world's population on a par with scoliosis.

Ako je tako, ovo je posebno opasan izbor.
If so, this is a particularly dangerous choice.