Sta znaci na Engleskom ПРВОБИТНО ОСНОВАН - prevod na Енглеском

• originally founded
• originally established
• initially established

Примери коришћења Првобитно основан на Српском и њихови преводи на Енглески

Бирзеит Универзитет је првобитно основан као школа у 1924.
Birzeit University was initially established as a school in 1924 by Ms.

АПЕК је првобитно основан са крајњим циљем либерализације глобалне економије.
APEC was originally established with the overall objective of liberalizing the global economy.

Онтарија Ветеринарски Факултет( ОВЦА), првобитно основан у Торонту 1862, је премештена у Гуелпх у 1922.
The Ontario Veterinary College(OVC), originally founded in Toronto in 1862, was moved to Guelph in 1922.

Ово је првобитно основана је Ларри Паге оснивач Гоогле претраживача најбољи икада.
This was initially founded by Larry Page the founder of Google the best search engine ever.

Овај градски град је првобитно основан након открића сребра у оближњим планинама.
This resort town was originally founded after the discovery of silver in the nearby mountains.

Првобитно основан 2006. као„ RetailFX“, eToro је водећа светска друштвена трговинска платформа.
Initially established in 2006 as RetailFX, eToro is the world's leading social trading platform.

Члан Амстердам Сцхоол оф тхе Артс, ЦВА је првобитно основан као Амстердам Конзерваторијуму 1884. године.
A member of the Amsterdam School of the Arts, the CvA was originally established as the Amsterdam Conservatorium in 1884.

Боровец је првобитно основан крајем 19. века као ловиште за бугарске краљеве.
It was originally established at the end of the 19th century as hunting grounds for the Bulgarian kings.

Кратка историја Енугу Државни универзитет за науку и технологију( ЕСУТ) је првобитно основан као АСУТЕЦХ 30. јула 1980. године.
The Enugu State University of Science and Technology(ESUT) was originally founded as ASUTECH on July 30, 1980.

Првобитно основан као колеџу а наставника, Гленвилле Стате Цоллеге остаје лидер у припреми наставника.
Originally founded as a teacher's college, Glenville State College remains a leader in preparing teachers.

Јоханнес Гутенберг Универзитет Маинз је првобитно основан 1477. године и данас настоји да опонаша иновацијски дух свог имењака.
Johannes Gutenberg University Mainz was originally founded in 1477 and today still strives to emulate the innovational spirit of its namesake.

Музеј је првобитно основан у Гиеонгбокгунгу 20. октобра 1969. године, али је 1973. пресељен у Деоксугунг.
The museum was initially established in Gyeongbokgung on October 20, 1969, but was moved to Deoksugung in 1973.

Сада Русија представља алтернативу која представља фундаменталну опаност по вредности и принципе на којима је Европска унија првобитно основана.
Now Russia is presenting an alternative that poses a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union was originally founded.

Трећа армија је првобитно основана на Балкану, а касније је бранила североисточне провинције Османског царства.
The Third Army was originally established in the Balkans and later defended the northeastern provinces of the Ottoman Empire.

Претеча овог универзитета био је Токио Универзитет просвете првобитно основан 1872 као један од најстаријих универзитета у Јапану, Токио Виша школа Нормално.
A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan, Tokyo Higher Normal School.

Трећа армија је првобитно основана на Балкану, а касније је бранила североисточне провинције Османског царства.
The Ottoman Third Army was originally established in the Balkans and later defended the northern and eastern parts of the Ottoman Empire.

До 2003. године, Тајна служба била је део Одељења за трезор, јер је агенција првобитно основана за борбу против тада распрострањеног фалсификовања америчке валуте.
Until 2003, the Secret Service was part of the Department of the Treasury, as the agency was originally founded to combat the then-widespread counterfeiting of US currency.

Првобитно основана као гимназије за дечаке од стране добротвора Ричард Хуисх у 18. веку, Колеџ је регистрован као….
Originally founded as a grammar school for boys by the benefactor Richard Huish in the 18th century, the College was incorporated as a….

Национални Цхиао тунг Университи( НЦТУ) је првобитно основана у Шангају 1896 под именом Нанианг колеџа и акција истог порекла као Јиаотонг универзитет….
National Chiao Tung University(NCTU) was originally founded in Shanghai in 1896 under the name of Nanyang College and shares the same origin as the Jiaotong universities.

У 1859 је првобитно основана као пољопривредној школи, а 1897 је постао научно Университи Цоллеге( витенскапелиг хøгсколе).
In 1859 it was initially established as an agricultural school and in 1897 it became a scientific university college(vitenskapelig høgskole).

Основана 1982 од стране Јохн Мартин Цасс, ЗОП академија је првобитно основан у Сиднеј да задовољи потражњу за квалификованим професионалцима у технолошкој индустрији забаве.
Established in 1982, JMC Academy was originally founded in Sydney to meet the demand for qualified professionals in the entertainment technology industry.

Првобитно основан 1965. године, Одељење за енглески ради на два кампуса у Миами-Даде Цоунти и у Центру Пинес у Бровард Цоунти.
Originally established in 1965, the English Department operates on two campuses in Miami-Dade County and at the Pines Center in Broward County.

Затим су одлучили да именују земљу после главног града Мексико Сити, који је првобитно основан 1524. године на истој локацији као главни град Азтеца, Мексико-Теноцхтитлан.
They then decided to name the country after the capital city, Mexico City, which was originally founded in 1524 at the same location as the Aztec capital, Mexico-Tenochtitlan.

Првобитно основан у главном граду Лисабону, прешао је неколико пута пре него што се уселио у Коимбра, град у централној Португали.
Originally established in the capital city of Lisbon, it moved around a few times before settling in Coimbra, a city located in central Portugal.

Национални Цхиао тунг Университи( НЦТУ) је првобитно основана у Шангају 1896 под именом Нанианг колеџа и акција истог порекла као Јиаотонг универзитетима у Кини.
National Chiao Tung University(NCTU) was originally founded in Shanghai in 1896 under the name of Nanyang College, and it shares the same origin as the Jiaotong Universities in mainland China.

ЦИА је првобитно основана током Другог светског рата 1942. године под именом Канцеларија за стратешке услуге( ОСС) пре него што је укинута.
CIA was originally established during the World War II in 1942 under the name of Office of Strategic Services(OSS) before being abolished.

Основана 1982 од стране Јохн Мартин Цасс, ЗОП академија је првобитно основан у Сиднеј да задовољи потражњу за квалификованим професионалцима у технолошкој индустрији забаве.
Established in 1982 by John Martin Cass, JMC Academy was originally founded in Sydney to meet the demand for qualified professionals in the entertainment technology industry.

ЦиСЕЦ је првобитно основан, а затим почео да издаје дозволе првим брокерским фирмама које ће бити основане у земљи.
In the year 1988 CySEC was initially established and then begun issuing licenses to the first brokering firms to be established in the country.

Главну економску активност у покрајини чини рудник Ок Теди, првобитно основан од стране BHP-а и предмет великих спорова против традиционалних земљопоседника, како због деградације животне средине, тако и због ауторских права.
The major economic activity in the province is constituted by the Ok Tedi Mine, initially established by BHP and the subject of considerable litigation by traditional landowners both in respect of environmental degradation and disputes over royalties.

Првобитно основана у Бостону за комерцијализацију технологије развијене на МИТ-у, Луцид је сада базиран у Атланти и члан је АТДЦ Аццелерате програма.
Originally founded in Boston to commercialize technology developed at MIT, Lucid is now based in Atlanta and is a member of the ATDC Accelerate program.