Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛА И ПРЕПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• rules and recommendations

Примери коришћења Правила и препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Брига о сребру- правила и препоруке.
Silverware care- rules and recommendations.

Безбедност деце на путу- основна правила и препоруке.
Child safety on the road- basic rules and recommendations.

Ако пратите сва правила и препоруке, онда је лек апсолутно нетоксичан.
If you follow all the rules and recommendations, then the drug is absolutely non-toxic.

Како писати пословно писмо: правила и препоруке.
How to write a business letter: rules and recommendations.

Доле су основна правила и препоруке о исхрани детета након тровања.
Below are the main rules and recommendations on nutrition of the child after the poisoning.

Лако је направити круницу властитим рукама, само требате слиједити нека правила и препоруке.
It's easy to make a rosary with your own hands, you just need to follow some rules and recommendations.

Такође, неопходно је да се придржава одређених правила и препоруке, које ће бити разматране у овом чланку.
Also it is necessary to adhere to certain rules and recommendations, which will be discussed in this article.

Поштујући сва правила и препоруке, можете без напора савијати органско стакло код куће, дајући му жељени облик.
Following all the rules and recommendations, you can effortlessly bend organic glass at home, giving it the desired shape.

Стога је веома важно знати главне фазе, правила и препоруке како би се постигли оптимални резултати.
Therefore, it is very important to know its main stages, rules and recommendations in order to achieve optimal results.

Веома често, у поступку коришћења одвијача, заборављају на правила и препоруке за његово функционисање.
Very often, in the process of using a screwdriver, they forget about the rules and recommendations for its operation.

Али ова верзија тетоваже је подложна брзом брисању, тако да морате слиједити сва правила и препоруке мајстора.
But this version of the tattoo is prone to rapid erasing, so you need to follow all the rules and recommendations of the master.

Да се постигне позитиван резултат, морате се придржавати свих правила и препоруке, као и да спроведе процедуре за редовно.
To achieve a positive result, you must follow all rules and recommendations and to carry out the procedure regularly.

Оброка после царског реза утиче на мајку и бебу, па је неопходно да се знају правила и препоруке у том погледу.
Meals after caesarean section affects the mother and the baby, so it is necessary to know the rules and recommendations in this regard.

Уважавајући сва правила и препоруке моћи ћете да пробушите рупу потребног пречника без оштећења фасетирног материјала.
At observance of all rules and recommendations you will be able to drill a hole of the required diameter without damaging the veneering material.

Допуштени су температурни ефекти на леђима код болести торакалне, цервикалне и лумбалне кичме, уз посебна правила и препоруке.
Temperature effects on the back in diseases of the thoracic, cervical and lumbar spine are allowed, subject to special rules and recommendations.

Ако се то догоди, онда ће бити прекасно и зато је боље да се унапријед припреми за пут, поштујући правила и препоруке за превоз новорођенчади.
If that happens, then it is too late and that therefore it is better to prepare for the trip, observing the rules and recommendations on the transport of newborns.

Ако немате компликованих проблема и све је повољно, онда све што треба да урадите је да следите прилично једноставна правила и препоруке.
If you have no complicated problems and everything is favorable, then all you need to do is to follow fairly simple rules and recommendations.

Ако радите са млином и поштујете сва правила и препоруке, можете бити сигурни да ће такав електрични алат трајати много дуже од гарантног периода.
If you work with a grinder and you follow all the rules and recommendations, you can be sure that such a power tool will last much longer than its warranty period.

У току првог дела семинара, представници Заједничког секретаријата и Националног тела су представили основне принципе, правила и препоруке које се односе на успостављање и спровођење успешног партнерства у оквиру Програма.
During the first part of the event, representatives of the Joint Secretariat and the National Authority presented the basic principles, rules, and recommendations related to the establishment and implementation of successful partnership within the Programme.

Правим избором фајлова и начина рада електричног слагалице, поштујући сва правила и препоруке за његову употребу, рад са таквим алатом ће вам изгледати прилично једноставан и пријатан, а резултат ће вам свакако задовољити.
With the right choice of files and modes of operation of the electric jigsaw, following all the rules and recommendations for its use, working with such a tool will seem quite simple and pleasant to you, and the result will certainly please you.

Изгради кућу са поткровљем сами, њена снага- веома тешко, прво, захтева посебне вештине, и друго, будите сигурни да се придржавају свих правила и препоруке, а трећи- изградња великих размера, тако да изградња може да буде одложено.
Build a house with a loft yourself, its strength- very hard, First of all, requires special skills, and secondly, be sure to comply with all rules and recommendations, and the third- the construction of large scale, so the construction could be delayed.

Постоји низ правила и препорука.
There are a number of rules and recommendations.

Стога је главна одлика кинеске исхране строго придржавање свих правила и препорука.
Therefore, the main feature of the Chinese diet is strict adherence to all rules and recommendations.

Међутим, постоје неколико општих услова, правила и препорука, након чега можете пробити рупу у цеви из било ког материјала.
However, there are several general requirements, rules and recommendations, following which you can drill a hole in a pipe from any material.

Купатило са остеохондрозо има благотворно дејство само ако се придржавате одређених правила и препорука.
Bath with osteochondrosis has a beneficial effect only if you follow certain rules and recommendations.

У том смислу, коришћење стандардних дефиниција и класификација, као и поступака за добијање сложених статистичких показатеља, представља основ за упоредивост података званичне статистике, пре свега, са подацима Европског статистичког система, односно њихову релевантност и валидност са аспекта правних прописа и методолошких правила и препорука ЕУ.
In that sense, the use of standard definitions and classifications, as well as the procedures to obtain complex statistical indicators, is the basis for official statistical data comparability, primarily with the data of the European Statistical System, i.e. for their relevance and validity from the viewpoint of EU legal regulations and methodological rules and recommendations.

Требало би размотрити неколико важних правила и препорука.
That is why you should take into consideration some important tips and advice.

Поред тога, специјалиста указује на листу правила и препорука које је пацијент обавезан да посматра док се обучава на траци.
In addition, the specialist designates a list of rules and recommendations that the patient must follow when practicing on a horizontal bar.

Често сточари доживљавају озбиљну нелагоду када кућни љубимци досегну тежину клања и долази вријеме за њихово клање, које се мора обавити у складу са свим правилима и препорукама специјалиста.
Often, livestock breeders experience serious discomfort when pets reach a slaughter weight and the time comes for their slaughter, which must be carried out according to all the rules and recommendations of specialists.

Postoji nekoliko pravila i preporuka.
There are a few provisos and recommendations.