Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАО - prevod na Енглеском

• asking
• setting up
• appointed
• asked
• posted
• place

Примери коришћења Постављао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је постављао толико?
If he's been asking so much?

Постављао иста питања двапут.
Asked the same questions twice.

Никад нисам постављао то питање.
I had never asked that question.

Постављао сам слично питање раније.
I had asked a similar question before.

Био је ангажован, је постављао питања.
He was engaged, he was asking questions.

Префектурама су управљали гувернери које постављао цар.
The provinces are headed by governors appointed by the king.

Он их је слушао и постављао им питања.
He listened to them, and asked them questions.

Господ им је постављао само једно једино питање, да ли верују?
God is asking only one question this morning, do you trust me?

Он их је слушао и постављао им питања.
He was listening to them, and asking them questions.

Он се још увек редовно појављује у емисији и често постављао квиз питања.
He still makes regular appearances on the show, often asking quiz questions.

Могуће да је неко већ постављао ово питање.
Maybe someone have asked this question already.

Рутинално бих постављао огласе на Цраигслист, у новинама и на радним страницама.
I would routinely place ads on Craigslist, in newspapers and on job websites.

Питање које је себи постављао толико пута.
Question he had been asking himself all that evening.

По Уставу из 1869, све чланове Државног савета постављао је кнез.
According to the 1869 Constitution, all members of the Council of State were appointed by the Prince.

У међувремену, СССР је постављао научне и технолошке рекорде.
Meanwhile, the USSR was setting scientific and technological records.

Е, да, био је неки тип док сам продавао карте, постављао је много питања.
There was a guy asking a lot of questions when I was selling tickets.

Колико често је Господ постављао путоказе у свом поступању са старим Израиљем!…!
How frequently were the waymarks set up by the Lord in His dealings with ancient Israel!

Ово је питање које сам и сам себи постављао док сам радио књигу.
These are questions that I was asking myself while working on the novel.

Постављао ми је свакаква луцкаста питања, као што је да ли су воде преплављене ајкулама.
He was asking me all kinds of crazy questions, like if the waters were shark-infested.

А онда је један од тих доктора… дошао горе и постављао ми гомилу питања.
Then one of those doctors… came upstairs and asked me a lot of questions.

Док сам постављао апарат, небо је одједном постало тамно и почеле су да се појављују звезде.
When I was setting up the camera, somehow the sky completely darkened and stars began to appear.

Као дугогодишњи новинар дуго сам се постављао питање, шта новинарско….
As a longtime journalist, I have long asked myself the question, what journalistic….

Годинама је на друштвеним мрежама постављао слике са суперкарима који изгледају слично ономе у судару.
For years, he's posted pics on social media with supercars that look similar to the one in the crash.

Никада ниси постављао сувишна питања, увек си скретао поглед. Како би добио лекове и био херој у граду.
Never asked too many questions, always looked the other way, so you can get your meds and be a big hero back in town.

Похађао је бесплатно уводно предавање, постављао многа питања и учио о многим предностима.
He attended a free introductory lecture, asked many questions, and learned about the many benefits.

Већ је био његов шеф, постављао свој распоред, мотивисао себе и управљао својим приходом као извођач.
He was already his own boss, setting his schedule, motivating himself and managing his income as a contractor.

Па, наводно му је Конор приредио малу представу, постављао је питања, тако да смо се побринули за њега.
Well, apparently Connors put on a little show for him, he was asking questions, so we took care of him.

Морао сам да мало убедљив, али као сто си рекао, ако… ако ово што јој се дешава, ја бих постављао исто од вас.
I had to do a little convincing, but like you said, if… if this was happening to her, I'd be asking the same of you.

Познати израелски сликар Гилади живео је у истој улици и често је постављао свој штафелај на отвореном да слика.
The well known Israeli painter, Gilady, lived on the same street and would often set up his easel outdoors to paint.

Нажалост, иако је Макрон постављао права питања и на неке од њих дао праве одговоре, у једној тачки сигурно није у праву.
Unfortunately, although Macron has asked the right questions and given the right answers to some of them, he is surely wrong on one point.