Sta znaci na Engleskom ПРВО НАЧЕЛО - prevod na Енглеском

• first principle
• first principal

Примери коришћења Прво начело на Српском и њихови преводи на Енглески

То је прво начело егзистенцијализма.
That is the first principal of existentialism.

Вјера у Господа Исуса Христа је прво начело Јеванђеља.
Faith in the Lord Jesus Christ is the first principle of the gospel.

Наше прво начело је братска љубав.
The first principle is to continue brotherly love.

За Мормоне, вера у Христа је прво начело Јванђеља( видети Чланци вере 1: 4).
For Mormons, faith in Christ is the first principle of the gospel(see Articles of Faith 1:4).

Ово је прво начело, јер без здраве земље, људи не могу опстати.
This is the first principle, because without a healthy earth, life cannot flourish.

Прво Начело је било када ничега било није, али то ништа није било нешто од постојећег, већ просто, јасно и без софизама било је свецело ништа".
Basilides stated:“There was a time… when there was nothing; not even the nothing was there, but simply, clearly and without sophistry, there was nothing at all.

Уредност је прво начело, вода у реци чистија него другде у водоводу.
Neatness is the first principle, water in the river is cleaner than in water supply systems of other places.

Пошто прво начело није нешто о чему се ишта може рећи, најбољи начин његовог излагања јесте ћутање.
Since the first principle of Wu is not something about which anything can be said, the best way to expound it to remain silent.

Свој разред је научио:„ Прво начело је да не смете себе заварати- а ви сте особа коју је најлакше заварати.
He said:“The first principle is that you must not fool yourself- and you are the easiest person to fool.”.

Свој разред је научио:„ Прво начело је да не смете себе заварати- а ви сте особа коју је најлакше заварати.
He instructed the graduating class that"The first principle is that you must not fool yourself-and you are the easiest person to fool.

Ovo je prvo načelo, jer bez zdrave zemlje, ljudi ne mogu opstati.
This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish.

Premijer i državnik iz 19. veka Vilijam Gledston rekao je da je njegovo prvo načelo spoljne politike„ dobra vlada kod kuće".
The British prime minister, William Gladstone, once stated that his first principle of foreign policy was good government at home.

Premijer i državnik iz 19. veka Vilijam Gledston rekao je da je njegovo prvo načelo spoljne politike„ dobra vlada kod kuće".
The 19th Century prime minister and statesman, William Gladstone, said that his first principle of foreign policy was"good government at home".

Ako želite mirno rešenje međunarodnog sukoba, prvo načelo je da ne potežete pitanje granica.
If you want peaceful resolution of international conflicts, the first principle is not to touch the borders.

Prvo načelo je da ne smete sebe zavarati- a vi ste osoba koju je najlakše zavarati.
The first principle is that you must not fool yourself- and you are the easiest person to fool.

Tada Hiroši: Prvo načelo vežbanja je da potpuno posvetimo svoj um i telo uvežbavanju baze.
Tada Hiroshi: The first principle of training is to use your own mind and body working on the basics.

U nekim slučajevima prva načela imaju nešto istine pomešane sa zabludom, ali to nikako ne vodi u ispravno delovanje, i zbog toga ljubi bivaju obmanuti.
In some cases the first principles have a measure of truth interwoven with the error, but it does not lead to any just action and this is why men are misled.

U nekim slučajevima prva načela imaju nešto istine pomešane sa zabludom, ali to nikako ne vodi u ispravno delovanje, i zbog toga ljubi bivaju obmanuti.
In some cases the first principles have a measure of truth interwoven with the error; but it leads to no just action; and this is why men are misled.

Dakle, prvo načelo: Stalno se prilagođavajte.
So plank number one: Adapt all the time.

Ovaj termin, balkanizacija, skovan je kako bi se na primeru Balkana ilustrovao smisao tog prvog načela, tačnije njegovog narušavanja.
The term, Balkanisation, was coined on the example of the Balkans to visualise the meaning of the first principle, or rather its violation.