Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• there are substances

Примери коришћења Постоје супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

У просоу постоје супстанце које успоравају апсорпцију јода.
In millet there are substances that slow down the absorption of iodine.

У било којој варијанти овог јасмина постоје супстанце са љековитим својствима.
In any of the varieties of this jasmine are substances with medicinal properties.

У воћу и поврћу, постоје супстанце које су добро да једе, на пример.
In fruits and vegetables, there are substances that are good to eat, for example.

У корену сенфа и других круништарица постоје супстанце које ларве не толеришу.
In the roots of mustard and other cruciferous there are substances that the larvae do not tolerate.

Пошто у људском телу постоје супстанце( хормони) радости и среће- ендорфини.
Since in the human body there are substances(hormones) of joy and happiness- endorphins.

У вакаму постоје супстанце које помажу у заштити коже од негативних ефеката ултраљубичастих зрака.
In wakam there are substances that help protect the skin from the negative effects of ultraviolet rays.

Заправо, у лепоти чешњака, наравно, не постоје супстанце које би на неки начин могле изазвати проблем.
In fact, in cherry glue, of course, there are no substances that could somehow provoke the problem.

У људском телу постоје супстанце у малој запремини, које се називају туморски маркери.
In the human body there are substances in a small volume, which are called tumor markers.

Немојте користити просо за особе са обољењима штитне жлезде, јер у сапима постоје супстанце које успоравају апсорпцију јода.
Do not use millet for people with diseases of the thyroid gland, as in the croup there are substances that slow down the absorption of iodine.

Пошто у саставу постоје супстанце које могу оштети функцију штитњаче и затим формира гушавост.
Since there are substances in the composition that can impair thyroid function and subsequently form goiter.

ОБАВЕЗНО: Ваша беба није дозвољена да користи млазни спреј за дјецу или одрасле, постоје супстанце у којима ваша беба не може да издржи.
PLEASE NOTE: your baby is not allowed to use a nasal spray for children or adults, there are substances in which your baby can not stand.

У шкољкама ових инсеката постоје супстанце као што су хепароиди, који су одлични за смањење упале.
In the shells of these insects there are substances such as heparoids, which excellently relieve inflammation.

У рузмарину постоје супстанце као што су кверцетин, каемпферол и мирицетин, активно сузбијају инфекције вирусне, бактеријске и миокотске природе.
In the rosemary there are substances such as quercetin, kaempferol and myricetin, actively suppressing infections of the viral, bacterial and mycotic nature.

То је крајња тачка функционисања било ког лизозома, када су ензими извршили свој посао, ау органелу постоје супстанце које не могу даље подијелити.
This is the final point of functioning of any lysosome, when the enzymes have performed their work, and in the organelle there are substances that can not undergo further cleavage.

Као део вредног корена постоје супстанце које повећавају проток крви у материци, што може довести до абортуса.
As part of the valuable root there are substances that enhance uterine blood flow, which can lead to abortion.

Постоје супстанце које имају квалитете које могу постати алергена, конзумирати их може генерисати одбацивање од стране органа који је активира систем одбране.
There are substances that have qualities that can become allergenic, when consumed they can generate a rejection by the body that activates the defense system.

Чињеница је да у ротквици постоје супстанце- цијаногени гликозиди,- који могу имати лош утицај на штитну жлезду.
The fact is that in radish there are substances- cyanogenic glycosides,- that can have a bad effect on the thyroid gland.

У сваком дому постоје супстанце које се могу користити као лубрикант за уклањање прстена без оштећења коже. Међу њима су.
In any home there are substances that can be used as a lubricant for removing the ring without damaging the skin. Among them.

Али чај није богат само једним, већ постоје супстанце које активно утичу на ове системе, што узрокује његове штетне ефекте, на пример, кроз теобромин.
But tea is rich in more than one theine; there are substances in it that actively influence these systems, which causes its harmful effects, for example, through theobromine.

У модерној храни постоје супстанце као што су дисруптори( пестициди, фунгициди, андрогени разарачи), они могу да промене хормонски статус рођења фетуса и поремете његову формацију.
In modern food, there are substances such as disruptors(pesticides, fungicides, androgenic destroyers), they can change the hormonal status of the bearing fetus and disrupt its formation.

Због тога у козметици не постоје супстанце које можете купити у продавницама лекова које могу бити штетне за мајку или нерођену бебу.
That is why there are no substances in the cosmetics that you can buy at drug stores that can be harmful to the mother or the unborn baby.

У свежој биљци постоје супстанце које му дају горак укус, па је најбоље сакупљати младе листове и резнице.
In a fresh plant there are substances that give it a bitter taste, so it is best to collect young leaves and cuttings.

У производима за домаћинство постоје супстанце и једињења која одлично обављају посао са прљавштином, уклањају плак, али на деликатној кожи бебе изазивају иритацију и пуне су алергија.
In household products there are substances and compounds that do an excellent job with dirt, remove plaque, but on the delicate skin of the baby they cause irritation and are fraught with allergies.

Onda takođe postoje supstance čija je masa još veća od mase naše Zemlje.
Then there also exist substances whose masses are even larger than our Earth.

I tako sam, kada sam otkrio da postoje supstance koje me mogu odvesti tamo, posegao za njima.
And so I, you know, when I discovered that there were substances that could take me out of there, I was going for them.

Пирридинер, постоје неке супстанце идентификоване 15 пирридинрингар.
Pyrridiner, there are some 15 substances identified pyrridinringar.

Не постоје такве супстанце јер не морате да узимате производ.
There are no such substances because you don't have to take the product.

У сваком домаћинству постоје отровне супстанце које стварно могу много нанети штету.
There are poisonous substances in every household that can really do a lot of harm.

У саставу таблета увек постоје негативне супстанце које тело мора брзо уклонити.
In the composition of the tablets there are always negative substances that the body must quickly remove.

Мицролак погодан за новорођенчади, јер не постоје опасне супстанце као део решења.
Microlax suitable for newborn children, as there is no hazardous substances as part of the solution.