Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ СТАВИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to put
• you need to put
• it is necessary to place

Примери коришћења Потребно је ставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је ставити прехладу на стомак;
You need to put something cold on your stomach.

Поред тога, потребно је ставити бебу у регистар код фтиризатара.
In addition, it is necessary to put the child on the account to the phthisiatrician.

На месту формирања печата потребно је ставити газно платно умочено у алкохол.
At the place of formation of the seal you need to put a gauze cloth dipped in alcohol.

Потребно је ставити стакленик гдје је удаљеност до стаје минимална.
It is necessary to put a greenhouse where the distance to the shed is minimal.

Сва семена која су изабрана, потребно је ставити један слој на влажну крпу.
All seeds that have been selected, you need to put a single layer on a damp cloth.

Потребно је ставити неколико капљица алкохола на памучни брисач и обришите сваки лист цвета са њим.
You need to put on a cotton swab a few drops of alcohol and rub them with each leaf of a flower.

За корњачу је било удобно, потребно је ставити кућу у свој стан.
To a turtle was comfortable, it is necessary to put a house in its dwelling.

У готовом гнијезду потребно је ставити чисто, меко сијено, дио га оставити у кавезу.
In the finished nest you need to put clean, soft hay, part of it should be left in a cage.

Чим анестезија дјелује и зец заспи, потребно је ставити га на стол.
As soon as the anesthesia works and the rabbit falls asleep, it is necessary to place it on the table.

Чим се лист посуши, потребно је ставити нову( већ прикачену неколико пута).
As soon as the sheet dries, it is necessary to put a new one(after tipping it several times).

Као по правилу, како да смршате и ријеши додатним килограма, потребно је ставити много труда,….
As a rule, in order to lose weight and get rid of the extra kilos, it is necessary to put a lo….

У сваку рупу прије садње потребно је ставити мало хумуса и пепела и навлажити топлом водом.
In each hole before planting you need to put a little humus and ash and moisten with warm water.

Потребно је ставити додатак, трљајући га у коријенима косе, сваки пут сат времена пре прања главе.
It is necessary to put an admixture, rubbing it in roots of hair, every time for an hour before washing of the head.

Да не бисте оштетили оквир врата, потребно је ставити испод њега неколико дрвених летвица.
In order not to damage the door frame, you need to put a few wooden slats under its rack.

Потребно је ставити приближно једнак број тих и других листова, прелити их кипућом водом и користити мало.
It is necessary to place approximately an equal number of those and other leaves, pour boiling water over them and use a little.

Ако је дебљина стакла 3 мм или више, потребно је ставити шипку поред линије за сечење.
If the glass thickness is 3 mm or more, it is necessary to put a bar in addition to the cutting line.

До дизајна нокта изгледало је савршено и задовољно својим беспрекорним изгледом, потребно је ставити нокте у ред.
That the design of nails looked ideally and pleased with the faultless look, it is necessary to put nails in order.

Да би се значајно приближио почетак цветања, потребно је ставити посуду у врећу испуњену зрелим јабукама.
In order to significantly bring the start of flowering, you need to put the pot in a bag filled with ripe apples.

Потребно је ставити око глинене посуде умотане у сребрну фолију, седам осветљених воштаних свећа, утрљане са уљем пачулија.
It is necessary to place around a clay pot wrapped with silver foil, seven lit wax candles, rubbed with patchouli oil.

Током рада са нивоом потребно је ставити посебне точке да не оштете очи од директног удара ласерског зрака.
During the work with a level it is necessary to put on special points not to damage eyes from a direct hit of a laser beam.

Након што се трава инфилтрира тридесет минута, потребно је ставити повређени ручак и остати у тој позицији пола сата.
After the grass is infused for thirty minutes, it is necessary to put an injured limb there and stay in that position for half an hour.

На почетку рада потребно је ставити прекидач на специјалну икону, која је лево од цифара, сачекајте два минута.
At the beginning of work it is necessary to put the switch on the special badge which is more to the left of figures to wait two minutes.

Да би то учинили, у зависности од времена у години, потребно је ставити аутомобил у топлу гаражу( зими) или директно на отвореном( лети).
To do this, depending on the time of year, it is necessary to place the car either in a warm garage(in winter) or directly in the open air(in summer).

У посуду за инкубатор потребно је ставити посуду са водом, која је неопходна за влажење ваздуха и одржавање потребног нивоа влажности.
It is necessary to put a container with water in the incubator pan, which is necessary for humidifying the air and maintaining the required level of humidity.

Међутим, нисмо ни за шта споменули културни контекст- за такве еволутивне закључке потребно је ставити искуство у којем би се изравнали стољетни културни слојеви.
However, we have not for nothing mentioned the cultural context- for such evolutionary conclusions, it is necessary to put an experience in which centuries-old cultural layers would be leveled.

Ако је из неког разлога, каљење је тешко, потребно је ставити жицу на аспирин таблету и загријати га 3-5 секунди помоћу лемилице за лемљење.
If for some reason, tinning is difficult, you need to put the wire on an aspirin tablet and warm it for 3-5 seconds with a soldering iron.

У његовом средишту потребно је ставити буре са црном бојом, тако да ће се резервоар загријати током дана и ноћу да просторија добије оптималну влажност и температуру ваздуха.
In its center it is necessary to put a barrel with water painted black, so the tank will heat up during the daytime and at night provide the room with optimum humidity and air temperature.

Када су људи стварно добри у својој шмини изгледа да то не носи толико, тако да људи мисле да то не узима толико шминке да би их покрило, али заправо, потребно је ставити више на то како би изгледало ти немаш.
When people are really good at their makeup it looks like they're not wearing that much, so people think that it doesn't take that much makeup to cover it up, but actually, you need to put more on to make it look like you don't have any on.

У овом тренутку, на лаганој ватри потребно је ставити плех са свеже исцеђеног сока од јабуке( 600 грама), додати соли и шећера( 50 грама) и загрева до кључања.
At this time on a slow fire you need to put a pot of freshly squeezed apple juice(600 grams), add salt and sugar(50 grams) and heat to a boil.

Да би се проверила исправност свог положаја, потребно је ставити индексне прсте обе руке на избачену кост доњег ребра и држати полукруг са њима, спуштајући се до страна испод леђа.
To check the correctness of its position, it is necessary to place the index fingers of both hands on the protruding bone of the lower rib and hold the semicircle with them, going down to the sides under the back.