Примери коришћења Почиње да се формира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Клица мозга почиње да се формира.
Величина ембриона је већ 5 мм*, срце почиње да се формира.
The size of embryos is about 5mm and heart starts to develop.Етничка припадност почиње да се формира од 6-7 година.
Ethnicity begins to form from 6-7 years.Величина ембриона достиже 5 мм, почиње да се формира срце.
The size of embryos is about 5mm and heart starts to develop.Толико, да СЦ почиње да се формира нека врста.
У овом тренутку,ожиљак почиње да се формира.
At this time,the scar begins to form.Драги камен почиње да се формира црну никакви, диже изнад површине.
Carbuncle begins to form a black scab, rising above the surface.Током тог периода у пилићима почиње да се формира костур.
During this period a skeleton begins to form in the chicks.У то време, ембрион је фиксиран на зид материце, плацента почиње да се формира.
Once here, it implants Око 25 дана после концепција Почиње да се формира малу фетуса срце у материци.
Approximately 25 days after conception It begins to form tiny fetal heart in the womb.Почиње да се формира прва у животу бебе храњења и стабилизовала на два месеца.
It begins to form the first in the life of a baby feeding and stabilized Плацента, орган који ће нахранити бебу у наредним месецима, почиње да се формира током ове друге недеље.
The placenta, the organ that will feed your baby in the next nine months, also begins to form.Почиње да се формира из пубертета и онда даље развија у зависности од исхране и животног стила.
It begins to form from puberty and then grows further depending on diet and lifestyle.Ако, пак, зид претходно има било какве недостатке, у овој ситуацији почиње да се формира хемороид.
If, in addition, the wall previously had any defects, in this situation a hemorrhoidal node begins to form.Систем људског имунитета зависи на пола од наследности, јер почиње да се формира у материци, а за 50% од начина живота.
The system of human immunity depends 50% on heredity, as it begins to form in the womb, and 50%- on lifestyle.Појављен синдром бола почиње да се формира, не само у подручју на којем се налази тумор, већ иу другим деловима тела.
A severe pain syndrome begins to form, not only in the area of the tumor, but also in other parts of the body.Када се појави 4-5 листова,секундарни коренски систем( чворни корени) почиње да се формира из подземног чвора.
When 4-5 leaves appear,a secondary root system(nodal roots) begins to form from the underground tillering node.Током заваривања металних зрна почиње да се формира гвожђе и хром карбид, због чега је метал подложан корозији.
During the welding of metal grains, iron and chromium carbide begins to form, due Особине треба узети у обзир хемијске опекотине, акоповршински слој коже запањен киселине почиње да се формира краста, након третира са алкални….
Features chemical burns should be considered,if the surface layer of the skin amazed acid begins to form a scab, after….На месту везивања нерођеног детета на зид материце почиње да се формира мрежа крвних судова, која је повезује са мајком.
At the site of attachment of the unborn child Изванредан изглед леда је све о детаљима, а како се процес дизајна помера напред,дизајнерска визија заиста почиње да се формира.
The sparkling appearance of ice is the detail, with the progress of the design process,the designer's vision really began to form.У супротном, почиње да се формира агресивни комуникациони стил, као начин за ублажавање напетости и тражење жртве за вршење негативних емоција.
Otherwise, an aggressive communication style begins to form, as a way Због чињенице да је новорођенче вакцинисано у првим сатима након рођења,имунитет против хепатитиса почиње да се формира готово одмах.
Due Захваљујући брзој функцији паре, храна се кува 2 пута брже,јер пара почиње да се формира у року од 40 секунди након укључивања модела;
Thanks У теоретском моделу магнетосферски вечно колапсирајући објекат почиње да се формира скоро на исти начин као и црна рупа, са великом количином материје која колапсира ка унутра према једној тачки.
In the theoretical model a MECO begins to form in much the same way as a black hole, with a large amount of matter collapsing inward toward a single point.Док напредује, почиње да се формира некроза и почињу да се појављују примарни симптоми болести, које ће искусни узгајивач паса моћи да идентификује сам.
While progressing, necrosis begins to form and primary symptoms of the disease Ако га одложите на период од више од 1-2 дана,развија се контракција мишића, формира се густ крвни угрушак у шупљини зглоба, и почиње да се формира ожиљно ткиво.
If you delay it for a period of more than 1-2 days,a contraction of the muscles develops, a dense blood clot Тако, као резултат проучавања пептида спавања, комплексан,вишекомпонентни систем биохемијске регулације сна почиње да се формира из низа неструктурираних чињеница и претпоставки.
Thus, as a result of the study of sleep peptides, a complex,multi-component system of the biochemical regulation of sleep begins to form from a set of unstructured facts and assumptions.U glavi saslušanog zatvorenika počinje da se formira izmaglica.
In the head of the interrogated prisoner, a haze begins to form.Placenta, koja će hraniti bebu,takođe počinje da se formira.
The placenta, which will nourish the baby,also begins to form….
