Sta znaci na Engleskom ПРАВОПИСУ - prevod na Енглеском

• spelling
• orthography

Примери коришћења Правопису на Српском и њихови преводи на Енглески

Момци су лакше него правопису.
Boys were easier than spelling.

У енглеском правопису, сложени изрази могу да садрже просторе.
In English orthography, compound expressions may contain spaces.

Иза л( у класичном и архаичном правопису);
After л in the classical and archaic spelling;

Потражите грешке у правопису или реченичкој структури у е-порукама.
Look for errors in spelling or sentence structure in emails.

ЕлГато: Такође могу све написати тачно, али по старом правопису. Оно што ме….
ElGato: I can also write everything correctly, but after old spelling. What….

Име дана по стандардизованом и ревидираном правопису гватемалске Академије мајанских језика[ 2].
Day name, in the standardized and revised orthography of the Guatemalan Academia de Lenguas Mayas[2] 3.

Било је лако погрешити, јер се ради о малој разлици у правопису.
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.

Глагол Верује се да је касније појавила у 1848., са" ТВЕРК" правопису популарно користи 1901.
The verb is believed to have emerged later in 1848, and the"twerk" spelling was popularly used by 1901.

Поред људске грешке у граматици и правопису, аутокоррецт је такође и бане секстинга у овом тренутку.
Aside from human error in grammar and spelling, autocorrect is also the bane of sexting in the moment.

Дијалекти су језички варијетети који се међусобно разликују по изговору, речнику, правопису и граматици.
Dialects are linguistic varieties which may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar.

Име и презиме кандидата могу да буду наведени и према правопису и писму националне мањине.
The name and surname of the candidates may also be indicated according to the orthography and script of the national minority.

Три главне речи често цитиране су мање-више сви рођаци једни другима и врло су слични у значењу и правопису.
The three main words often cited are more or less all cousins of each other and are very similar in meaning and spelling.

Сваки хијероглифски знак је идеја која се изражава са цртежом или правопису који нису слова или звуци.
Each hieroglyphic sign is an idea that is expressed with a drawing or spelling that are not letters or sounds.

Мада, ни једно ни друго не може изгледати слично у правопису, обе речи су различите у смислу употребе и значења.
Though, either and neither may look similar in spelling, both of the words are different in terms of usage and meaning.

Закључак из свих сличности у правопису, вокабулару и граматици је: Сви ми( такође) говоримо заједнички европски језик као матерњи језик;
The conclusion from all similarities in spelling, vocabulary and grammar is: We all(also) speak a common european language as mother tongue;

На овом језику постоје многе речи које се разликују у правопису и изгледају као две различите речи, али значе исту ствар.
In this language there are many words that are different in spelling and seem like two different words but mean the exact same thing.

Због потенцијалне забуне, имајте на уму да постоје ЛЕЗс у Баден-Вурттемберг у оба Фрајбург и Фреиберг ам Нецкар( Обратите пажњу на У или Е у правопису превише).
Due to potential confusion, please note that there are LEZs in Baden-Württemberg in both Freiburg and Freiberg am Neckar(note the U or E in the spelling too).

Франклин је жао због недоследности у правопису, као и писама које је он гледао као редундантне у енглеском абецеди.
Franklin lamented the inconsistencies in spelling, as well as letters he viewed as redundant in the English alphabet.

Ови облици се разликују по граматици, речнику изговора( лекис), правопису, интерпункцији, идиомима и форматирању датума и бројева.
These forms differ in their grammar, pronunciation vocabulary(lexis), spelling, punctuation, idioms, and formatting of dates and numbers.

После пропасти Првог српског устанка 1813. и одласка у Беч, почео је да сакупља народне песме и умотворине и да ради на српском језику и правопису.
After the fall of the First Serbian Uprising in 1813 and his departure for Vienna, he began collecting folk songs and works and working in the Serbian language and spelling.

Кредибилитет се доводио у питање због анонимних извора; грешака у чињеницама, правопису и граматици; стварне или спознајне пристрасности; и скандала услед плагијата и фабрикација.
Credibility is questioned because of anonymous sources; errors in facts, spelling, and grammar; real or perceived bias; and scandals involving plagiarism and fabrication.

Због потенцијалне конфузије, имајте у виду да постоје ЛЕЗ у Баден-Вурттембергу у оба Фрајбург и Фреиберг ам Нецкар( Обратите пажњу на У или Е у правопису, такође).
Due to potential confusion, please note that there are LEZs in Baden-Württemberg in both Freiburg and Freiberg am Neckar(note the U or E in the spelling, too).

Верзија на руском језику( у правопису пре 1917. године) је сериализована у белоемигрантским новинама Возрождење у Паризу,[ 2][ 3] и у Наш пут у Харбину, Манџукуо.[ 4][ 5].
In 1934-1935 the Russian-language version(in pre-1917 orthography) was serialized in the White émigré newspapers Vozrozhdenie in Paris,[2][3] and in Nash put' in Harbin, Manchukuo.[4][5].

Без обзира на доцније критике овога рада, значајна је већ сама чињеница да је у Србији у XV веку написан цео један спис о правопису и његовим правилима.
Regardless of subsequent criticism of this endeavour, the very fact that in Serbia in the 15th century an essay was written on orthography and its rules is very important.

Разделиоци речи( типично размаци) су уобичајени у савременом правопису језика који користе алфабетна писма, мада су они( изузев изолованих преседана) релативно недаван развој( погледајте историју писања).
Word separators(typically space marks) are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts, but these are(excepting isolated precedents) a modern development.

Фолклор ваше породице треба да садржи информације о вашем породичном имену, као што су приче о његовом пореклу или било какве промене у правопису кроз које пролази кроз године.
Your family's folklore should include information about your family name, such as stories about its origins or any changes in spelling it has undergone through the years.

Разделиоци речи( типично размаци) су уобичајени у савременом правопису језика који користе алфабетна писма, мада су они( изузев изолованих преседана) релативно недаван развој( погледајте историју писања).
Word separators(typically spaces) are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts, but these are(excepting isolated precedents) a relatively modern development(see also history of writing).

Од исправљања грешака у правопису, граматици и интерпункцијама за рад са различитим стиловима писања и референцирања, Академија лекторисања преноси вештине које можете да користите у свом професионалном животу и приликом писања сопствених докумената.
From correcting errors in spelling, grammar, and punctuation to dealing with different writing and referencing styles, Proofreading Academy imparts skills you can use in your professional life and when writing your own documents.

Знакови су писани и штампани без размака између речи, али у пракси већина кинеских речи се састојати од двосложних једињења, и била је Џаова храбра иновација у 1922. да прикаже то у ГР правопису да групише одговарајуће слогове заједно у речи.
Characters are written and printed with no spaces between words; yet in practice most Chinese words consist of two-syllable compounds, and it was Chao's bold innovation in 1922 to reflect this in GR orthography by grouping the appropriate syllables together into words.

Откривење Ное Вебстера, разлике у правопису између два дијалекта у суштини засноване су на идеји Бењамина Франклина да" људи најбоље пишу ко не зна како да црта", што значи да су фонетички и логичнији, то је бољи правопис..
The brainchild of Noah Webster, the differences in spelling between the two dialects are essentially based upon Benjamin Franklin's idea that“people spell best who do not know how to spell,” meaning the more phonetic and logical, the better the spelling.