Sta znaci na Engleskom ПРЕФЕКТА - prevod na Енглеском

• prefect

Примери коришћења Префекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја радим за Префекта.
I work for the prefect.

То нашег префекта ставља у врло незавидан положај.
That places our prefect in a very… awkward position.

Ово је пример префекта.
That's a prefect example.

Царица Константина је ухапшен и стављен у притвор под надзором Теопемпта, префекта Цариграда.
Constantina was arrested and placed in the custody of Theopemptus, prefect of Constantinople.

Ово је пример префекта.
Here is the prefect example.

Прокопија, префекта Цариграда 377. године, Зосим помиње као Валенсовог рођака по женидби.
Procopius, prefect of Constantinople in 377, is mentioned by Zosimus as a relative of Valens by marriage.

Ослободите пут за префекта!
Make way for the prefect!

Тада су случајно пронашли Лонгинијана, префекта италијанског суда, кога су убили.
They then happened to find Longinianus, the prefect of the court for Italy, whom they put to death.

Ослободите пролаз за префекта!
Make way for the prefect!

Власти, укључујући и префекта, споро прихватају да је ситуација озбиљна и настају свађе око мера које треба преузети.
Authorities, including the Prefect, are slow to accept that the situation is serious and quibble over the appropriate action to take.

Ово је пример префекта.
This being the prefect example.

Кодреану и професор Куза поднели су захтев министру унутрашњих послова да уклони одговорног официра, полицијског префекта Манћиуа.
Codreanu and Professor Cuza appealed to the Minister of the Interior to remove the officer responsible, Police Prefect Manciu.

Доминика је била ћерка моћног и непопуларног преторијанског префекта Петронија, који је био омражен због своје похлепе и окрутности.
Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty.

У Риму није био обичај да се користе владарске године, али јесте у римском Египту, којим је цар владао преко префекта.
It was not the custom to use regnal years in Rome, but it was the custom in Roman Egypt, which the emperor ruled through a prefect(the king of Egypt).

Ослобођен страха од краља, напао је Парћане са групом својих лопова, савладао њиховог префекта Андрагора, и пошто га је убио преузео власт над државом” Justin, xli.
Relieved from his fear of the king, he attacked the Parthians with a band of thieves, vanquished their prefect Andragoras, and, after having killed him took the power over the nation" WEB Justin, xli.

Само загрејати млеко( или бадемово млеко) у тигању, посути мало мушкатног орашчића у праху преко врха, и додати мед по укусу, и имаћете префекта, опуштање спавање пиће.
Just warm up some milk(or almond milk) in a pan, sprinkle a little nutmeg powder over the top, and add honey to taste, and you will have the prefect, relaxing bedtime drink.

Француска полиција под командом полицијског префекта Мориса Папона је напала мирне, али незаконите демонстрације око 30. 000 особа који су се противили рату у Алжиру, усмртивши између 40 и 200 особа.
The French police under the Prefect of Police Maurice Papon attacked a peaceful but illegal demonstration of some 30,000 who were protesting the Algerian War, killing anywhere between 40 and 200 people.

Требао сам желео да научим о рођењу Римског краља од себе, а не од звука топа Евреук-а, или курира префекта.
I should have desired to learn of the birth of the King of Rome from yourself, and not from the sound of the cannon of Evreux, or the courier of the prefect.

Са губитком већег дела балканских територија услед словенских упада у 6. и 7. веку, власт префекта( на грчком" епарх") углавном је сведена на град са непосредном околином.
With the loss of most of the Balkan hinterland to the Slavic invasions in the 7th century, however, the authority of the prefect(in Greek eparchos,"eparch") was largely confined to the city and its immediate surroundings.

Генерал је у почетку био топло примљен, али је убрзо нови цар почео да износи оптужбе против њега, отпустио је његовог телохранитеља и ставио га у кућни притвор, пре него што га је послао у изгнанство у Александрију, наводно као новог царског префекта Египта.
The general was warmly received at first, but soon the new emperor began to make accusations against him, dismissed his bodyguard and placed him under house arrest, before sending him to exile in Alexandria, ostensibly as the new augustal prefect of Egypt.

Улица је можда изграђена да помогне ублажавању напетости између Пилата и Јевреја, као и да промовише Пилатове способности као префекта, водећи аутор студије Нахсхон Сзантон, археолог из Израелске управе за старине, каже се у изјави.
The street may have been built to help ease tensions between Pilate and the Jews as well as to promote Pilate's abilities as a prefect, lead study author Nahshon Szanton, an archaeologist with the Israel Antiquities Authority, said in a statement.

Silvan, rimski prefekt, želi da razgovara s tobom.
Silvanus, Prefect of Rome, wants to talk to you.

Treći kandidat, prefekt Soluna Panajotis Psomijadis dobio je 10, 2 odsto.
A third candidate, Thessaloniki prefect Panagiotis Psomiadis, picked up 10.2%.

Prefektu, potrebni ste mi.
Prefect, you're needed.

Prefektu, dobro jutro.
Prefect, good morning.

Кардинал Зенон Грохолевски, префект Конгрегације за католичко образовање.
Zenon GROCHOLEWSKI, Prefect of the Congregation for Catholic Education.

Prefekte, znam da mislite najbolje, ali ja imam iskustva.
Prefect, I know you mean well, but I've had experience.

Prefekt je rekao:".
The prefect said.

Organizuj sve sa prefektom i probudi Polinu.
Arrange it with the prefect and wake Pauline.

Nemam pojma gospodine prefekte, lupaju nekakve gluposti!
I have no idea Mr. Prefect, they keep jabbering a lot of nonsense!