Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТИ СА РАДОМ - prevod na Енглеском

• start working
• start operating
• start work
• start running
• to begin work

Примери коришћења Почети са радом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада можете почети са радом.
Now you can start working.

Ћу почети са радом до испитивања.
I will start working up the interrogations.

Можете сутра почети са радом.
You can start work tomorrow.

Купац је платио уговор. Извођач може почети са радом.
The customer paid the contract. The contractor can start work.

Или почети са радом након што затворите лаптоп на ТВ-у… Хвала!
Or start running after you close the laptop on TV… Thanks!

На крају слипа почети са радом ногу, као када пливање пописивања.
At the end of the slip start working legs, as when swimming the crawl.

Након утврђивања узрока, морате почети са радом да бисте их елиминисали.
After determining the cause, you need to begin work to eliminate them.

У њему ћете почети са радом од најлакших покрета да постане експерт.
In it you will start working from the easiest movements to become an expert.

Ово им помогне да стекну драгоцено искуство и почети са радом тамо након дипломирања одмах.
This helps them to gain valuable experience and start working there upon graduation immediately.

Отворите подешавања ове апликације, онда ово' Лептир Ливе Валлпапер закључавање екрана" ће почети са радом.
Open this app's settings, then this'Butterfly live wallpaper lock screen' will start to work.

Захваљујући потпуно нове компоненте Неро МедиаБровсер може одмах почети са радом на било ком пројекту.
Thanks to a completely new component of Nero MediaBrowser can immediately start working on any project.

Имам хуавеи телефон иКСНУМКС и покушам да инсталирам иГО Примо, када инсталира и дати почети са радом….
I have a huawei phone y350 and I try to install igo primo, when installed and give start running….

Сваког лета, ја бих ишао на модеран исхрани, као Аткинс или Соутх Беацх, и почети са радом од два пута дневно.
Each summer, I would go on a trendy diet, like Atkins or South Beach, and start working out twice a day.

Ако постоје ударци, морате их елиминисати помоћу подлошке, ако нема ударања, можете почети са радом.
If there are beats, you need to eliminate them with the help of washers, if there is no beating, you can start working.

Можете почети са радом у вечерњим сатима, фиксирање на десетине кључних кадрова, као и свих других операција до следећег дана.
You can start work in the evening, fixing dozens of key personnel, and all other operations until the next day.

Учините да се грмљавац окреће 3-5 минута да би се уверило да се не деси било каква абнормалност, а затим почети са радом.
Do make the thresher spinning 3-5 minutes to assure no any abnormality happen, then start to work.

Апсорбера кисеоника почети са радом( апсорбују кисеоник) у атмосфери чим изложени ваздуху, односно чим се отвори паковање.
Oxygen absorbers start working(absorbing oxygen) from the atmosphere as soon as exposed to air, i.e. as soon as the package is opened.

За разлику од обичног нивоа зграде, модели са системима за нивелисање могу одмах почети са радом док су укључени.
Unlike the ordinary building level, models with self-leveling systems can start working immediately as they are turned on.

Након завршетка курсева, студенти ће почети са радом на свом истраживачком пројекту под надзором једног или више чланова особља сисса…[-].
After completion of the courses, students will start working on their research project under the supervision of one or more SISSA staff members.

Да би да почне са радом, морате ићи само на нашем сајту, у неколико тренутака да се учита уредника и можете почети са радом.
In order to begin to work, you need only go to our website, in a few moments to load the editor and you can start working.

Дакле, сваки дан би почети са радом у случају несреће Института за осигурање Радничког у пола осам ујутро, пре повратка кући да спавам до 7. 30пм.
So, each day he would start work at the Workers' Accident Insurance Institute at half-past eight in the morning, before returning home to sleep until 7.30pm.

ЛЕД ће засветлити и дати сигнал да се лемљење почиње загревати до жељене температуре, а када се искљуци, можете почети са радом.
The LED will light up and give a signal that the soldering iron begins to heat to the desired temperature, and when it goes out, you can start work.

Пошто је ограничење главни разлог за развој прошлог стеченог негативног искуства и заштитне инхибиторне реакције развијене на основу њега, има смисла почети са радом чистећи нашу перцепцију утицаја прошлог искуства.
Since constraint has the main reason for the development of the past negative experience gained and the protective inhibitory reactions developed on the basis of it, it makes sense to begin work by clearing our perception of the influence of past experience.

Коришћење нивоа ће вам омогућити да тачно поставите зидове или зидове, довољно да бисте усмерили зраке у правом смеру- и можете почети са радом.
Using the level will allow you to set the walls or walls exactly, just enough to direct the rays in the right direction- and you can start to work.

Радимо све што можемо да квалитет живота наших грађана буде бољи и ове године нам је у плану да адаптирамо 55 пошта широм Србије”, рекла је Мира Петровић и додала да ће следеће недеље почети са радом издвојен поштански шалтер у згради суда у Аранђеловцу.
We are doing everything we can to improve the quality of life of our citizens, and this year we plan to adapt 55 post offices throughout Serbia,"said Mira Petrović, adding that a separate postal counter in the court building in Aranđelovac will start operating next week.

Неки програми, укључујући програме Word, Pant и сл. аутоматски отварају празан, ненасловљен, документ приликом отварања програма, тако да одмах можете почети са радом.
Some programs, including WordPad, NotePad, and Paint, open a blank, untitled document automatically when you start the program, so that you can start working right away.

Са наше стране, сакупићемо и направити резиме најважнијих резултата са Првог и Другог припремног састанка, у Бечу и у Београду, као и са овог завршног састанка, и почети са радом на свеобухватној Одлуци Министарског савета на ову тему.
On our part, we will gather and summarize the most important deliverables from the First and Second Preparatory Meetings in Vienna and Belgrade, as well as this Concluding meeting, and start working towards a comprehensive Ministerial Council Decision on this topic.

Он је изразио очекивање да ће Агенција за осигурање и финансирање извоза почети са радом најкасније до краја прве половине године и објаснио да ће она осигуравати извоз на светска тржишта, али да ће финансирати и припрему извоза и наступ домаћих фирми на светском тржишту како кроз краткорочне кредите за обртна средства, тако и кроз дугорочне кредите.
Dinkic voiced hope that the Agency will start working by mid-year at the latest. He explained that it will ensure exports in the world market and finance the preparation of export and presentation of domestic companies on international markets, both through short and long-term loans for working assets.

Ажурирано кориснички интерфејс са таблом за брзо покретање која вам омогућава да лако изабрати између начина креирања видео или слајд-шоу и одмах почети са радом на пројекту.
Updated interface to the Quick Launch toolbar, which lets you easily select between modes create a movie or slide show and immediately start to work on the project.

Министар здравља Златибор Лончар изјавио је да је потребна боља организација хитних служби и потврдио да ће од следеће године, када домови здравља пређу у републичку надлежност, бити формиран и јединствени систем који ће почети са радом.„ У сваком тренутку ће се знати где су кола Хитне помоћи како би најближа екипа, без обзира којој територији припада, стигла на лице места“, рекао је Лончар. Извор: Блиц и Координационо тело.
Health Minister Zlatibor Loncar said a better organization of emergency medical service was needed and confirmed that from the following year, when health centers come under the republican jurisdiction, a single system would be formed and would start operating.“We will know at all times where the ambulances are, so that the closest ambulance team, regardless of which territory it belongs to, will come to the scene,"Minister Loncar said. Source:“Blic” daily and Coordination Body.