Sta znaci na Engleskom ПРИДРУЖИТИ СЕ - prevod na Енглеском

• join
• joining

Примери коришћења Придружити се на Српском и њихови преводи на Енглески

Придружити се нашем чланству или неком од наших неформалних окупљања.
Join our Membership or start with one of the informal gatherings.

Надам се да ће читаоци препознати проблем и придружити се у решавању.
I hope readers will share my concerns and join the campaign.

Све што требате учинити јест придружити се нашим групама и објавити ажуриране животиње.
All you need to do is join our groups and post your updated CV.

Дакле, узимао је израз" ако их не можеш победити, придружити се" озбиљно.
So, he took the expression“if you can't beat them, join them” seriously.

Мислим да нам је највећи изазов придружити се свим командама и контролама.
I think the biggest challenge for us is to join all the main command and control.

Придружити се десетинама хиљада младих из Европе и шире како би пробудили наду.
Join tens of thousands of young adults from Europe and beyond to stir up our hope.

За дугорочне и честе путнике, има смисла придружити се овим програмима.
For long-term and frequent travelers, it makes a lot of sense to join these programs.

Сви мунафикери/ лицемјери Мадине напустиће Мадину и отићи ће и придружити се Дајјалу.
The munafiqs/hypocrites of Madinah will all leave Madinah and go and join Dajjal.

Придружити се санкцијама против Русије- неке државе потежу то питање на сваком састанку.
Joining the sanctions against the Russian Federation- there are some countries which pose this question at each meeting.

И док им је можда лако придружити се презиру према Зуцкербергу, они не практикују оно што проповедају.
And while it may be easy to join them in their disdain for Zuckerberg, they aren't practicing what they preach.

На ЛинкедИн-у можете се повезати са другим професионалцима, придружити се групама у вашој индустрији и остварити одличне контакте.
On LinkedIn you can connect with other professionals, join groups in your industry and make great contacts.

Могуће је придружити се текућим акцијама, које се на тај начин шире у току финансирања које траје четири године.
It is possible to join ongoing Actions, which therefore keep expanding over the funding period of four years.

Грађани са нивоом искуства 7 или више, као и они који су купили пакет за откључавање свих опција, имају право придружити се странци.
Citizens of level seven and above, or those who have bought the'Unlock Features' pack, have the right to join a party.

Комисија је покренула нову позив за исказивање интереса придружити се групи заинтересованих страна у еХеалтх-у за период КСНУМКС-КСНУМКС.
The Commission has launched a new call for expression of interest to join the eHealth Stakeholder Group for the period of 2019-2022.

Ако идете на колеџ са специфичном каријером на уму, можда би било вриједно ићи напред и придружити се професионалној организацији у вашој ниши.
If you are going into college with a specific career in mind then it might be worth it to go ahead and join the professional organization in your niche.

Лакерси, упркос томе што су били узнемирени у стратегији Пистонса, почели су да се претплате на стара обраћања" ако их не можете победити, придружити се њима.".
The Lakers, despite being annoyed at the Pistons' strategy, began to subscribe to the old adage“if you can't beat‘em, join‘em.”.

Можете потражити тениске партнере, придружити се фудбалској лиги одраслих, пронаћи регуларну утакмицу за кошарку или се придружити одбојкашком тиму.
You might seek out tennis partners, join an adult soccer league, find a regular pickup basketball game, or join a volleyball team.

Покушали су проширити глобалну пролетерску револуцију, успоставити Совјетске Социјалистичке Републике у региону, и придружити се Немачкој и Мађарској револуцији.
They attempted to spread the global proletarian revolution, establish Soviet republics in the region, and join the German and the Hungarian Revolutions.

Појединци се могу повезати са садашњим и бившим колегама, придружити се индустријским групама и претражити и пријавити за послове са предузећима на платформи.
Individuals can connect with current and former colleagues, join industry groups, and search and apply for jobs with businesses on the platform.

Исто тако, можете похађати сатове плеса са толико забаве, шетати се гдје ћете се сусрести с другим људима, придружити се њиховом друштву и уживати у шетњи без досаде.
You can also take dance classes with so much fun, go for a walk where you will meet with other people, join their company and have enjoyable walk without getting bored.

Колико знам, и Кина и Француска и Велика Британија сматрају да није могуће придружити се реалним мултилатералним напорима за нуклеарно разоружање“, рекао је он.
As far as I know, neither China, nor France, nor the UK consider it possible to join real multilateral efforts on nuclear disarmament,” Mr. Ulyanov said.

ВКонтакте је друштвена мрежа за комуникацију, тако да слободно можете тражити пријатеље, пријатеље, рођаке, школске другове, колеге из разреда, истомишљенике и придружити се заједницама интереса.
VKontakte is a social network for communication, so feel free to look for friends, buddies, relatives, classmates, classmates, like-minded people and join communities of interests.

Упознајте нове људе од заједничког интереса тако што ћете похађати наставу, придружити се клубу или се уписати у посебну интересну групу која се редовно састаје.
Meet new people with a common interest by taking a class, joining a club, or enrolling in a special interest group that meets on a regular basis.

Према споразуму, Италија је требало да напусти Тројни савез и придружити се Тројној антанти; Италија је требало да објави рат Њемачкој и Аустроугарској у року од мјесец дана( то се и догодило са Аустроугарском, али са Њемачком не до 1916).
According to the pact, Italy was to leave the Triple Alliance and join the Triple Entente; Italy was to declare war against Germany and Austria-Hungary within a month(this happened against Austria-Hungary within a month, but Italy did not declare war on Germany until a year later on August 27, 1916).

Због тога нам је потребна читава Украјина, која ће, слично Белорусији, бити пријатељска према Русији и придружити се( са могућим изузетком три западна региона) Евроазијској економској унији.
That's why we need all of Ukraine, which, similar to Belarus, will be friendly to Russia and join(with the possible exception of the three Western regions) the Eurasian Economic Union.

Неопходно је приближити се пријатељима из разреда, придружити се њиховој компанији, што ће вам омогућити да сазнате више информација о момку од интереса.
It is necessary to get close with friends of a classmate, to join their company, this will allow to learn more information about the guy of interest.

И не само да повећавате свој допринос унакрсним чланцима, можете подијелити комбиновани Инстаграм рачун, придружити се Пинтерест групи, додајте на листу Твиттер-а- све сјајне идеје у достизању више људи.
And not only do you grow reach by crosslinking articles, you can share a combined Instagram account, join a Pinterest group, add yourself to a Twitter list- all great ideas in reaching more people.

Одвојити тренутке„ шабата”, време када станемо и не радимо ништа, нудити своје време да отворимо оближњу цркву на неколико часа недељно, молити се са другима, придружити се локалној цркви сваке недеље како би се присетили смрти и Васкрсење Христовог….
Developing“Sabbath” moments, times when we stop and do nothing, offering our time to open a nearby church for a couple of hours a week, praying with others, joining the local Church each week to recall the death and resurrection of Christ….

Искористите предности популарних мрежа друштвених медија тако што ћете: разумети зашто је потребно да будете на њима, придружити се правим сајтовима друштвених медија и повећати присуство остваривањем ангажовања са мрежама.
Take advantage of popular social media networks by understanding why you need to be there, joining the right social media sites and growing your presence by engaging with your networks.

На десетине миграната организовали су јутрос мирни протест на атинској станици Ларисис ометајући све железничке услуге у нади да ће бити пребачени на грчку границу и придружити се другим мигрантима, чекајући да оживе миграциону руту из 2016. године према северној Европи.
Dozens of migrants staged a protest in Athens central train station disrupting all railway services in the hope they will be transported to the Greek border and join other refugees attempting to follow a 2016 migration route towards northern Europe.