Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПУТ - prevod na Енглеском

• first time
• first-time
• first times

Примери коришћења Први пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам први пут овде!
It's my first time I'm here!

По први пут, 1aviagem.
For the first time, 1aviagem.

Био сам први пут у музеју.
It was my first time in a museum.

Први пут је увек тежак.
First times are always sloppy.

Ово је био наш први пут у Италију.
It was our first time in Italy.

По први пут, бојим се.
For the first time, I'm afraid.

Значи, није им први пут, зар не?
But it's not the first time, is it?

Први пут пре две недеље.
The first time, two weeks ago.

Значи, није им први пут, зар не?
And it's not your first time, is it?

Први пут је то било пре 14 година.
The first time was 14 years ago.

Значи, није им први пут, зар не?
And this isn't the first time, is it?

Наш први пут тамо- вратићемо се.
First time here, and we will be back.

Верујте ми, није ми било први пут.
Believe me, it wasn't my first time.

Значи, није им први пут, зар не?
This isn't the first time for you, is it?

Верујте ми, није ми било први пут.
And trust me, it's not the first time.

Није јој био први пут да је у Паризу.
It was not her first time in Boston.

Први пут је то било у сезони 1997/ 98.
First time since the 1997-98 season.

Понекад је више за први пут маме.
Sometimes it's longer for first-time moms.

Ово је нарочито тачно за први пут.
This is especially true for the first times.

Обожавалац Избора, први пут у жирију.
Longtime pageant fan, first-time judge.

Да, ово је био први пут је био физички.
Yeah, this was the first time it was physical.

У Русији чај пао по први пут у 1638;
In Russia tea fell for the first time in 1638;

Али немој да те то секира ако ти је то први пут.
Don't worry if this is your first time.

Калинић улази први пут у игру.
Captain Coon goes into the game for first time.

Јанет Јацксон постаје мама први пут на 50!
Janet Jackson Becomes a First-Time Mom at 50!

Ако сте први пут путник, можда је тешко.
If you're a first-time traveler, it might be hard.

Ми ухватите тај први пут осећа сваки пут.".
We capture that first-time feeling every time.".

Први пут корисници могу бити преплављени.
First-time users can be overwhelmed by the features.

У историјским изворима Тавастанци су први пут споменути у 1042. године.
In historical sources Tavastians are first time mentioned in 1042.

Први пут да се ово догодило у дуго времена.
First time that that had happened in a long time..