Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊА ДВА МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• last two months
• past two months

Примери коришћења Последња два месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијем последња два месеца.
Drink away the last two months.

Последња два месеца нису била лака.
The last couple of months were not easy.

Ово је реалност у последња два месеца.
This is the reality of the last two months.

Агенција Ројтерс напомиње да је Кахраман 10. кандидат који је убијен у последња два месеца.
Qahraman is the 10th candidate to be killed in the past two months.

Ово је реалност у последња два месеца.
That's been my reality throughout the past two months.

Да ли је то зато што су последња два месеца, када су изгубили те слике не их све?
Is it because the last two months when they lost those pictures not find them all?

Спорна питања решена у последња два месеца.
COMPLETED Challenges in the last couple of months.

По мом аналитичар, Олег Грузински је у Невфоундланд за последња два месеца.
According to my analyst, Oleg Gruzinsky has been in Newfoundland for the last two months.

Терористичка дела почињена у региону Алеппо у последња два месеца су премашила стотину.
Terrorist acts they committed in the area of Aleppo have surpassed 100 in the last two months.

У последња два месеца вестима доминирају два бизарна али повезана догађаја.
Over the past two months the news has been dominated by two bizarre but related events.

Према статистичким подацима, памук бала до 35% у последња два месеца, испорука у трајању од 15 дана;
According to statistics, the cotton bale up 35% in the past two months, delivery for a period of 15 days;

У последња два месеца трудноће, Самантха је морала да заустави школу јер кошта превише енергије.
In the last two months of the pregnancy, Samantha had to stop school because it cost too many energies.

Можда у одговору, традиционална улагања инвестиција у блок-предузећа су успорила у последња два месеца.
Perhaps in response, traditional venture capital investments in blockchain companies have slowed down in the last two months.

Играли смо јако добро у првом полувремену, али као и обично у последња два месеца, почели смо јако лоше у наставку.
We played very well in the first half, but as usual in the last two months, we started very badly in the second half.

Током последња два месеца, Израелци су нападали иранске објекте дубље у сиријској територије него што су били претходни циљеви.
In the last two months, the Israelis have gone farther into Syrian territory to strike Iranian targets than they had before.

Организација Спасимо децу процењује да је током последња два месеца 1. 600 људи нелегално и често присилно враћено из Мађарске и Хрватске у Србију.
Save the Children reports that in the last two months, 1,200 refugees have been illegally pushed back to Serbia from Croatia and Hungary despite having already crossed their borders.

Јануар и фебруар су последња два месеца додата календару, те су тако у старом Риму сматрали да је зима без месечних периода.
January and February were the last two months to be added to the Roman calendar, since the Romans originally considered winter a monthless period.

Уз подршку Националних снага одбране( НДФ), сиријска арапска војска концентрисала је своје напоре на аутопуту Деир Езор-Сукнах, где је Исламска држава пустошила последња два месеца.
Backed by the National Defense Forces(NDF), the Syrian Arab Army concentrated its efforts along the Deir Ezzor-Sukhnah Highway, where the Islamic State has been wreaking havoc these last two months.

Наш највећи изазов у последња два месеца пре него што смо коначно кренули на пут, вероватно покушава да понесе само најнужније потребе.
Our biggest challenge in the last two months before we finally start our journey is probably trying to bring along only the bare necessities.

Прикажи теме Све од последњег дана из последња два дана од просле недеље из последње две недеље од прошлог месеца из последња два месеца од последњих шест месеци|.
Show Topics All from the last day from the last two days from the last week from the last two weeks from the last month from the last two months from the last six months|.

Јануар и фебруар су последња два месеца додата календару, те су тако у старом Риму сматрали да је зима без месечних периода.
January and February were the last two months added to the Roman calendar, as the Romans originally considered winter to be a period of one month..

Будући да локални ниво власти од октобра добија више средстава по основу измена Закона о финансирању локалне самоуправе, очекујемо да ће дефицит на нивоу локалне самоуправе бити нешто нижи у последња два месеца.
As the local government level is receiving more assets starting from October based on the amendments of the Law on Local Self-Government Financing, the Fiscal Council expects the deficit at the local self-government level to be somewhat lower in the last two months.

У последња два месеца Трампова администрација почела све више да истражује грађане који су држављанство можда добили лажима или преварама, како би им га одузели.
In the last two months, the Trump administration began looking into removing citizenship from naturalized citizens who may have gained it by cheating or lying.

Наше присуство ће се повећавати, где год је потребно да будемо присутни“, истакао је Насралах након што су Асадове снаге претрпеле неколико пораза током последња два месеца, углавном у сверозапдној провинцији Идлиб и у јужном региону Дара.
Our presence will grow whenever it is required for us to be present," Nasrallah said in comments that came after Assad's forces suffered several defeats over the past two months- mostly in the northwestern province of Idlib and the southern region of Daraa.

У последња два месеца Трампова администрација почела све више да истражује грађане који су држављанство можда добили лажима или преварама, како би им га одузели.
In addition, the Trump administration in the last two months started looking into taking away citizenship from naturalized citizens who may have obtained it by cheating or lying.

Међутим САД сматрају да су његове речи први корак ка заустављању ескалације потеза две стране током последња два месеца и ка могућем повратку како изгледа најплодоноснијим напорима у последњих десет година ка постизању коначног мировног споразума.
But the United States considers his overture a first step toward stopping a tit-for-tat escalation over the past two months and a potential return to what had appeared to be the most fruitful efforts in a decade toward a final peace accord.

У економском смислу идемо темпом који је реално могућ, исплаћујемо дугове према пензионерима који су направљени пре десет година, а у последња два месеца подигли смо пензије за 10, 8 одсто, истакао је Динкић, уз оцену да су то солидни резултати.
In the economic sense, Serbia is currently moving at the realistic pace: it is paying off its debt to pensioners that was created ten years ago, while pensions have been increased 10.8 percent in the last two months, Dinkic said and rated the results as reasonably good.

Крајем 2015. године почели да се назиру резултати мера које су предузимане да се јавни сектор и финансије доведу у ред, а онда је последња два месеца поново почела да израња стара прича: дуговања ЕПС-у почела су да расту, а велика предузећа опет не плаћају своје рачуне.
While in the second half of 2015 we were starting to see the benefits of all the measures that were taken to bring order to the public sector and its finances, the last two months have seen a worrying reappearance of old sores: internal debts to EPS are growing, and large enterprises are again not paying their bills.

Mada su poslednja dva meseca ispunjena dramom.
And even though the last two months Have not been without drama.

U poslednja dva meseca imao sam vrlo neželjenu i neočekivanu avanturu.
In the past two months, I am a rather unwanted and unexpected adventure entered into.”.