Sta znaci na Engleskom ПРАВО ДА ПРОДА - prevod na Енглеском

• right to sell

Примери коришћења Право да прода на Српском и њихови преводи на Енглески

Духови имају право да продају само организације.
Only the owners have the right to sell the house.

Направите купњу у специјализованој продавници која има право да прода такву робу.
Make a purchase in a specialized store that has the rights to sell such goods.

Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.
Twitter reserves the right to sell these data should the company change ownership.

Ни то није било довољно и Сасун тражио право да прода опијум широм нације.
Sassoon also was not satisfied and hence demanded the right to sell opium throughout the nation.

Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.
The service reserves the right to sell this information as an asset if the company changes hands.

Међутим, ни то није било довољно и Сасун тражио право да прода опијум широм нације.
However, even that did not satisfy him and Sassoon demanded the right to sell opium throughout the nation.

Након 5 година добијате право да продате предмет и вратите износ, можда чак и са профитом.
After 5 years you get the right to sell the object and return the amount, perhaps even with a profit.

Договор није направљена, али је оператер задржава право да прода оневеб услуга поједине групе клијената.
The deal was not made, but the operator has retained the right to sell OneWeb services to some groups of clients.

Глава породице није имао право да прода земљиште, једино ако се не сложе сви њени чланови.
The head of the kin didn't have the right to sell the property unless all family members agreed to sell it.

Ако грешка покушај да се спречи неизбежно, нападач екипа добије казну Три( 5 бодова) и право да прода.
If the foul attempt to prevent the inevitable, the attacking team receives a penalty try(5 points) and the right to sell.

Пре него што стекнете право да продате осигурање, морате успешно положити неколико државних испита.
Before you're eligible to sell insurance, you need to successfully pass several state examinations.

Реалтор може такође уредити тражење наслова како би се уверио да продавац има легитимно право да прода дом.
The Realtor may also arrange a title search to make sure that the seller has a legitimate right to sell the home.

Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.
Twitter regards this information as an asset item and reserves the right to sell it if the company changes hands.

Последњи пут продаје пут опцију која значи продати право да прода 100 јединица акција некоме другом.
The last one is selling a put option meaning that sell the right to sell 100 units of share to you to someone else.

Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.
Twitter considers that information an asset, and reserves the right to sell it if the company changes hands.

Истрага проверава да ли је имовина у питању је јасно било каквих спорова, а ако се садашњи власник имовине има законско право да продају.
The investigation verifies if the property in question is clear of any disputes, and if the current owner of the property has legal rights to sell.

Закон им даје право да продају сво произведено злато Централној банци по ценама на светском тржишту.
The law entitles them to sell all produced gold to the country's central bank at world market prices.

Продавац ће морати да се увери да има право на кућу и да има право да прода или да га преда неком другом.
The seller will need to assure that he has the title to the house and therefore has the right to sell or give it to someone else.

Власник има право да прода, додели и на други начин пренети било коју или све од својих права у овом споразуму било којој другој страни.
Owner shall have the right to sell, assign and otherwise transfer any or all of its rights in this agreement to any other party.

За управника тог труста председник је именовао неку„ страну респектовану банку“ која је по уговору још пре четири године добила право да прода кондиторску компанију Roshen.
For the trustee of the trust the President has appointed a“foreign respected bank” which is under contract four years ago won the right to sell confectionery company Roshen.

Свако има право да прода или пренесе свој интерес у дому, да га преда својим наследницима или да изврши измене саме имовине.
Each has the right to sell or transfer their interest in the home, give it to their heirs or make modifications to the property itself.

Шерифов продајни акт је привремено дјело које новом власнику даје право да прода имовину уколико власник не успије да врати хипотеку прије истека периода откупа.
The sheriff's sale deed is a temporary deed that gives the new property owner the right to sell the property should the owner fail to reinstate his mortgage before the end of his redemption period.

Он има право да прода возило одмах ако жели, често даје само потврду о смрти да би доказао да потпис другог власника није потребан.
He has the right to sell the vehicle immediately if he desires, often providing only a death certificate to prove that the other owner's signature is not necessary.

Издавачким друштвима такође се могу добити одређена" под права", као што је право да продају књигу за филм или телевизијску емисију и право да продају књигу широм свијета.
Publishing companies may also be granted certain“sub rights,” such as the right to sell your book for film or television show and the right to sell the book throughout the world.

Компанија је у почетку продала своје ТАСЕР-ове широј јавности након решавања судске битке са Тасертрон-ом, који је тврдио да има ексклузивно право да продају ТАСЕР-а за спровођење закона.
The company initially sold their TASERs to the general public after settling a court battle with Tasertron, which claimed to have the exclusive right to sell TASERs to law enforcement.

Гаранцијски акт потврђује да издавалац поседује имовину, да има право да га прода и да изабере да пренесе сав свој удео у имовини на примаоца акта.
A warranty deed asserts that the issuer owns the property, has the right to sell it and is electing to transfer all of his interest in the property to the recipient of the deed.

Britanija bi morala da pregovara o izlasku svojih tercijarnih delatnosti na jedinstveno evropsko tržište, dok bi proizvođači iz EU automatski imali neograničeno pravo da prodaju šta god žele u Britaniji po pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO).
In the event of a Brexit, the UK would need to negotiate access to the European single market for its service industries, whereas EU manufacturers would automatically enjoy virtually unlimited rights to sell whatever they wanted in the UK under global World Trade Organization(WTO) arrangements.

Britanija bi morala da pregovara o izlasku svojih tercijarnih delatnosti na jedinstveno evropsko tržište, dok bi proizvođači iz EU automatski imali neograničeno pravo da prodaju šta god žele u Britaniji po pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO).
Britain would need to negotiate access to the European single market for its service industries, whereas EU manufacturers would automatically enjoy virtually unlimited rights to sell whatever they wanted in Britain under global World Trade Organization rules.

Britanija bi morala da pregovara o izlasku svojih tercijarnih delatnosti na jedinstveno evropsko tržište, dok bi proizvođači iz EU automatski imali neograničeno pravo da prodaju šta god žele u Britaniji po pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO).
The UK would need to negotiate access to the European single market for its service industries, whereas EU manufacturers will automatically enjoy virtually unlimited rights to sell whatever they wanted in the UK under global World Trade Organization(WTO) arrangements.