Sta znaci na Engleskom ПРВА БРИГА - prevod na Енглеском

• first concern
• first care
• primary concern
• prime concern
• first consideration

Примери коришћења Прва брига на Српском и њихови преводи на Енглески

Покривеност је моја прва брига.
Coverage is my first concern.

Зато му је прва брига била, да своје.
Her first care was to see if his.

Покривеност је моја прва брига.
Coverage would be my prime concern.

Труманова прва брига била је госпођа Рузвелт.
Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt.

Ваша права нису моја прва брига.
Your rights aren't my first concern.

Њена прва брига је била, разуме се, да створи моћну армију и морнарицу.
Its first care was, of course, to create a powerful army and fleet.

Сигурност наших пацијената је наша прва брига!
Our patient's safety is our first concern!

Прва брига је величина- премала кућа може да штети здрављу вашег љубимца.
The first concern is the size-- a too-small house can hurt your pet's health.

Ваша приватност и сигурност су наша прва брига.
Your privacy and security is our prime concern.

Мерина прва брига током ових година била је благостање Персија Флоренса.
Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.

Задовољство купаца је веома прва брига фирме.
Customer's satisfaction is the firm's very first concern.

Здравље и добробит мог пацијента или мог пацијента ће бити моја прва брига.
The health and well being of my patient will be my first consideration.

Заиста, за чип је његов поступак често прва брига фанова.
Indeed, for a chip, its process is often the first concern of fans.

Здравље и добробит мог пацијента или мог пацијента ће бити моја прва брига.
The health and welfare of my patient or my patient will be my first concern.

Наша прва брига је пролаз кочије преко територија под контролом Хуариста до луке Вера Круз.
Our primary concern is getting a coach through Juarista country.

Нека ваша брига о пацијенту буде прва брига.
Make the care of the patient your first concern.

Прва брига дана држи само у оно што ми задржавамо метеорологију и прогнозу за тај дан.
The first concern of the day holds only in what we reserve meteorology and its outlook for the Day.

Омогућава студентима да раде у оптималним условима је прва брига ЕПИТА екипе.
Allowing students to work in optimal conditions is EPITA's first concern.

Ако је Бог створио свет- његова прва брига није била да га учини лако разумљивим за нас“.
If God created the world, his primary concern was certainly not to make its understanding easy for us.".

И заклињем се од овог тренутка, да ћу их ослободити, што је прва брига моје владе.
And I pledge from this moment… to make their liberation… the first concern of my government.

Своју струку обављаћу савесно и достојанствено, здравље мог пацијента ће бити моја прва брига;
I will practice my profession with conscience and dignity; The health of my patient will be my first consideration;

Јеровоамова прва брига када је постао цар Израела била је то, да његов народ може да се врати у Јудеју где је био храм.
Jeroboam's first concern when he became king of Israel was that his people might return to Judah where there was temple.

У процесу припреме за мамац, распоред матице је прва брига будуће мајке, јер се само у топлом удобном гнијезду дјеца неће смрзнути.
In the process of preparing for the decoy, the arrangement of the queen cell is the first care of the expectant mother, since only inside the warm cozy nest the little ones will not freeze.

Прва брига може бити изван вас у овом тренутку, јер више изгледа као специфично понашање мреже, него као проблем са уређајем.
The first concern may be beyond you at this time as it looks more of a network specific behavior rather than a device problem.

Прва брига изабраног цара била је та да све оне који су убили Аурелијана смакне, и добре и лоше, мада је овај већ био освећен“.
His first care after being made emperor was to put to death all who had killed Aurelian, good and bad alike, although he had already been avenged.

Dr. Lightman, moja prva briga je sigurnost svake žene u ovom vodu.
Dr. Lightman, my first concern is the safety of every woman in that platoon.

Moja prva briga u poslu koji sam napravio je 3500 zaposlenih.
But my first concern is to the business I have built and to its 3500 employees.

To je uvek moja prva briga.
This is always my primary concern.

Naša prva briga treba da bude pravda.
Our first concern must be justice.

Vaša sigurnost naša je prva briga.
Your safety is our primary concern.