Примери коришћења Појединац мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога, појединац мора да осети утицај различитих људи.
Therefore, the individual has to feel the impact of different people.Прекомерна тежина или гојазни појединац мора схватити да лек није одговор на њихове проблеме.
The overweight or obese individual needs to understand that the drug is not the answer to their problems.Сваки појединац мора имати најмање 70 квадратних метара.цм скуаре.
Основна функција/ дужности и одговорности Дабисте успешно обавили овај посао, појединац мора бити у стању да изводи сваки….
Essential Duties and Responsibilities:To perform this job successfully, an individual must be able to perform….Тренутно, појединац мора да се придржава следећих параметара.
At present, the individual must comply with the following parameters.То су друштвене обавезе које сваки способан појединац мора да испуни ако очекује да ужива у добробитима колективног рада.
They are social obligations which every able-bodied individual must fulfil if he or she expects to enjoy the benefits of collective labour.Напротив, појединац мора покушати да научи да воли и прихвата себе.
On the contrary, the individual must try to learn to love and accept himself.Често се дешава да је субјект депресивног расположења тако срамотан и забрањен да појединац мора да постоји годинама у депресивном стању.
It often happens that the subject of depressive mood is so shameful and forbidden that the individual has to exist for years in a depressed state.Поред тога, појединац мора престати да дозвољава некоме да доноси одлуке за себе.
In addition, the individual must stop allowing someone to make decisions for themselves.Да искористим мобилних промоције казино бонус, појединац мора имати важећу прави рачун новац плејер, квалификациони депозит и квалификовани игру.
To avail of mobile casino bonus promotions, an individual must have a valid real money player account, a qualifying deposit, and a qualifying play.Сваки појединац мора да одлучи о стању њене/ његове душе на основу неколико критеријума.
Each individual must determine the state of his/her soul based on several criteria.Метода се заснива на чињеници да појединац мора да замисли да производи или има жељено, примајући оно што жели.
The method is based on the fact that the individual must imagine himself producing or having the desired, receiving what he wants.Појединац мора одредити боје које недостају у свакој од загонетки користећи кључ.
The individual has to determine the missing colors within each of the puzzles using the key.За управљање ЦСР, појединац мора да се академски изложени и професионално обучени.
For managing CSR, an individual has to be academically exposed and professionally trained.Пето, концепт лидерства се изражава у чињеници да појединац мора сам одредити који је његов вањски или унутрашњи свјетски приоритет?
Fifth, the concept of leadership is expressed in the fact that the individual must determine for himself what is his or her external or internal world priority?Сваки појединац мора применити властиту терапију под духовним руковођењем савремених„ живих личности".
Every individual must practice his own therapy under the spiritual guidance of contemporary living organisms'.Стога, за сутрашњег менаџера СССР, појединац мора бити академски добро упућен и професионално обучен у областима ЦСР.
Thus, for tomorrow's CSR manager, an individual needs to be academically well versed and professionally trained in the areas of CSR.Нормално, појединац мора да измени емоционалну релаксацију са менталном активношћу, стање узбуђења након чега следи инхибиција и одмор.
Normally, an individual needs to alternate emotional relaxation with mental activity, a state of excitement followed by inhibition and rest.Мисли о недостатку и безнадежности, на примјер,нису дио стварности коју појединац мора лицем на глави, али површину због поремећаја.
Thoughts of unworthiness and hopelessness, for instance,aren't part of the reality that the individual has to face head on, but surface due У сваком случају, појединац мора бити сигуран да има добар разлог за прелазак са једног плана Медигап-а на други.
In any case, an individual must be sure to have a good reason for switching from one Medigap plan to another.Стога, да би изразио једну или другу пресуду, појединац мора имати информације о садржају појмова који се уклапају у структуру пресуде.
Therefore, in order to express one judgment or another, the individual must have information about the content of the concepts that fit into the structure of judgment.Да би постао доктор, појединац мора да заврши дипломски програм, а затим да се такмичи за место у дипломској медицинској школи.
To become a doctor, an individual must complete a bachelor's program and then compete for a place at a graduate medical school.Његова суштина лежи у следећем, када особа има неку идеју коју жели да оствари,онда у наредних 72 сата појединац мора да предузме прве кораке да је спроведе.
Its essence lies in Игра се игра, све појединац мора да то уради опклада на одређеном броју или опсега бројева и број који одговара на њега.
The game plays itself, all the individual needs to do it bet on a particular number or a range of numbers and a number corresponding to it.Међутим, у неким случајевима није могуће третирати губитак слуха и,у случају глувоће, појединац мора да се прилагоди живу без слушања, комуницирајући преко знаковног језика.
However, in some cases, it is not possible Према закону, појединац мора имати право гласа да би се кандидовао за посланика, и то до онога дана када је поднио кандидатуру.
Under the act, an individual must be Како је немачки Савезни уставни суд раније пресудио, у одсуству заиста убедљивог оправдања, појединац мора да толерише нежељене последице које проистичу из трећих реакција на објављивање истинитих чињеница.
As Ако га појединац мора промијенити, осјећа стрес, нелагодност, а повратак уобичајеном понашању изазива осјећај сигурности и задовољства.
If an individual has to change it, he feels stress, discomfort, while returning Сврха овог статуса је да се омогући појединцу, као што је самохрана мајка, датражи неке одбитке које је удата особа добила јер појединац мора да издржава друге чланове своје породице.
The purpose of this filing status is Још један важан фактор који појединац мора бити свестан приликом истраживања ове професије јесте врста физичких терапеута за коју се треба бирати.
Another important consideration that an individual must be aware of when researching this profession is the types of physical therapists that one has to choose from.
