Sta znaci na Engleskom ПОСТАТИ НАВИКА - prevod na Енглеском

• become a habit

Примери коришћења Постати навика на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бојте се да ће све ово постати навика.
But not to worry that this will become a habit.

Постепено, ово правило ће постати навика и неће се гомити.
Over time, this will become a habit and will be not burdensome.

Временом, избор праве хране ће постати навика.
After a while, making healthy food choices will become a habit.

Овај метод ће постати навика када видите позитивне резултате.
This technique will become a habit as you discover your new positivity.

Након неколико недеља, рад ће постати навика и почеће да га жудиш.".
After a few weeks, working out will become a habit and you will start to crave it.”.

Временом ће ово постати навика и рачун више неће бити потребан.
Eventually, this will become a habit and the alarms will be unnecessary.

Размислите о предстојећој вежби претходне ноћи и рано у кревет- ускоро ће постати навика.
Think about the upcoming workout the night before and go to bed early- it will soon become a habit.

У супротном, то може постати навика, он ће схватити да се играју с њим.
Otherwise, it can become a habit, he will understand that they play with him.

Након неког времена, спавање на вашој страни ће постати навика и можете се ослободити тениских лопти.
After some time, sleeping on your side will become a habit and you can do away with the tennis ball.

Дакле, хоби ће постати навика, а добро расположење ће бити уз вас чак и када пређете на мање пријатне ствари.
So a hobby will become a habit, and a good mood will be with you even when you switch to less pleasant things.

Временом ће ова правила постати навика, а флерт ће постати начин живота. Сретно!
Over time, these rules will become a habit, and flirting will become a way of life. Good luck!

Такво такмичење доводи до тога да деца буду будна и увек одржавају нормалну позицију леђа- на крају ће то постати навика.
Such a competition makes children be alert and always maintain a normal back position- in the end it will become a habit.

Након неког времена, спавање на вашој страни ће постати навика и можете се ослободити тениских лопти.
A while, sleeping on your side will become a habit and you can dispense with the tennis balls.

Може постати навика да троши новац покушавајући да држи корак са другима у вашој заједници или друштвеном кругу, и тада је то скупо.
It can become a habit to spend money trying to keep up with others in your community or social circle, and that's when it gets expensive.

Након неког времена, спавање на вашој страни ће постати навика и можете се ослободити тениских лопти.
After a while, sleeping on your side will become a habit and you can get rid of the tennis balls.

Изабрани начин живота је пожељан да се придржава што је дуже могуће, временом, ограничења ће постати навика и неће узроковати нелагоду.
It is advisable to adhere to the chosen lifestyle for as long as possible, over time, restrictions will become a habit and will not cause discomfort.

Ако само сада почнете закључавати кваку, ово руковање ће временом постати навика и целокупна квака прозора која се може закључати је застарела.
If you only start to lock the latch now and then, this handling will eventually become a habit and the entire lockable window latch is obsolete.

Наравно, морате запамтити да то урадите, и лако је заборавити, али активно радите ово ће осигурати да постанете бољи буџетски путник, и ускоро ће постати навика.
Sure, you have to remember to do it, and it's easy to forget, but actively doing this will ensure you become a better budget traveler, and soon it will become a habit.

У ствари, иако је почело због медицинског узрока, понашање и даље може постати навика чак и након што се медицински узрок излечи и захтева обуку.
In fact, even if it began because of a medical cause, the behavior could still become a habit even after the medical cause is cured and require training.

И чим нешто постане навика, ствари иду лакше.
And when things become a habit, they also become easier.

То ми је постало навика.“.
It has become a habit.".

Обично је то начин размишљања који је постао навика.
Usually this is a mindset that has become a habit.

То је скоро постало навика.
That has almost become a habit.

Не да не бих радије водио љубав, али посао је постао навика.".
Not that I wouldn't rather make love, but the work has become a habit.

Нека то постане навика.
Let it become a habit.

Možda postane navika.
Could become a habit.

Nekako, to mi je postala navika, da je svuda tražim.
Somehow, it had become a habit with me, looking for her everywhere.

Vremenom će to postati navika.
In time it will become a habit.

Moj hobi je postao navika.
Walking has become a habit of mine.

I to mu je postala navika.
Now it's become a habit with him.