Sta znaci na Engleskom ПРИВИЛЕГОВАН - prevod na Енглеском

• privileged
• privilege

Примери коришћења Привилегован на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам био привилегован да те имам.
I've been privileged to have you.

Морам признати, био сам привилегован.
Admittedly, I had been privileged.

Био је привилегован статуса, господине.
He was privileged status, sir.

Морам признати, био сам привилегован.
I have to admit that I was privileged.

Ми смо толико привилеговани да имате са нама.
We are so privileged to have you with us.

Због његовог ранга, морамо привилегован одобрење.
Because of his rank, we need privileged clearance.

Привилегован сам што ми је поверен тај задатак.
I consider it a privilege to be entrusted with that task.

У плану мозга има амигдала привилегован положај.
In the brain's blueprint the amygdala holds a privileged position.

Данас, облик уметности је привилегован и практикован широм света.
Today, the art form is privileged and practiced all over the world.

Имала сам привилегован живот, породицу која ме воли и успешну каријеру.
I had a privileged life with a loving family and a successful career.

У Советском Савезу је уживао привилегован и јединствен статус.
In the Soviet Union, it enjoyed a privileged and unifying status.

Ови нови насељеници окупирали су дио земље и постигли привилегован статус.
These new settlers occupied a part of the land and achieved a privileged status.

Оно што разликује Луисс је њен привилегован однос са пословним светом.
What distinguishes LUISS is its privileged relationship with the business world.

Само у врло привилегованим културама људи вас питају„ Шта би ја требало да радим?
It's only in highly privileged cultures that people ask,"What should I do?"?

Жао ми је, да ли смо требало да изабере случај Који ублажава свој привилегован кривицу?
I'm sorry, are we supposed to pick a case that soothes your privileged guilt?

Чак и ако би био привилегован да управљаш небом, ни тада не би био задовољан.
Even if you were privileged to manage the heaven, you wouldn't be satisfied, either.

Привилегован сам што сам провео осам година у овом великом клубу", рекао је Де Хеа.
It has been a privilege to spend eight years at this great club", said De Gea.

Очекујем земљу где ћемо сви имати једнаке шансе, где нико неће бити привилегован.
A country in which all shall have opportunities, and no one shall have any privilege.

Ове вештине везане за тимски рад обезбеди ученицима привилегован место у производном тиму.
These skills related to teamwork provide students a privileged place within a production team.

Украјина је била део митрополије, и то њен активан и чак умногоме привилегован део.
Ukraine was a part of the Metropolia; moreover, an active, and in many ways even a privileged part.

Спецификација привилегованог скупа инструкција изричито дефинише хардверске нити или хартове.
The privileged instruction set specification explicitly defines hardware threads, or harts.

Људи виде тог малог дечака. Рођеног да буде богат и привилегован, спремног да жртвује све за своје идеале и да би служио својој држави.
People see that little boy, born to wealth and privilege, willing to sacrifice everything for his ideals in service to his nation.

Осим тога град има привилегован географију, који се налази на пола пута између мора и планина.
Additionally the city has a privileged geography, located halfway between the sea and the mountain.

Тако, Хуерта ПЛЛЦ снажно препоручује против слања поверљивих или привилегован информације нас док не може да успостави такав однос.
Thus, Huerta PLLC strongly advises against sending confidential or privileged information to us until you can establish such a relationship.

Ово сеоско имање ужива привилегован поставку на само неколико метара од чувене Плаза Маиор градске.
This rural property enjoys a privileged setting just a few metres from the town's famous Plaza Mayor.

Ужива привилегован подешавање са модеран кампус у срцу Париза, нуди студентима место за рад.
It enjoys a privileged setting with a modern campus in the heart of Paris, offering students a place to work.

Тренутни дискурс је највише концентрисан на развијену технологију и има одређене предрасуде према младим белцима из средње класе који имају привилегован приступ технологији.
The current discourse concentrates largely on developed technology and has a particular bias towards white, middle-class youth who have the privilege of access to technology.

Чланови такође имају привилегован приступ Симс библиотеке управљање ресурсима, истраживања и других информативних материјала.
Members also have privileged access to SIMs management library resources, research and other information materials.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No one type is privileged over the other.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No-one is privileged over any other.