Sta znaci na Engleskom ПОЈАВИТИ САМО - prevod na Енглеском

• appear only
• only occur
• emerge only

Примери коришћења Појавити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се појавити само на једној страни.
It may appear only on one side.

Ерекција се неће појавити само узимањем пилуле.
The erection will not occur only by taking a pill.

Може се појавити само на једној страни.
It may occur on only one side.

Ерекција се неће појавити само узимањем пилуле.
The erection will not appear only by having a pill.

Може се појавити само на једној страни.
It can happen on one side only.

У једном изразу један именилац би се могао појавити само једном.
Each system name can appear only once.

Може се појавити само на једној страни.
The swelling may appear only on one side.

Ерекција се неће појавити само узимањем пилуле.
An erection will not take place just by getting a pill.

Може се појавити само на једној страни.
It might occur on just one side.

Ерекција се неће појавити само узимањем пилуле.
An erection will not happen just by popping a pill.

Заблуда може бити упорна, или се може појавити само повремено.
The delusion may be persistent, or it may appear only periodically.

Изданци ће се појавити само следећег пролећа.
Sprouts will appear only next spring.

То може бити константно, или се може појавити само у одређеним временима.
It could be persistent or it may only appear in response to certain movements.

Фурунцле се може појавити само тамо где постоји коса.
Dandruff only appears where there's a lot of hair.

Након сна, оток на ногама нестаје и опет се може појавити само поподне.
After sleep, swelling on the legs disappears and again can only occur in the afternoon.

Проблеми се могу појавити само ако је игла погрешно уметнута.
Trouble can only occur if the needle is incorrectly inserted.

Након сна, оток на ногама нестаје и опет се може појавити само поподне.
After a dream, swelling on the legs disappears and again can appear only in the afternoon.

Међутим, концепција се може појавити само на један," класичан" начин.
However, conception can occur only in one,“classical” way.

У већини германских језика, лабави самогласници се могу појавити само у затвореним слоговима.
In most Germanic languages, lax vowels can only occur in closed syllables.

Они се могу појавити само на плоду или такође утичу на лишће, стабљике и корење биљака.
They can only appear on the fruit or also affect the leaves, stems and roots of plants.

Ови филтери сочива су слични Геофилтерима јер се могу појавити само на одређеним локацијама.
These lens filters are similar to Geofilters since they may also only appear in specific locations.

Понекад се отеклина може појавити само под једним оком, зависно од тога на којој страни сте провели ноћ.
Sometimes swelling can appear only under one eye, depending on which side you spent the night on.

Ови филтери сочива су слични Геофилтерима јер се могу појавити само на одређеним локацијама.
The lens filters are almost similar to Geofilters as they may also only appear in specific locations.

Бол се може појавити само ноћу или се стално трудити, бити болан или јак- у сваком случају, бол у зглобовима даје особи пуно невоља.
The pain may occur only at night or harass constantly, to be aching or very strong- in any case, the pain gives a person a lot of trouble.

И паприке се спуштају довољно дуго, прве клице се могу појавити само за две недеље, па и више.
And pepper springs for quite a long time, the first sprouts can appear only after two weeks, and even more.

У овом случају, трајни зуб се може појавити само у очекиваном времену, који може да варира између 6 и 12 година, у зависности од погођеног зуба.
In this case, the permanent tooth should only appear in the expected time, which can vary between 6 and 12 years, depending on the affected tooth.

Запамтите, у људском телу, метаболизам се може појавити само када постоји довољна количина енергије у њему.
Remember, in the human body, metabolism can occur only when there is a sufficient amount of energy in it.

Важно је: Имајући у виду да се бруксизам може појавити само у сну- можда чак нисте ни свесни његовог постојања док не добијете компликације или вам један од чланова ваше породице не прича о томе.
Important: Considering that bruxism can only occur in a dream- you may not even be aware of its existence until you have complications or one of your family members tells about it.

Колико је ефикасан Хигиа шампон за уши, постоји стереотипно мишљење да се уши могу појавити само у сиромашним породицама и код оних који не одржавају кућу чистом.
How effective is Hygia shampoo for head lice. There is a stereotypical opinion that lice can appear only in poor families and in those who do not keep the house clean.

Претпоставља се да би се тако малобројни народи могли појавити само у условима дуготрајне изолације, али постоје и друге хипотезе које као главни разлог виде ендогамију или полиструктурни политички систем успостављен у сливу реке Анди-Којсу.
It is supposed that such a tiny people could emerge only in circumstances of a prolonged isolation, but other hypotheses see the main reason as being the endogamous arrangement of the society, or the polystructural political system established in the Andi-Koisu river basin.