Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• president of the republic of serbia
• serbian president
• president of serbia
• president of the republic

Примери коришћења Председник републике србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Републике Србије.
President of the Republic.

И Ви хоћете да будете председник Републике Србије!
And he wants to be President of the Republic!

Је председник Републике Србије.
The President of Republic of Serbia.

Г-дин Томислав Николић, председник републике Србије.
Mr Tomislav Nikolic, President of Republic of Serbia.

Председник Републике Србије је шеф државе у Србији..
The President of Serbia is the head of state of Serbia..

Од тренутка када је председник Републике Србије Александар Вучић отворио конференцију„ Ка безбеднијој Србији”,….
From the moment the President of Serbia Aleksandar Vučić opened the conference Towards a Safer….

Предвиђено је да Конференцију у 18 часова у пиротском Дому културе отвори председник Републике Србије Томислав Николић.
The conference is planned to be opened at 6 pm at the Pirot House of Culture by Serbian President Tomislav Nikolic.

Дана 14. јула 2021. године, председник Републике Србије Александар Вучић је положио венац на споменик.[ 3].
On July 14, 2021, The President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic laid a wreath at the monument.[1].

Заклетву је положило десет судија, од којих је пет изабрала Народна скупштина, а пет је именовао председник Републике Србије Борис Тадић.
Ten judges were sworn in, five elected by the National Assembly and five appointed by the President of the Republic of Serbia, Boris Tadic.

Бивши председник Републике Србије Борис Тадић boravio je, од 17. до 21. децембра 2014. године, у посети Републици Азербејџан.
Former Serbian President Boris Todich from 17 to 21 December 2014, was on a visit to the Republic of Azerbaijan.

Пуштању реконструисане пруге у рад присуствовао је премијер и будући председник Републике Србије Александар Вучић.
The launching of the reconstructed rail line was attended by the Prime Minister and future President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic.

Председник Републике Србије Александар Вучић састао се данас у Њујорку са председником Светског јеврејског конгреса Роналдом Лодером.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today in New York with the President of the World Jewish Congress Ronald Lauder.

Пре тога стипендисте ће примити председник Републике Србије Борис Тадић, председница Народне скупштине, Славица Ђукић Дејановић и помоћница градоначелника Београда, Радмила Хрустановић.
In addition, President of the Republic of Serbia, Boris Tadic, Chairwoman of the National Parliament, Slavica Djukic Dejanovic, and Assistant Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanovic.

Председник Републике Србије Александар Вучић присуствовао је данас обележавању 75. годишњице Операције" Халијард" у Прањанима.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić attended today the marking of the 75th anniversary of the"Halyard Operation" in Pranjani.

Састанку присуствовао и премијер Ивица Дачић. Председник Републике Србије г. Томислав Николић и премијер г. Ивица Дачић данас суразговарали са Његовом Светошћу Патријархом српским г.
Prime Minister Ivica Dacic also attended the meeting.Mr. Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia, and Mr. Ivica Dacic, Prime Minister, talked today with His Holiness Irinej, Serbian Patriarch.

Председник Републике Србије и врховни командант Војске Србије Александар Вучић данашњи приказ способности, вежбу, труд и рад оценио је оценом„ врло добро“.
The President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces, Aleksandar Vučić, rated today's capabilities demonstration, exercise, effort and work invested with“vrlo dobro”(“outstanding”).

Доказ за то је и одликовање сребрном медаљом за заслуге у уметности коју Вам је на Дан државности уручио председник Републике Србије”, казао је Арсић том приликом.
The proof of that is that you were decorated with the silver medal for your paintings, which the President of the Republic of Serbia presented to you on the National Day,” Mayor Arsic said.

Са cтипендистима су разговарали председник Републике Србије Борис Тадић, председница Народне скупштине Славица Ђукић Дејановић и помоћница градоначелника Београда Радмила Хрустановић.
Boris Tadic, President of the Republic of Serbia, Slavica Djukic Dejanovic, the Serbian Parliament Spokesperson and Radmila Hrustanovic, Assistant Mayor of Belgrade, talked with the scholarship holders.

Бићемо прва од земаља у региону која ће имати производњу душе мотора”, истакао је овом приликом председник Републике Србије Александар Вучић.
We will be the first of the countries in the region that will have the production of the soul of the engine,” stressed on this occasion the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic.

Према информацијама из медија, Томислав Николић, председник Републике Србије, поверио Вам је мандат за састав нове Владе РС, на чему Вам честитам.
According to information from the media, Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia, entrusted you with the mandate for the composition of the new Government of the Republic of Serbia, on which I congratulate you.

Поводом обележавања Дана државности у Председништву Републике Србије на пригодној свечаности 15. фебруара 2016. године председник Републике Србије, Томислав Николић уручио је др.
On the occasion of the National Day of the Presidency of the Republic of Serbia at a ceremony on February 15, 2016 President of the Republic of Serbia, Tomislav Nikolic gave the dr.

Мирољубива политика стабилности коју води председник Републике Србије и врховни командант Војске Србије Александар Вучић у Војсци Републике Србије има велики ослонац.
The peace-loving policy of stability led by the President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić is strongly supported by the Serbian Armed Forces.

Догађају ће присуствовати европски комесар за суседску политику и преговоре о прикључењу Јоханес Хан, шеф Делегације Европске уније у Србији, амбасадор Сем Фабрици и председник Републике Србије Александар Вучић.
The event will be attended by European Commissioner for Neighbourhood Policy and Accession Negotiations Johannes Hahn, Head of the EU Delegation to Serbia Ambassador Sem Fabrizi and Serbian President Aleksandar Vucic.

Председник Републике Србије Томислав Николић присуствовао је, 30. септембра у Јерусалиму, државној меморијалној церемонији и државној сахрани 9. председника Државе Израел Шимона Переса.
President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic attended, on September 30th in Jerusalem, the state memorial ceremony and the state funeral of 9th President of the State of Israel Shimon Peres.

Учесница програма је формално постала 14. децембра исте године, када је тадашњи председник Републике Србије Борис Тадић, у седишту НАТО у Бриселу, потписао Оквирни документ, који садржи основна начела програма Партнерство за мир.
It formally became a PfP participant on 14 December 2006, when then Serbian President Boris Tadic signed, at NATO Headquarters in Brussels, the Framework Document containing the fundamental principles of the PfP programme.

Од тренутка када је председник Републике Србије Александар Вучић отворио конференцију„ Ка безбеднијој Србији”, Национална авангарда се налазила под плотуном удараца са разних страна идеолошког спектра.
From the moment the President of Serbia Aleksandar Vučić opened the conference Towards a Safer Serbia, the National Avant-garde has found itself under a plethora of attacks from various sides of the ideological spectrum.

Наше најпосећеније конференције за медије су свакако оне на којима присуствују премијер или председник Републике Србије, министри, високи званичници или представници међународних финансијских институција.
Our most visited press conferences are certainly those attended by the Prime Minister or the President of the Republic of Serbia, ministers, senior officials or representatives of the international financial institutions.

Председник Републике Србије Томислав Николић уручио је официрске сабље старешинама које су успешно завршили школовање у 55. класи Генералштабног усавршавања Школе националне одбране.
President of the Republic of Serbia, Tomislav Nikolic, gave the officer's sabres to the officers who have successfully completed training in the 55th Class of General Staff Advancement School of National Defence School.

Констатовано је да ће избори за локалну самоуправу и за Скупштину АП Војводине бити расписани сутра, 13. марта 2012. г, у исто време, пошто председник Републике Србије Борис Тадић распише парламентарне изборе.
They noted that the local self-government and Assembly of AP Vojvodina elections would be called tomorrow, 13 March 2012, simultaneously, after the President of the Republic of Serbia Boris Tadic has called the parliamentary elections.

Председник Републике Србије Борис Тадић изјавио је јуче, поводом шеснаестогодишњице акције“ Олуја“, да грађани Србије 4. августа тугују и одају почаст свим невино страдалима у злочинима који се не смеју заборавити.
Serbian President Boris Tadic said yesterday on the occasion of the 16th anniversary of the operation"Storm" that the citizens of Serbia on August 4 mourn and pay tribute to all innocent victims of crimes that must not be forgotten.