Примери коришћења Потпуно свестан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сам потпуно свестан.
Сам Свети Викентије Лерински био је потпуно свестан ове опасности.
Vincent of Lerins himself was fully aware of this danger.Да, да, потпуно свестан.
Сам потпуно свестан од Сема обавезе Са том женом.
I am fully aware of Sam's obligation to that woman.Стога, можете искористити за улагање у професионални и потпуно свестан.
Therefore, you can leverage to invest in a professional and fully aware.Combinations with other parts of speech
Суд је потпуно свестан тог доказа.
The court is fully aware of this evidence.У вену увести посебан седатив за опуштање пацијента, алије био потпуно свестан.
In the vein introduce a special sedative to relax the patient,but he was fully conscious.Он је потпуно свестан да смо слободни да га не тражи.
He is fully aware that we are free to not seek him.Шта је био догађај иликатализатор који вам је потпуно свестан да постоји прави проблем?
What was the event orcatalyst that made you fully aware that there was a real problem?Одједном сам био потпуно свестан и стајао сам усправно, али моје тело је било у кревету.
Suddenly I was fully aware and I was standing up, but my body was in the bed.Петар Кури пробуди да пронађе себе парализован ине могу да разговор, али потпуно свестан.
Peter Khoury awakes to find himself paralyzed andunable to talk, but fully conscious.Осећате, знате, имате потпуно свестан ум о чему само индиректно можете да саопштавате.
You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly.У првим данима рата је владао хаос Нико није био потпуно свестан онога што се дешава.
In the first days of war, where chaos reigned. No one was fully aware of what is happening.Мој пацијент је потпуно свестан да вас и вашу Ресидент Игнорисали моје инструкције и наставио са овим тестом.
My patient is fully aware that you and your Resident ignored my instructions and proceeded with this test.Након пар часова,не неугодна опијеност коју сам искусио потпуно свестан нестала је.
After a few hours, the not unpleasant inebriation,which had been experienced whilst I was fully conscious, disappeared.Другом приликом- срећом, добио је упозорење десет минута раније- био је подупрт јастуцима и потпуно свестан.
On the second visit- luckily there had been a ten-minute warning- he was propped up by pillows and fully conscious.Али да би имао користи од те слике у глави,мора је бити потпуно свестан и стога не сме бити дистанциран.
But to benefit from this mental image,he must be fully aware of it and therefore cannot be disassociated.Играч је потпуно свестан да постоји ризик од губитка новца приликом коцкања на Интернет путем апликације софтвера.
The Player is fully aware that there exists a risk of losing money when gambling on the Internet through the application of the software.Био сам сам, предалеко од свог света ина неки необичан начин, потпуно свестан да сам спреман за било какав изазов.
I was alone, too far from my world and,in an unusual way, completely aware that I'm ready for any kind of challenges.Им потпуно свестан да пролази кроз ВПН може ме успорити донекле поређењу без ВПН, Мој проток је готово увек 25% моје мак.
Im fully aware that going through a VPN may slow me down to some extent compared without VPN, My bandwith was almost always 25% of my max.И полако ћеш да се гушиш док се не угушиш, притом ћеш остати потпуно свестан, уколико не урадиш оно што ти кажем.
And you will slowly asphyxiate until you choke to death… while remaining fully conscious, unless you do exactly what I say.Ја сам потпуно свестан да, иако су неки од мог новопронађеном успеха је вероватно због физиолошких предности пене ваљања, део ње може бити само ментално.
I'm fully aware that while some of my newfound success is likely due to the physiological benefits of foam rolling, a portion of it may just be mental.То је зато што вам све што вас чини мање од потпуно свестан шаље у супротном правцу побољшања у дубље незнање.
This is because anything that makes you less than fully aware sends you in the opposite direction of improvement into deeper ignorance.Ја сам потпуно свестан трагичне околности смо нас окружују и ја сам потпуно свестан несхватљивом г Буртоновог губитка, али у случају имамо пред нама.
I am fully aware of the tragic circumstances we have surrounding us and I am keenly Стручњаци наводе да то означава да пацијент може да буде потпуно свестан шта се догађа са њим, јер његова свест наставља да ради.
Experts say this means a patient would be fully aware of what was happening to them as their consciousness keeps working.Пекинг је потпуно свестан да је немогуће победити тероризам без постављања темеља за економски раст у неразвијеним земљама у Африци, Блиском истоку, централној Азији и јужној Азији.
Beijing is fully aware that it is impossible to defeat terrorism without laying the foundation for economic growth in underdeveloped countries in Africa, Middle East, Central Asia and South Asia.Није било најгоре што је неко могао рећи о теби, али сам био потпуно свестан да се мој бум заглавио више од других људи.
It was not the worst thing someone could say about you, but I was completely aware that my bum stuck out more than other people's bums.Аларм је зазвонио у 6 и у том тренутку сам знао да ме чека дугачки тренер дан док нисам стигао у Даогханг, алибез сумње нисам био потпуно свестан да ће то бити тако робустан и тако дуг пут….
The alarm rang at 6 and at that moment I knew that a long day of coach was waiting for me until I reached Daoghang butwithout a doubt I was completely unaware that it would be such a rugged and so long journey….За Томија и мене је то био дословце пакао бецуасе је био потпуно свестан свега док има своје нападе и морао сам да погледам беспомоћно.
For Tommy and me it was literally hell becuase he was fully aware of everything while having his seizures and I had to look at it helplessly.То у ствари значи: живети стално на два плана, на личном, човечанском и на службеном, нељудском, али никад ничим не показати и ником не одавати на ком се плану у том тренутку налазите, или још боље:ни сам не бити потпуно свестан тога, што је најсигурнији начин да се нећете одати.
That means, in effect: living constantly on two levels, the personal, human one and the official, inhuman one, but never in any way showing or betraying to anyone on which level you are at any given moment, or better still:not yourself being completely aware of it, which is the surest way of not betraying yourself.
