Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕЋА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• businesses should
• businesses need
• businesses must
• enterprises need
• enterprises should

Примери коришћења Предузећа треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписници банковних рачуна предузећа треба да буде написано.
Signatories to the company's bank accounts should be spelt out.

Мала предузећа треба да покусају да уцине јединствени и релевантни хефтаг.
Small businesses should try to coin a unique and relevant hashtag.

Слично томе, као власнику предузећа требало би да си дозволите тај исти прекид.
Similarly, as a business owner, you should allow yourself that same downtime.

Предузећа требају успоставити јединствени бренд који може привући купце.
Businesses need to establish a unique brand that can attract customers.

Имајући у виду њен значај, мала предузећа треба да настоје да заштите своје драгоцене податке као најбоље могуће.
Given its importance, small businesses should strive to protect their precious data as best as possible.

Људи и предузећа требају све врсте графика за веб локације и друге пројекте.
People and businesses are in need of all kinds of graphics for websites and other projects.

Два су разлога која би власници предузећа требало да покушају да не користе личну гаранцију у овој ситуацији.
There are two reasons business owners should try not to use a personal guarantee in this situation.

Због чега предузећа треба добру причу да продају своју везу као маркетинг користећи пленила оглас.
Which is why businesses need a good story to sell their connection like marketing using a captivating advertisement.

Али у делу" Циљеви и циљеви рада" адвокати и стручњаци за рад предузећа треба напорно радити.
But over the section"Goals and objectives of work" lawyers and labor specialists of the enterprise should work hard.

Делове тих предузећа треба приватизовати, а над осталим делом треба покренути стечај.
The parts of such companies need to be privatized, and against the rest bankruptcy proceedings need to be instituted.

Њихова функција балансирања оптерећења значи да нема стварне горње границе и да чак и предузећа треба да се осећају безбедно овде.
Their load balancing features means that there is no real upper limit and that even businesses should feel safe here.

Као власник предузећа требало би да почнете да размишљате о стварању кредитне историје чим се уградите.
As a business owner you should start thinking about building credit history as soon as you incorporate.

Кад год чујете број од 8 милијарди долара, сваки власник малих предузећа треба размишљати како добити неки од њих.
Anytime you hear a number like $8 billion dollars, every small business owner should be thinking about how to get a piece of it.

Предузећа требају управљати приступ информацијама и апликацијама распоређеним преко интерних и екстерних апликативних система.
Enterprises need access to information and applications scattered across internal and external systems.

Анализа конкурената узима у обзир следеће критеријуме: Идентификацију конкурената: Предузећа треба да буду у стању да идентификују конкуренте у сопственој индустрији.
The competitor analysis looks at the following criteria: Identify competitors: Businesses must be able to identify competitors within their industry.

Већина предузећа треба маркетинг да остану конкурентне, тако да дипломци могу пронаћи своје професионалне могућности.
Most businesses need marketing to stay competitive, so graduates may find their professional opportunities are plentiful.

Ове фирме раде под веровањем да када ново тржиште се ствара које садржи снажне ефекте мреже, предузећа треба да брину више о одрастању свог тржишног удела него о постојању профитабилних.
These firms operated under the belief that when a new market comes into being which contains strong network effects, firms should care more about growing their market share than about becoming profitable.

Рударство предузећа требало би да свеобухватнију доспећа марљивост, евалуација потенцијалних партнера, спреман за интеграцију;
Mining enterprises should be more comprehensive due diligence, evaluation of potential partners, ready for integration;

По Путиновим речима,„ производи треба и по квалитету и по цени да буду бољи него код страних произвођача, а домаћа предузећа треба да добију нова овлашћења и технологије, укључујући оне двојне намене“.
According to Putin,“the products should be better by their quality and price than those of foreign producers while domestic enterprises should get new competences and technologies, including double-use technologies.".

Предузећа требају управљати приступ информацијама и апликацијама распоређеним преко интерних и екстерних апликативних система.
Enterprises need to manage access to information and applications scattered across internal and external application systems.

Владе, међународне организације и предузећа требало би да сада планирају како ће се кључне корпоративне способности искористити за време велике пандемије.
Governments, international organizations, and businesses should plan now for how essential corporate capabilities will be utilized during a large-scale pandemic.

Мала предузећа треба да покусају да уцине јединствени и релевантни хефтаг. То ће им помоћи да креирају препознатљиву присутност на друштвеним медијима.".
Small businesses should try to coin a unique and relevant hashtag. This will help them create a distinctive presence on social media.”.

Многа домаћинства и предузећа треба приступ електричној енергији, посебно у развијена нација С, потражња је ређа у развоју нација с.
Many households and businesses need access to electricity, especially in developed nations, the demand being scarcer in developing nations.

Предузећа треба да буду у стању да спознају да ли пословни партнер поседује потребне способности да допринесе пословању као и анализу нивоa посвећености који је потребан за однос пословни партнер-предузеће.
Businesses must be able to identify whether the collaborator has the capabilities needed to help run the business as well as an analysis on the level of commitment needed for a collaborator-business relationship.

За ауто индустрија стање је и даље суочава са тешкоћама, предузећа треба да се бави питањима индустрије, осврт на себе и траже промене и продор, на квалитет производа као први, редефинише правила индустрије, и заједно стварају повољан амбијент за тржишну конкуренцију у индустрији под строгим сигурносним стандардима.
For the balance car industry is still facing difficulties, enterprises need to address industry issues, self-reflection and seek change and breakthrough, to product quality as the first, redefine the industry rules, and jointly create a favorable environment for market competition in the industry under strict safety standards.

Рударска предузећа треба да спроведе више строга и транспарентна процедура, укључујући унутрашње треће стране" Управљање односима", усклађености управљања и планирања анкете.
Mining enterprises need to implement more stringent and transparent procedures, including the internal third party relationship management, compliance management and planning survey.

У том контексту, ова предузећа треба специјализованих запослених, укључујући и контролу спровођења комуникацијске кампање; директни маркетинг тоолс;
In this context, these companies need specialized employees, including controlling the implementation of communication campaigns; direct marketing tools;

( 37) Група предузећа треба да покрије контролише компанију и предузећа у контролном, где контролише подухват требало би да буде предузимање који може вршити доминантан утицај над другим предузећима под, на пример, својина, финансијско учешће или правила која га или правила о заштити личних података који важе моћ владају.
(37) The group of enterprises should cover the controlling company and companies it controls, where the controlling undertaking should be the undertaking which can exercise a dominant influence over the other undertakings under, for example, ownership, financial participation or the rules which govern it or the personal data protection rules applying power.

Такође је саветовао да предузећа треба да непрестано анализирају трендове и истражују захтеве купаца како би сазнали шта треба да води вашем послу.
He also advised that businesses should constantly analyze the trends and study customer inquiries to figure out what should drive your business..

Али мања предузећа треба да убеде јавност сваки пут вредности и квалитета нових производа пре него што су могли да се купи.
But smaller businesses need to convince the public every time of the value and quality of new products before they could be purchased.