Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕЋА СУ - prevod na Енглеском

• businesses are
• enterprises are
• companies are
• enterprises have
• businesses have
• companies have
• businesses were
• enterprises were
• business is

Примери коришћења Предузећа су на Српском и њихови преводи на Енглески

Два предузећа су заинтересована за производ.
Two companies were interested in the product.

Од септембра 2011, 17 мала иновативна предузећа су отворена.
As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.

Мања предузећа су ометена недостатком средстава.
Smaller businesses are hampered by shortage of funds.

Сва приватна својина и приватна предузећа су национализована;
All private property and- crucial to Jewish economic life- private businesses were nationalized;

Предузећа су ослобођена пореза или правне одговорности.
The companies are free from tax or legal liability.

Директори и власници предузећа су већ питају како да назовем дугме?
Directors and owners of the companies are already wondering how to make a call back button?

Предузећа су све више ослањати на свог партнера снабдевања.
Businesses are increasingly reliant on their supply partners.

Од 20. века, 80 домаћих предузећа су такође уложиле у истраживање и развој.
Since the 20th century, 80 domestic enterprises have also invested in research and development.

Предузећа су у облику шкољке пре издавања било које акције.
The companies are in their shell form prior to the issuance of any stock.

Сада постоји туристичка стаза Схавсханк, а локална предузећа су у праву на пропусницу.
There's now a Shawshank Trail for tourists, and local businesses are right on the bandwagon.

Оба ова предузећа су филијале познате руске Форек Клуб Групе.
Both these companies are subsidiaries of the well known Russian Forex Club Group.

Информационе комуникационе технологије( ИЦТ) решења за мала предузећа су двогодишњи програм.
Information Communication Technology(ICT) Solutions for Small Business is a two-year program.

Предузећа су често међународно и често плаћају више од једног пореског земљу;
Businesses are often internationally and often pay more than one tax country;

Државни уреди и локална предузећа су затворена, прозори су били црвеним бунтингом;
Government offices and local businesses were closed, windows were festooned with black bunting;

Приватна предузећа су претворена у јавна, производећи маске и војну опрему.
Private businesses were converted into public ones, producing masks and military equipment.

Конкурентна организација и управљање предузећа су приоритетни фактори за развој земље.
The organization and competitive management of companies are priority factors for the development of a country.

Мала предузећа су срчани удар америчке економије и представљају пут ка независности.
Small businesses are the heartbeat of the United States economy and are a path to independence.

Велика индустријска предузећа су: НГМК и узбечко-америчко заједничко улагање" Zarafshan-Newmont".
The major industrial enterprises are: НГМК(Navoi Mining and Smelting Complex) and the Uzbek U.S.A. Joint Venture"Zarafshan-Newmont".

Предузећа су све ангажовање у међународном пословању и захтева менаџере са глобалним перспективама.
Businesses are increasingly engaging in international business and require managers with global perspectives.

ЕУ је највећи кинески трговински партнер, а обе Данисх и остале европске предузећа су присутни у Кини.
The EU is China's biggest trade partner, and both Danish and other European enterprises are present in China.

Производи предузећа су направљени од високо квалитетних сировина, опрема ради скоро тихо.
The products of companies are made from high quality raw materials, the equipment works almost silently.

Да би испунили ову потражњу и избегли недостатак смештаја у Аидеру, многа предузећа су почела да послужују.
In order to meet this demand and to avoid the shortage of accommodation in Ayder, many businesses have started to serve.

Наравно, онлине предузећа су у занимљивом девојке Генре- ритам, кување, управљање продавницу или кафе.
Of course, online businesses are in interesting girls Genre- Rhythm, cooking, managing a shop or cafe.

Слушни апарати развили су се рано у САД и европским земљама, са зрелим производима и дубоким основама, а велика предузећа су се развила у индустријама.
Hearing aids have developed early in USA and European countries, with mature products and deep foundations, and large enterprises have developed across industries.

Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( ТФТ- Тхин Филм Трансистор) да би побољшала екране у боји.
Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.

Бројне владине агенције и комерцијалних предузећа су већ користи од јединствено пријављивање( ДЗС Пријава) и идентитет менаџмент( ИдМ).
Numerous government agencies and commercial enterprises are already benefiting from Single Sign-On(SSO Login) and Identity Management(IdM).

Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( TFT- Thin Film Transistor) да би побољшала екране у боји.
Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.

У контексту растуће глобализације, предузећа су у потрази за запослене који могу да ураде више од једног посла и имају међународни поглед.
In the context of growing globalization, businesses are looking for employees who can do more than one job and have an international outlook.

Јавна предузећа су предузећа која обављају активности у општем( јавном) интересу и која је основала држава.
Public enterprises are enterprises founded by the state, performing activities in the general(public) interest.

У последњих неколико година, Уницорн предузећа су постали субверзивни традиционалних индустрија путем субверзивне иновација и експлозивне гровтх.
In recent years, Unicorn enterprises have become subversives of traditional industries by means of subversive innovation and explosive growth.