Sta znaci na Engleskom ПРАВОСЛАВАН - prevod na Енглеском

• orthodox

Примери коришћења Православан на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро сте постали православан хришћанин.
Recently you became an Orthodox Christian.

Волим Правосалвни календар, јер сам Православан.
I love the Orthodox Calendar, because I am Orthodox.

Онај је наводно Православан, али не можеш бити потпуно сигуран.”;
That one is Orthodox, supposedly, but you can't really be sure;

Шта је препрека да човек постане православан у правом смислу речи?
What then are the obstacles to becoming Orthodox, in the genuine sense?

Другим речима: бити православан значи бити христоносац и духоносац.
In other words, to be Orthodox means to be a Christ-bearer and a Spirit-bearer.

Не, Биле, немогуће је бити римокатолик и православан истовремено.
No, Bill, it is impossible to be both Roman Catholic and Orthodox at the same time.

Постајући православан не захтева се напуштање етничког идентитета.
Becoming Orthodox, therefore, does not require the abandonment of one's ethnic identity.

Опет смо почели да стварамо мирно уређен живот- православан начин живота.
And we began again to create a quiet order of life-the Orthodox way of life.

Ако Оден истраје у овој методологији до краја, и он ће постати православан.
If only Oden takes his own methodology all the way, he too will become Orthodox.

У то време град Бари био је православан и под православним патријархом.
At that time, Bari was Orthodox and under the Orthodox Patriarch.

Вратили смо се у Тексас и почео сам да се распитујем да ли Тексас може да постане Православан.
We went back to Texas and I began to ask if a Texan can become Orthodox.

Говорник је устао и ја сам, као Православан, могао да се потпишем испод сваке његове речи.
A speaker stood up and I, as an Orthodox, could subscribe to his every word.

Ако пак показује да две природе постоје„ само теоретски", онда тај израз није православан.
But if it means that the two natures exist only in theory then that is not Orthodox.

Верујемо да, када кажемо да је неко православан, то означава неколико основних елемената.
We are convinced that what one says about being Orthodox must include several basic elements.

Кад је постао православац, каже да му је највећи изазов да би остао православан безнађе.
Once Orthodox, he confesses the greatest challenge for staying Orthodox is hopelessness.

Бити православан значи: имати стално Богочовека у души, живети Њиме, мислити Њиме, осећати Њиме, делати Њиме.
To be Orthodox means to have the God-man constantly in your soul, to live in Him, think in Him, feel in Him, act in Him.

Један Баптиста са истока Тексаса ми је одговорио:" Ако ја могу да постанем Православан можеш и ти.".
Someone who was a Baptist from east Texas told me,"If I can become Orthodox, so can you.".

Верник је Православан све време, сваки дан, у свакој ситуацији у животу, или није заиста православан уопште.
One is Orthodox all the time every day, in every situation of lifeor one is not really Orthodox at all.

А ако у среду или петак једеш месо или рибу, неправославни ће рећи:„ Он није православан, он је лажов“.
But if you eat meat or fish on Wednesday or Friday, the non- Orthodox will say,“He's not Orthodox, he's a liar.”.

Ако се називаш православним и убеђен си да си православан, онда је Торжество православља и твоје торжество.
If you call yourself Orthodox and are convinced that you are Orthodox, then the triumph of Orthodoxy is your triumph.

Miliona pravoslavnih hriscana u celom svetu.
There are around 300 million Orthodox Christians in the world.

Pravoslavna crkva se nije odrekla takvog zahteva po sopstvenom izboru.
The Orthodox Church did not renounce that claim by choice.

Помесних Православни Цркава Патријарх московски.
The Local Orthodox Churches Patriarch of Moscow.

Православним светитељем.
An Orthodox Saint.

Православно Тела.
The Orthodox Body.

Ukrajinsku pravoslavnu crkvu UPC.
The Ukrainian Orthodox Church UOC.

Православним хришћаним.
Orthodox Christians.

Православна хришћанк.
An Orthodox Christian.

Православним Хришћанство.
Orthodox Christianity.

Православном цркво.
Orthodox Church.