Sta znaci na Engleskom ПРАВНА СИТУАЦИЈА - prevod na Енглеском

• legal situation

Примери коришћења Правна ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква је правна ситуација.
This is a legal situation.

Друга правна ситуација на коју указујемо је следећа.
Other legal situation that we indicate is the following.

Таква је правна ситуација.
That's the legal situation.

Правна ситуација се променила и аутомобили се пребацују у друге класе загађивача.
The legal situation has changed and the cars change to other pollutant classes.

Таква је правна ситуација.
So that's the legal situation.

Правна ситуација се односи на законе који су важни за Ваш живот избеглице у Баден-Вуртембергу.
The legal situation means the laws which are important for your life as a refugee in Baden-Württemberg.

Каква је ваша правна ситуација сада?
What is your current legal situation now?

Жао ми је, али правна ситуација г. Барана се променила.
I'm sorry, but Mr. Baran's legal situation has changed.

Ниједна од ових околности не може сама да буде доказ да се ради о подзакупу, јер правна ситуација зависи од чињеница у сваком појединачном случају.
None of these circumstances alone will prove that there is a sub-letting arrangement, as the legal situation depends on the facts in each individual case.

Напомене: 1 У Северној Ирској правна ситуација за истополна усвајања није јасна.
Notes: 1 In Northern Ireland the legal situation for same-sex adoption is unclear.

Pravna situacija je zamršena, nas nema mnogo.
The legal situation is complicated, and there aren't many of us.

Pravna situacija, g. Marsa se promenila.
Mr. Mars' legal situation has changed.

Jedan aspekt koji je pravna situacija za sebe u Švedskoj.
One aspect of that has been the legal situation for yourself in Sweden.

I ovde sam da raspravimo trenutnu pravnu situaciju.
And I'm here to discuss the legal situation at hand.

Pozvao sam te ovamo da porazgovaramo o tvojo pravnoj situaciji.
Called you here to talk about your legal situation.

Много ових информација је о Вашој правној ситуацији и Вашим могућностима.
A lot of the information is about your legal situation and your possibilities.

Ponovno suđenje je vrlo složena pravna situacija.
The retrial is a very complex legal situation.

Mnogo ovih informacija je o Vašoj pravnoj situaciji i Vašim mogućnostima.
A lot of the information is about your legal situation and your possibilities.

Бели лук је чак појавила у неким правним ситуацијама, укључујући у Енглеској.
Garlic has even appeared in some legal contexts including in England.

Разликују две правне ситуације.
These are two different legal situations.

Antoniou dalje upoređuje trenutnu pravnu situaciju oko blokčeina sa glavnim pitanjem krajem devedesetih godina posvećenoj regulativi sajber-aktivnosti.
Antoniou further compares the current legal situation around blockchain with the principle question of the late 1990's dedicated to cyberspace regulation.

Лица ухваћени у правне ситуације у вези са ограничењима основних права и слобода осумњичени и оптужени у извршењу злочина, лице, предмет депортације и т.
Persons who find themselves in a legal situation related to the restriction of fundamental rights and freedoms(suspects and accused of crimes, persons subject to deportation, etc.);

Pravna situacija se odnosi na zakone koji su važni za Vaš život izbeglice u Baden-Vurtembergu.
The legal situation means the laws which are important for your life as a refugee in Baden-Württemberg.

Наш фокус је на правној ситуацији у Британији, али су проблеми слични у многим земљама.
Our focus is on the legal situation in Britain, but the issues are similar in many countries.

Dakle, šta je najbolje da uradimo kada se već nađemo u takozvanoj pravnoj situaciji?
So, what is best to do when you find yourself in the so-called legal situation?

Специјални програм модеран закон за људска права је фокусиран на пренос знања и вештина у вези са различитим аспектима правне ситуације појединца у међународном праву.
The program focuses on the transmission of knowledge and skills associated with various aspects of the legal situation of the individual in international law.

Portparol nosioca autorskih prava rekao je da je dobro da je pravna situacija sada jasnija.
Per Strömbäck, spokesman for the copyright holders, said that it's good that the legal situation is becoming more clear.

Dakle, šta je najbolje da uradimo kada se već nađemo u takozvanoj pravnoj situaciji?
So, what is the best thing to do when you find yourself in the so-called legal situation?

Свесни смо чињенице да савремени живот подразумева свакодневно сусретање са најразличитијим правним ситуацијама, почев од породице, на радном месту, у области привредног предузетништва па до корпоративног удруживања.
We are aware that modern life involves daily encounters with a variety of legal situations, starting with the family, the workplace, in the area of commercial enterprises to the corporate mergers.

Они који раде према овом степену могу такође проучавати правне ситуације које се баве појединцима и компанијама уколико проблем у целини утиче на владу.
Those who work towards this degree may also study legal situations dealing with individuals and companies if the issue as a whole affects the government.