Sta znaci na Engleskom ПОХОДА - prevod na Енглеском

• campaign
• expeditions
• hike
• raid
• campaigns
• expedition
• forays
• march

Примери коришћења Похода на Српском и њихови преводи на Енглески

Лагерта ће се вратити из похода.
At some point, lagertha will return from the raid.

Предводио је неколико похода на којима је мало тога постигнуто.
He led several expeditions which achieved little.

Корнволис је био активан у претходницама многих похода.
Linnaeus remained involved in most expeditions.

Током овог похода, совјетска авијација се показала врло ефикасном.
During this campaign, Soviet aviation generally proved very effective.

Чак и да је жива, Лагерта ће се вратити из похода.
At some point, if she still lives, Lagertha will return from the raid.

Јужноафричког похода у Првом светском рату године јужноафричке југозападну Африк.
South West Africa Campaign of World War I South Africa.

Џенг Хе је био један од његових заповедника током тог похода.
Zheng He would be one of his commanders during this campaign.

Боја одређује тим; током играња похода, боја играча је црвена.
The color identifies its team; in a campaign game, the human-player color is red.

Хладно пиво у Лоокоут Лоунге-у је укусно боље након похода.
A cold beer in the Lookout Lounge tastes way better after a hike.

Неки делови овог похода су веома стрми, а коло је оцењено као напорно.
Some sections of this hike are very steep, and the circuit is rated as strenuous.

Исламска традиција датира је одмах након његовог похода на Меку.
Islamic tradition places it immediately after his expedition to Mecca.

Прва трећина похода је врло разумна, без претјерано тешких секција.
The first third of the hike is very reasonable, with no excessively difficult sections.

Познато је да су га стари Римљани користили током војних похода.
It is known that the ancient Romans used it during military campaigns.

Значајан сусрет похода била је Битка на реци Сити 1238.
The notable encounter of the campaign was the battle of the Sit River in 1238.

СС дивизије починиле су многобројне ратне злочине током својих похода.
Units of the 7th SS Division committed numerous war crimes during their campaign.

Са свог положаја, Константин је учествовао у неколико похода против Арапа.
From his post, Constantine participated in several campaigns against the Arabs.

Ови договори помогли су окончању Битке за Сардарабад и целог Кавкаског похода.
It helped to conclude the Battle of Sardarabad and the Caucasus Campaign as a whole.

Мало је постигнуто током похода 1547-48, а скоро исти исход је био 1549-50.
Little was achieved during the campaign of 1547-48 and the story was much the same for 1549-50.

Који од наведених узрока НИЈЕ био разлог неуспеха Наполеоновог похода на Русију?
Which of these options was NOT a reason that Napoleon's invasion of Russia failed?

Након завршетка похода у Џалули остао је и неко време држао војну испоставу у Куфи.
After the campaign in Jalula was ended he stayed and held a military post for a while in Kufa.

После Ификратових победа није било већих копнених похода у подручју Коринта.
After Iphicrates's victories near Corinth, no more major land campaigns were conducted in that region.

Током похода у Хиви, његови туркменски противници су га звали„ Крваве очи”(туркм. goz zanli).
During a campaign in Khiva, his Turkmen opponents called him goz zanli or"Bloody Eyes".

Након првог нубијског похода, локални велможа Аата се побунио против Ахмосеа, али је поражен.
Soon after the first Nubian campaign, a Nubian named Aata rebelled against Ahmose, but was crushed.

Људи долазе овамо у лето да би кампирали дуж плажа, кајака или кануа, похода, посјетити родне пиктограме и опустити мир.
People come here in the summer to camp along the beaches, kayak or canoe, hike, visit native pictographs, and soak up the tranquility.

Након овог похода му је додељен Орден црног орла, Пруски највиши витешки орден.
After this campaign, he was awarded the Order of the Black Eagle, Prussia's highest-ranking order of knighthood.

Шан је такође добро место за почетак похода и укључује низ добро означених стаза различитих потешкоћа.
Schaan is also a good place to begin a hike and includes a number of well-marked trails of varied difficulty.

Постоји легенда да је ову малу државу у планини основала група војника које је предводио Александар Велики током похода на Индију.
There is a legend that this small country in the mountain by a group of soldiers led by Alexander the Great during the march on India.

Владислав III, после свог тријумфалног похода, овде је одржао своју свечану захвалност са Јаношом Хуњадијем.
In 1444 Władysław III, after his triumphant campaign, here held his solemn thanksgiving with John Hunyadi.

На другој страни, Тимурове снаге су већ 1403. године напустиле Малу Азију, а он сам је преминуо почетком 1405. године, током свог похода на Кину.
On the other hand, Timur's forces had already left Asia-Minor in 1403, and Timur himself died in early 1405, during his expedition to China.

По листи плена са овог похода, заробљено је 101. 128 робова, што је очигледно претеривање.
According to the list of plunder from this campaign, Amenhotep took 101,128 slaves, which is an obviously exaggerated figure.