Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛАН ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• right approach
• correct approach
• proper approach

Примери коришћења Правилан приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз правилан приступ терапији, болест није опасна.
With the right approach to therapy, the disease is not dangerous.

Вежбе на штампе развијају ову врсту влакана( уз правилан приступ наравно).
Exercises on the press develop this type of fiber(with the right approach of course).

Међутим, уз правилан приступ, можете уклонити формацију преко ноћи.
But, with the right info, you can dance the night away.

Правилан приступ породици може се одлучити након детаљног савјетовања.
The correct approach for the family can be decided after in-depth counselling.

Свака промена у животу детета са АСД-ом захтева правилан приступ и прихватање.
Every change in the life of a child with ASD requires the right approach and acceptance.

Истина, уз правилан приступ, добри резултати у послушности могу се постићи и паса.
True, with the right approach, good results in obedience can be achieved in hounds.

Као и свака болест, бол у леђима захтева правилан приступ како би одредио узрок који га је узроковао.
Like any disease, pain in the back requires a good approach to determine the cause, it caused.

У комплексу и уз правилан приступ, можете одложити појаву бора и продужити младост.
In combination and with the right approach, you can delay the appearance of wrinkles and prolong youth.

Уз правилан приступ, усклађеност са свим дозама и ветеринарским правилима не постоји опасност за животе кунића.
With proper approach, compliance with all dosages and veterinary rules there is no danger for rabbit lives.

Свештеник је сачињен од маркица и, уз правилан приступ, ради као конструктор- елиминише потребу да се стилизује свака фраза.
The clerical is made up of stamps and, with the right approach, works as a constructor- eliminates the need to style each phrase.

Међутим, уз правилан приступ, чак и такав сталак може помоћи у складиштењу кухињског прибора или прибора.
However, with the right approach, even such a rack can help out in the storage of kitchen utensils or accessories.

Веома је тешко комбиновати тако велики број квалитета у једном производу, али уз правилан приступ избору је сасвим могуће.
Such a large amount of qualities to combine in one product is very difficult, but with the proper approach to selection is possible.

Међутим, уз правилан приступ, они нас могу помјерити напријед и обогатити вриједним информацијама за даљњи развој.
However, with the right approach, they can move us forward and enrich us with valuable information for further development.

Много пута, тупо, летаргично стање које изгледа као стално пребивалиште у вашем мозгу је само привремено стање које се може брзо промијенити, уз правилан приступ.
Many times, a dull, lethargic condition that seems to be a permanent place of residence in your brain is only a temporary condition that can change quickly, with the right approach.

Али уз правилан приступ, и деца и одрасли пацијенти могу компензовати своју неспособност да разликују одређене боје.
But at the correct approach both children, and adult patients can compensate own impossibility to distinguish some colors.

Веома важна тачка у спрјечавању манифестација компјутерског синдрома је правилан приступ организацији права на радном мјесту и осигуравање рационалног начина рада на рачунару.
Very important point in a question of the prevention of manifestations of a computer syndrome is the correct approach to the organization of a workplace of the person and providing the rational mode of work at the computer.

Уз правилан приступ, потешкоће и нелагодност се могу минимизирати и значајно ублажити стање вољеног дјетета.
With the right approach, difficulties and discomfort can be minimized and significantly alleviate the condition of the beloved child.

Морамо рећи унапред да је вероватноћа стварања није баш атрактиван дизајн је стварно, али уз правилан приступ све мора да се деси, а да је у сали, гости ће плаћати највише пажње.
Many people believe that the hall is hardly the suspended ceiling will look good. We must say in advance that the probability of creating a not very attractive design really is, but with proper approach all have to happen, and it is in the hall, guests will pay the most attention.

Уз правилан приступ лечењу, болест и едем зглобова пролазе код пацијената у већини случајева након једне или две недеље.
With the right approach to treatment, pain and swelling of the joints disappear in patients in most cases after one to two weeks.

Уравнотежена исхрана, правилан приступ дистрибуцији хране је најважнији фактор који утиче на опоравак здравља пацијента.
A balanced diet, the right approach to the distribution of food intake is the most important factors affecting the restoration of the patient's health.

У сваком случају, уз правилан приступ припремању домаћег мљевеног меса, обичан миксер може бити потпуно еквивалентна замјена за познату млин за месо.
In any case, with the right approach to cooking homemade mincemeat, an ordinary blender can be a completely equivalent substitute for a familiar meat grinder.

Али са правилним приступом и обуком, можете их учинити пријатнијим и смиреним!
With the right approach and training, you can make them become more friendly and calm!

Чак и ако је материјал дебео, са правилним приступом можете га исећи.
Even if the material is thick, with the right approach, you can cut it.

Ali zapravo, metod A je pravilan pristup.
But actually method A is the correct approach.

( Smeh) Ali zapravo, metod A je pravilan pristup.
(Laughter) But actually method A is the correct approach.

To je pravilan pristup do neke granice, ali ponekad treba da razmišljaš o tome šta se može desiti sutra i da pripremiš neki temelj za novi dan….
To some extend, it's the right approach, but sometimes you should think what can happen tomorrow and prepare some ground for the new day….

Obično kada govorim o Pomirenju, ne mogu da ne pomenem dva inicijatora Pokreta, Hava Šalju i Mirvete Drešaj koje sam ja puno cenila za njihov pravilan pristup, posvećenost i sve aktivnosti ne ostavljajući po strani Akilje Dedincen i druge bivše zatvorenike i aktiviste Pokreta pomirenja krvnih osveta širom zemlje!
Of course when I talk about the Movement for Reconciliations, I cannot forget to mention two initiators of the Movement, Hava Shala and Myrvete Dreshaj, whom I highly valued for their right approach, the engagement and their whole activity, not to leave aside Akile Dedinca and other women who were former prisoners and activists of the whole national Movement for Blood Feuds Reconciliations!

To nije pravilan pristup.
This is not the right way.

Bitaj je samo pravilan pristup….
It is merely an incorporeal right.….

Još važnije, uz pravilan pristup hrani pomažemo planeti.
More importantly, with proper food access we help the planet.