Sta znaci na Engleskom ПРАСКА - prevod na Енглеском

• bang
• bangs
• burst

Примери коришћења Праска на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорији великог праска која.
The" Big Bang".

Посије другог Великог праска.
The Second Big Bang.

Великог праска, зависно од дефиниције.
Big Bang, depending on the definition.

Брзи начини за узгој праска.
Quick ways to grow bangs.

У наставку су школски пројекти који се баве Великог праска или на било који начин у вези са Великог праска.
The following is school work is all about Big Bang or in any way related to the Big Bang.

Милијарди година после„ Великог праска”.
Consciousness some billions years after'big bang'.

Имао сам протезу и страшну праска у то време.
I had braces and terrible bangs back then.

Често су слушне или имају слушну компоненту попут гласних рушења и праска.
Are often auditory or have an auditory component like loud crashes and bangs.".

Али свет, живот, као материја после Великог праска, одлази у неповрат.
But the world, life, like matter after Big Bang, goes away irreversibly.

За разлику од других пасмина, Акал-Теке људи имају врло ријетку гриву и реп, и нема праска.
Unlike other breeds, the Akhal-Teke people have a very rare mane and tail, and there is no bang.

Један станар у суседству изјавио је да је чуо четири снажна праска око 3. 30 ујутро.
A local resident reports hearing four loud bangs at around 3:30 in the morning.

Упркос ниским трошковима тих димњака често не издрже високе температуре тих продуката сагоревања и праска.
Despite the low cost of such chimneys are often not withstand the high temperatures of the combustion products and burst.

Први нуклеуси су формирани око три минута након Великог праска, процесом који се зове нуклеосинтеза Великог праска.
The first nuclei were formed about three minutes after the Big Bang, through the process called Big Bang nucleosynthesis.

Two Sides of the Moon, Алексеј Леонов прича да је летео хеликоптером у тој области тог дана када је чуо два гласна праска у даљини.
In his book"Two Sides of the Moon" Alexei Leonov recounts that he was flying a helicopter in the same area that day when he heard"two loud booms in the distance".

Ово је била основа онога што би постало познато као" Теорија Великог праска", након што би неколико других научника додало Лемаитровој теорији.
This was the foundation of what would become known as the“Big Bang Theory,” after several other scientists would add to Lemaître's theory.

Одјек таквог судара се може појавити у космичкој микроталасној гравитацији, мешавини радијације у читавом универзуму, што је остатак из раног периода Великог праска.
An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background- a soup of radiation throughout our universe, that's a relic from an early Big Bang era.

Користећи пример универзалне верзије у облику дугог равног или филетног праска, описујемо неколико начина да исправимо лице својим рукама.
Using the example of a universal version in the form of a long straight or filleted bang, we describe several ways to correct the face with your own hands.

Указује на крхкост кохерентности сценског универзума, његових понекад меких и пропустљивих граница, некад напетих до праска, па чак и болне потребе за потпуном негацијом.
Indicates the fragility of the coherence of the stage universe, its sometimes soft and permeable boundaries, sometimes tense to burst, and even the painful needs for total negation.

Џејмс Пиблс освојио је овогодишњу Нобелову награду за физику јер је својим радом допринео да истраживање свемира прерасте у цењен део науке, али ако постоји назив који мрзи чути- то је" теорија великог праска".
James Peebles won this year's Nobel Prize in physics to help turn the cosmology field into a respected science, but if there is a term he hates to hear, it is"Big Bang Theory.".

Као пример, Лавсон цитира једног руководиоца мреже који наводи да ће глумци хит емисије" Теорија великог праска" вероватно зарадити чак 200. 000 долара по епизоди у 2012.
As an example, Lawson quotes one network executive who states that the actors of the hit show"Big Bang Theory" will likely earn as much as $200,000 per episode in 2012.

Други идеја је била Леметрова теорија великог праска, који је заступао и даље развијао Џорџ Гамов, који је увео првобитну нуклеосинтезу( BBN) и чији су сарадници, Ралф Алфер и Роберт Херман, предвидели космичко позадинско микроталасно зрачење.
The other was Lemaître's Big Bang theory, advocated and developed by George Gamow, who introduced big bang nucleosynthesis(BBN) and whose associates, Ralph Alpher and Robert Herman, predicted the CMB.

То би, каже Нилсен, могло да буде објашњење за читав низ незгода које су погодиле LHC од инцидената са експлозијом током његовог прављења до другог великог праска који је уследио после почетка са радом.
This, says Nielsen, could explain why the LHC has been hit by mishaps ranging from an explosion during construction to a second big bang that followed its start-up.

Ово Теорија Великог праска Драга је одувек била у значајним односима током својих година у Холивуду, посебно када је била са ко-звијездом Џони Галецки, или се удала за тенисера Рјана Слатинга, али сада Калеи Цуоцо каже да је пронашла праву сродну душу са коњичким Карлом Куком.
This Big Bang Theory darling has always been in notable relationships throughout her years in Hollywood, especially when she was with co-star Johnny Galecki, or married to tennis player Ryan Sweeting, but now Kaley Cuoco says she's found a true soul mate with equestrian Karl Cook.

Огромне кораке у моделу великог праска су учињени од касних 1990-их година као резултат великих достигнућа у развоју телескопа, као и анализу обилних података добијених од сателита, као што су мисије COBE,[ 16] свемирски телескоп Хабл и WMAP[ 17] Космолози сада имају прилично прецизна и тачна мерења многих параметара модела Великог праска, па су начинили неочекивано откриће по ком се чини да се ширење свемира убрзава.
Huge strides in Big Bang cosmology have been made since the late 1990s as a result of major advances in telescope technology as well as the analysis of copious data from satellites such as COBE,[23] the Hubble Space Telescope and WMAP.[24] Cosmologists now have fairly precise measurements of many of the parameters of the Big Bang model, and have made the unexpected discovery that the expansion of the universe appears to be accelerating.

Teorija Velikog praska je crtani film fizike.
Big Bang theory is cartoon physics.

Ако се претпоставља прасак, онда је неопходно унапријед оставити косу.
If a bang is supposed, then it is necessary to leave hair in advance.

Pokušaću da ne pomenem Veliki prasak Hačinsovoj kada budemo pričali o eksploziji.
I will try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion.

Стацк прасак треба очистити влажну косу, иначе резултат неће испунити очекивања.
Stack bang need to clean damp hair, otherwise the result will not meet the expectations.

Сада, ако имате асиметричне праске, то би само учинило изглед још запањујућим.
Now, if you have asymmetrical bangs, this would just make the look even more astounding.

Ugodimo ga da emitira snažan podprostorni prasak, oponašajuci rad Vrata.
Then we set it to broadcast a powerful subspace burst, mimicking a gate dial-out.