Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНАЧНИХ ЕЛЕМЕНАТА - prevod na Енглеском

• individual elements
• single elements

Примери коришћења Појединачних елемената на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће брисања појединачних елемената.
Going to be deleting single elements.

Много малих преклопних корака води до појединачних елемената.
Many small folding steps lead to the individual elements.

Ово укључује капацитет појединачних елемената и њихов изглед.
This includes the capacity of individual elements and their appearance.

За повезивање појединачних елемената може бити потребна посебна опрема.
Special equipment may be required to connect individual elements.

Почињемо са основним стиловима појединачних елемената гардеробу.
We begin with the basic styles of individual elements of the wardrobe.

Сваки мод изнад стандардне листе захтева додатне напоре од појединачних елемената уређаја.
Each mode above the standard list requires additional efforts from the individual elements of the device.

Inpaint Windows 7- апликација за елиминацију појединачних елемената на дигиталној фотографији.
Inpaint for Windows 7- an application for the elimination of individual elements on a digital photo.

То је најбоље да се избегне уредно и симетричан распоред појединачних елемената бетонирана површина.
The best way to avoid an orderly and symmetrical arrangement of individual elements of the paved area.

У овом случају ће радити дуго времена, нема потребе за враћањем наплате или замјеном појединачних елемената.
In this case, it will work for a long time, there is no need to restore the charge or replace individual elements.

Користе се и за попуњавање и обликовање појединачних елемената( наслони за руке, наслоне) и пуњење украсних јастука.
They are also used for filling and shaping individual elements(armrests, backrests) and stuffing decorative pillows.

Посебност мозаика је у томе што не мора бити постављена на основу у облику многих појединачних елемената.
A distinctive feature of the mosaic is that it does not need to be laid on the base in the form of many individual elements.

Спрат вежбе су комбинација појединачних елемената( флип-флоп, флипс, цепа, хандстандс, итд…) и њихов каблове, другачији темпо и" расположење".
Floor exercises are a combination of individual elements(flip-flops, flips, splits, handstands, etc…) And their cords, different tempo and"mood.".

Посетиоци ће радо посетити ово место због шармантне атмосфере и меког, очаравајућег луминисценције појединачних елемената или површина.
Visitors will love to visit this place due to the charming atmosphere and soft, bewitching luminescence of individual elements or surfaces.

У првом случају, то ће омогућити бојење појединачних елемената на бијелој површини, ау другом случају да се завршни завршни лист ваља ваљком за крзно.
In the first case, this will allow to paint individual elements on a white surface, and in the second case, to roll the finished finishing sheet with a fur roller.

Поред тога, чак и уз елиминацију вируса, често је неопходно извршити процедуру за постављање појединачних елемената које је изненађивало.
In addition, even when the virus is eliminated, it is often necessary to perform a procedure for setting up individual elements that it struck.

Пермакултура је у основи стварање добробитних веза између појединачних елемената и настојање да се енергија успешно очува у систему, а не да се изгуби.
Permaculture is essentially about creating beneficial relationships between individual elements and making sure energy is captured in, rather than lost from, a system.

Дело мора бити доступно у облику који је једноставан за обраду на рачунару, таквом да омогућава лако приступање и измену појединачних елемената дела.
The work must be provided in a form readily processable by a computer and where the individual elements of the work can be easily accessed and modified.

До данас ово није проблем јер тржиште спортске опреме нуди широк спектар различитих комбинација, одела и појединачних елемената одјеће за пуноправни здрав начин живота.
To date, this is not a problem, because the sportswear market offers us a wide range of different combinations, suits and individual elements of clothing for a full-fledged healthy lifestyle.

На пример, уместо лаконски јапанског врта, можете добити врт који је далеко од оригиналне идеје са хаотичним засадима и еклектичном комбинацијом појединачних елемената.
For example, instead of a laconic Japanese garden, you can get a garden that is far from the original idea with chaotic plantings and an eclectic combination of individual elements.

У модуларном оригамију, главна потешкоћа није толико у процесу збрајања појединачних елемената и њиховог накнадног уређења, колико у потреби да се направи велики број делова.
In modular origami, the main difficulty is not so much the process of adding together the individual elements and their subsequent arrangement, as the need to make a large number of parts.

Опет, ако нећеш да се брисање појединачних елемената од лист-- јер смо додајући екстра поље нашој структури дефиницији, сами чворови за двоструко-повезаних листи ће бити већи.
Again, if you're not going to be deleting single elements from the list-- because we're adding an extra field to our structure definition, the nodes themselves for doubly-linked lists are going to be larger.

Предност овог приступа јемогућност описивања у математичком моделу произвољно великог броја појединачних елемената без значајног повећања величине финалне датотеке.
The advantage of this approach isthe possibility of describing in an mathematical model an arbitrarily large number of individual elements without significantly increasing the final file size.

Генерално, систем грејања је сигурно образац, који се састоји од многих појединачних елемената и компоненти од којих сваки обавља своје функције на основу главна дестинација. Ово је један од најважнијих улога у систему грејања….
Generally the heating system is a certain pattern, which is composed of many individual elements and components, each of which performs its functions on the basis of the main destination. This is….

Ако се анализира стил, који је показао глумица у својој младости, посебно на врхунцу своје филмске каријере( 1970-1980 гг.), Можете ли наћи много сетова или појединачних елемената који су релевантни и данас.
If we analyze the style, which showed the actress in her youth, especially at the peak of his film career(1970-1980 gg.), You can find there a lot of sets or individual elements that are relevant today.

И тако, ако то није нешто идете да треба да урадите, можда одлучити да је није вредно компромис морати да проведете екстра бајтова меморије потребна за двоструко-повезане листе, ако ниси Биће брисања појединачних елемената.
And so if this is not something you're going to need to do, you might decide it's not worth the trade off to have to spend the extra bytes of memory required for a doubly-linked list if you're not going to be deleting single elements.

Наравно, не ради се само о текстуалним варијантама, већ ио цјелокупном дизајну странице- варијабилности сваког од његових појединачних елемената и верификацији могућих дизајнерских опција за ефикасност.
Naturally, it is not only about text variants, but also about the overall design of the page- the variability of each of its individual elements and the verification of possible design options for efficiency.

ED-XRF анализа: налажење најповољнијих услова мерења у зависности од концентрације оксида и појединачних елемената у стадарду а затим у чврстом, течном и прашкастом узорку, у зависности од врсте узорка и очекиване концентрације испитиваних елемената и њихових оксида.
ED-XRF analysis: finding the most suitable measurement conditions, depending on the concentration of oxide and individual elements in stadard and in the sample, depending on the type of sample and the expected concentrations of the studied elements and their oxides.

Процени сложеност програма и његови појединачни елементи, као и чистоту и само-испуњења.
Estimate the complexity of the program and its individual elements, as well as purity and self-fulfillment.

Појединачни елементи требају бити иза тела, што изгледа лепше.
The individual elements should be behind the body, which looks more beautiful.

Појединачни елементи, без типичног малих богиња постепеног. компликација.
Individual elements, without typical measles phasing. no complications.