Sta znaci na Engleskom ПРВИ УРЕДНИК - prevod na Енглеском

• first editor

Примери коришћења Први уредник на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам јој први уредник.
I was its first editor.

Први уредник био је С.
The first publisher was R.

Елиот Фрајдсон( Eliot Freidson) је био први уредник.
Eliot Freidson was the first editor.

Била је први уредник часописа за децу Полетарац.
He was the first editor of Every Boy's Magazine.

Елиот Фрајдсон( Eliot Freidson) је био први уредник.
Fredrick William Davidson was the first Secretary.

Такође је био оснивач и први уредник„ Социолошке ревије“.
He was also the founder and first editor of The Sociological Review.

НСДАП је купио новине 1920. на иницијативу Дитера Екарта, који је постао први уредник.
The NSDAP purchased it in December 1920 on the initiative of Dietrich Eckart, who became the first editor.

Алојза је такође била оснивач и први уредник листа„ Łučynka”, белоруског магазина за децу и адолесценте.
She was also the founder and first editor of Łučynka, a Belarusian magazine for children and adolescents.

Власник листа био је српски патријарх Георгије Бранковић, а његов први уредник Сава Петровић.
Georgije Brankovic, the Serbian Patriarch, was the owner of the journal and Sava Petrovic was its first editor.

Први уредник Трибине био је академик Никша Стипчевић, управник Библиотеке САНУ од 1991. до 2011. године.
The first editor of the Book Forum was Academician Nikša Stipčević, who was Director of the SASA Library from 1991 to 2011.

Године почиње да излази часопис" Економист" чији је први уредник био проф. Радивој Увалић. Овај часопис 1955.
The first issue of the journal Economist, whose first editor-in-chief was Prof. Radivoj Uvalić, came out in 1948.

Био је први уредник листа Савезник, начелник Министарства социјалне политике и управник Клиничких болница у Београду.
He was the first editor of the Allies, Chief of the Ministry of Social Affairs and head of the Clinical Hospital in Belgrade.

Издавачки центар Матице српске има Антологијску едицију Десет векова српске књижевности( прво коло 2010, први уредник Миро Вуксановић) и Едицију Матица( покренуту 2007, прво коло су уредили Миро Вуксановић, предлагач основне концепције Издавачког центра, Славко Гордић и Миливој Ненин).
The Matica Srpska Publishing Centre issues the Anthology edition Ten centuries of Serbian literature(the first series in 2010, the first editor Miro Vuksanović) and the Edition Matica(launched in 2007,the first series edited by Miro Vuksanovic, creator of the Matica Srpska Publishing Centre's basic concept, Slavko Gordic and Milivoj Nenin).

Тенсли је обављао функцију првог председника, а био је и први уредник Часописа за екологију, дужност коју је обављао 21 годину.[ 1] Године 1915. изабран је за члана Краљевског друштва, а 1923. за председника Ботаничког одсека Британског удружења за унапређење науке.
Tansley served as its first president, and was first editor of the Journal of Ecology, a position he held for 21 years.[1] In 1915 he was elected a Fellow of the Royal Society, and in 1923 he was elected president of the Botanical Section of the British Association for the Advancement of Science.

Основну школу завршио је у манастиру Морача, гимназију у Колашину, а касније је матурирао на Филозофски факултет у Никшићу.[ 1][ 2] Један је од оснивача и први уредник вјерског и културног радија Светигора и био је главни и одговорни уредник обновљеног недјељног листа„ Глас Црногораца“.[ 2].
He finished middle school at the Morača Monastery, high school in Kolašin and later he graduated at the Faculty of Philosophy in Nikšić.[1][2] He is one of the founders and the first editors of religious and cultural Radio Svetigora and was the editor in chief of the renewed weekly paper"Voice of the Montenegrins".[1].

Džejms Mari, prvi urednik Oksfordskog rečnika engleskog jezika.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.

On je bio moj prvi urednik.
She was my first editor.

On je bio moj prvi urednik.
You were my first editor.

Pokretač lista bio je Ivo Lola Ribar, a prvi urednik Bogdan Pešić.
The founder of the newspaper was Ivo Lola Ribar, while its first editor was Bogdan Pesic.

On je bio moj prvi urednik.
He was my first editor.

On je bio moj prvi urednik.
He was our first editor.

Први уредници Хемијског прегледа били су Миленко Милић и Алфред Јегер.
The First Editors of the Chemical Review were Milenko Milic and Alfred Jeger.

Prvi urednik nije pogrešio.
The first expert wasn't wrong.

Nisi prvi urednik kojem sam pomogao.
You're not the first editor i've helped.

Мардок је изабрао Лери Лемб за свог првог уредника.
Murdoch appointed Larry Lamb as his first editor.

Међу првим уредницима новина били су Грасијано Лопез Хаена, Марсело Х. дел Пилар и Хосе Ризал.
Among the pioneering editors of the paper were Graciano López Jaena, Marcelo H. del Pilar, and José Rizal.

То јој је постало први женски уредник часописа у Сједињеним Државама.
This made her the first ever female editor of a magazine in the United States.

Потом је успела с том романом да постане први женски уредник часописа у Сједињеним Државама, позиција коју је користила искључиво промовисала америчке ауторе, а то је мало у тој индустрији јер једноставно није било довољно постигнутих америчких аутора да попуне странице у то време.
She then leveraged her success with that novel to become the first female editor of a magazine in the United States, a position she used to exclusively promote American authors, which few in that industry did because there simply weren't enough accomplished American authors to fill the pages at the time.