Sta znaci na Engleskom ПРЕКОГРАНИЧНИХ - prevod na Енглеском

• cross-border
• transboundary
• cross border

Примери коришћења Прекограничних на Српском и њихови преводи на Енглески

Додела прекограничних капацитета.
Allocation of cross border capacities.

Процене расположивих прекограничних капацитета.
Calculation of cross-border capacities.

Успостављање прекограничних туристичких кластера.
Establishment of cross-border tourism clusters.

Аццесс базу података програма на врсту прекограничних.
Access database program on the type of cross-border.

Зависност од прекограничних политичких односа;
Dependence on sound cross-border political relations;

Већина држава суочава се смањењем прекограничних инвестиција.
Most nations have seen a decrease in cross-border investment.

Избор прекограничних е-цоммерце производа за увоз и извоз.
Selection of cross-border e-commerce products for import and export.

Заштита грађана од озбиљних прекограничних здравствених опасности.
Protect citizens from serious cross-border health threats.

Унапређивање прекограничних система за управљање водама и превенцију ризика.
Improving cross-border water management and risk prevention systems;

Заштита грађана Уније од озбиљних прекограничних претњи по здравље.
Protect Union citizens from serious cross-border health threats.

Потрошачи у ЕУ: решавање прекограничних спорова мале вредности без проблема.
EU Consumers: settling small cross-border disputes without any hassle.

Заштитита грађана ЕУ од озбиљних прекограничних претњи здрављу.
Protecting Union citizens from serious cross-border threats to health;

Комисија је формирала форум експерата за превазилажење прекограничних препрека.
Commission creates forum of experts to overcome cross-border obstacles.

Ово је тема овогодишњег конкурса прекограничних школских пројеката.
Is the theme of this year's competition for cross-border school projects.

Није било напретка у области слободе пружања прекограничних услуга.
There has been no progress regarding the freedom to provide cross-border services.

Јасно је да је јачање прекограничних веза Србије и Румуније у заједничком интересу.
Strengthening cross border ties between Serbia and Romania is clearly a common interest.

Израел тврди да Хамас користи протесте да прикрије покушаје прекограничних напада.
Israel says Hamas is using the protests as cover for a cross-border attacks.

Одлука о одобравању правила за додјелу прекограничних пријеносних капацитета.
Passing a Decision on approval of the Rules for Allocation of Cross-Border Transmission Capacities.

На семинарима је учествовало укупно 64 средњошколаца из прекограничних општина.
Total of 64 high school students from cross border municipalities participated in seminars.

Посебно у остваривању медијске компоненте прекограничних пројеката које остварујемо са Бугарском.
Especially in implementing the media component of the cross-border projects we are implementing with Bulgaria.

Кенија је своје снаге послала у Сомалију 2011, после прекограничних напада.
Kenya sent troops into Somalia in 2011 after a spate of cross-border attacks and kidnappings.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама).
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention).

Протокол о надзору емисија азотних оксида или њихових прекограничних струјања.
Sofia Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes.

Већ данас имамо велики број прекограничних пројеката за развој концепта градова побратима Талин- Хелсинки.
Already today we have a number of cross-border projects to develop the Tallinn- Helsinki twin city concept.

Доношење Одлуке о одобравању правила за додјелу прекограничних пријеносних капацитета.
Adoption of a Decision on approval of Rules for allocation of cross-border transmission capacities.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама), сачињена је у Хелсинкију, 17. марта 1992. године.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Helsinki, 17 March 1992).

Пројекат ће такође подржати производњу регионалних, прекограничних прича о темама од значаја за грађане са Балкана и из Евроазије.
The project will also support the production of regional, cross-border stories on topics of significance to the citizens of the Balkans and Eurasia.

У свету постоји 276 прекограничних речних сливова( 64 у Африци, 60 у Азији, 68 у Европи, 46 у Северној Америци и 38 у Јужној Америци).
There are 276 transboundary river basins in the world(64 in Africa, 60 in Asia, 68 in Europe, 46 in North America and 38 in South America).

Сингапур је истраживао појам кориштења дистрибуираних технологија леда за рјешавање прекограничних трансакција у реалном времену, а Банка Енглеске експериментисала је са Риппле-ом.
Singapore has been investigating the notion of using distributed ledger technologies to settle cross-border transactions in real time, and the Bank of England has experimented with Ripple.

Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама), сачињена је у Хелсинкију, 17. марта 1992. године.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes done at Helsinki, on 17 March 1992.