Sta znaci na Engleskom ПОЧИВА - prevod na Енглеском

• rests
• is based
• lies
• resides
• underpins
• reposes
• rest
• resting
• rested
• underpinning

Примери коришћења Почива на Српском и њихови преводи на Енглески

Он почива у миру.
He rests in peace.

Пусти јој почива у миру.
Just let her rest in peace.

Почива у породичној гробници.
Rest in the family grave.

Ваздух почива на лишћу.
The air rests on leaves.

Либијска економија почива на нафти.
The Libyan economy is based on oil.

Пуних пет хвати дубоко твој отац почива.
Full fathom five thy father lies;

Нека му душа почива у миру.
May his soul rest in peace.

Од светиње Пећске где светац почива.
From the shrine of Peæ, where the saint reposes.

Развитак почива на економском.
Development is based on economic development.

Сваког суверенитета суштински почива у Нацији.
Sovereignty resides essentially in the Nation.

Војске на којој почива сва наша нада.
He is the one in whom all our hopes rest.

Овде почива човек чије је име исписано на води.”.
Here lies one whose name was written in water.".

Војске на којој почива сва наша нада.
He is the eternal one in whom all our hopes rest.

Један мениск почива на медијалном тибијалном платоу;
One meniscus rests on the medial tibial plateau;

Под својим заставама почива слава свих Арапа!
Under your flying flag rests the glory of all Arabs!

Све увек почива на знању о Централној Азији.
Everything always rests on the knowledge of Central Asia.

Уметнички вештина почива свако креативно праксу.
Artistic skill underpins every creative practice.

У Аламуту почива куцајуће срце свог живота на земљи.
In Alamut rests the beating heart of all life on earth.

Данас, одговорност почива на леђима Француске.
Today, the responsibility rests on French shoulders.

TOKOM два„ Принцип сваког суверенитета почива у нацији.
Article 3- The principle of all sovereignty resides in the Nation.

Наводно је то место где почива Анубисова војска.
Supposedly it's the resting place of Anubis's army.

Леонардова слава почива и на његовим уметничким делима.
Sheridan's greatness also lies in his theatrical art.

Над твојим широким областима почива Његова благословена рука!
Over your wide shires rest His blessing hand!

Овај ниво почива на обичајима и традицијама усвојеним у друштву.
This level rests on the customs and traditions adopted in society.

Национална стратегија почива на четири крајеугаона камена.
The strategy is based on four corner stones.

Свакодневно опуштање пре спавања, тачка почива у свом постојању!
A daily relaxation before bedtime, a resting point in its existence!

За руке Господње ће почива на овој планини.
Isa 25:10 For on this mountain the hand of the LORD will rest.

Ова полица почива на мермерном јајету, симболу рођења и новог живота.
This shelf rests on a marble egg, a symbol of birth and new life.

Добро га погледај, Летис. Јер, ту почива истинска преданост.
Look on her well, Lettice, for there true loyalty lies.

Наш образовни систем почива на идеји академске способности.
The Education System is based on the idea of Academic ability.