Sta znaci na Engleskom ПРИМЕНЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• applicability
• enforceability

Примери коришћења Применљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћ знања је у његовој применљивости.
The power of knowledge is in its applicability.

Применљивост дводимензионалног кода је огромна.
A two-dimensional code size is so big.

Међутим, његова токсичност ограничава његову применљивост.
However, its toxicity limits its applicability.

Применљивост дводимензионалног кода је огромна.
The size of a two-dimensional code is so big.

Секција КСНУМКСДефиниција поља сертификације и применљивости.
Section 6Definition of the field of certification and applicability.

Концепт и применљивост ЕДС за појединце, које врсте постоје.
The concept and applicability of EDS for individuals, what types exist.

Трошкови учење новог језика против своје ограниченое применљивости.
Cost of learning a new language vs. its limited applicability.

Његова тачност и применљивост у вашем случају није загарантована.
Their accuracy and applicability to your circumstances is not guaranteed.

Али, плутасти под такође има додатна ограничења у својој применљивости.
But a cork floor also has further limitations in its applicability.

Ансофа- анализирана стратегија и његова применљивост на тржиште и производе.
Ansofa- the strategy and its applicability to the market and products are analyzed.

Применљивост издате патента такође рачуна, тако да може да спроведе та права.
The enforceability of an issued patent also counts so you can enforce those rights.

Обезбедите квалитет производа који задовољавају захтеве квалитета, законе и прописе, као што су применљивост, поузданост и безбедност.
Ensure the quality of products meet the quality requirements of customers, laws and regulations, such as applicability, reliability and safety.

Применљивост ових техника у друштвеним наукама остаје отворено питање, али ја сам оптимиста.
The applicability of these techniques in the social sciences remains an open question, but I am optimistic.

То је врло јасно да ће ове одлуке задовољити дефиницију арбитражне одлуке, што је неопходан предуслов за Конвенције применљивост.
It is highly unclear that these decisions will satisfy the definition of an arbitral award, which is the necessary precondition to the Convention's applicability.

Применљивост имовинских права над заштитни знак зависи само о регистрацији таквог жига у Нигерији.
The enforceability of property rights over a trademark is only dependent on the registration of such trademark in Nigeria.

Специфична сазнања, али широка применљивост економије је оно што ученици економије постану веома популарни у многим пословним и државним секторима.
The specific knowledge but wide applicability of economics is what makes graduates in economics very popular in many business and government sectors.

Применљивост повећања зависи од фактора као што је ваша претходна историја потраживања и да ли сте утврдили да сте криви.
The applicability of an increase depends on factors such as your previous claims history and whether you were found to be at fault.

Xvii да се примењују процедуре за интерне провере и/ или провере квалитета на основу којих се редовно процењује ефективност и применљивост Фармацеутског система квалитета.
There is a procedure for self-inspection and/or quality audit, which regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.

Применљивост патента је територијална, што значи да је патент је извршна само у Нигерији само на важећу домаћом регистрацијом са нигеријског завода за патенте.
The enforceability of a patent is territorial, meaning that a patent is only enforceable in Nigeria only upon valid domestic registration with the Nigerian Patent Office.

Ова категорија подразумева могућу клиничку применљивост на местима тела где је лек физиолошки концентрован или у ситуацијама где се може користити велика доза лека.
This category implies possible clinical applicability in body sites where the drug is physiologically concentrated or in situations where high dosage of the drug can be used.

Подаци о применљивости или непримењивању права на одустајање и било који потребан поступак биће јасно објављени на веб локацији, много пре закључења споразума.
Information about the applicability or non-applicability of a right of withdrawal and any required procedure will be posted clearly on the Website, before the Agreement is concluded.

Опис производа мала ручна машина за пуњење крема Широка применљивост, Високо вискозност, висока прецизност пуњења, Конкурентна цена, Добар квалитет Карактеристике: О….
Product Description small hand operated cream filling machine Wide applicability, High viscosity filling, High filling accuracy, Competitive price, Good quality Features: O….

Носиоци додипломских студија из економије или друштвених наука који желе да заокружу своје позадине у квантитативним темама које имају општу и/ или специфичну применљивост.
Holders of undergraduate degrees in economics or the social sciences who wish to round out their background in quantitative topics that have a general and/or specific applicability.

Ова категорија подразумева могућу клиничку применљивост на местима тела где је лек физиолошки концентрисан или у ситуацијама где се може користити велика доза лека.
This category implies possible clinical applicability in body sites where the drug is physiologically concentrated or in situations where the maximum acceptable dose of drug can be used.

Висок квалитет академског тренинга са својим снажним нагласком на практичном искуству и применљивости је довело до високе позиције у свим релевантним руских универзитета ранг листи.
The high quality of the academic training with its strong emphasis on practical experience and applicability has led to top positions in all relevant Russian university rankings.

Вебер идентификује применљивост Лутерових закључака, напомињући да„ позив“ од Бога више није ограничен на свештенство и цркву, већ се може применити на било које занимање или трговину.
Weber identifies the applicability of Luther's conclusions, noting that a"vocation" from God was no longer limited to the clergy or church, but applied to any occupation or trade.

Висок квалитет академског тренинга са својим снажним нагласком на практичном искуству и применљивости је довело до високе позиције у свим релевантним руских универзитета ранг листи.
The high quality of academic training, with a strong emphasis on practical experience and applicability, has led the university into attaining reputable positions in all relevant Russian university rankings.

Студенти ће бити суочени са више различитих перспектива и наведени да њихову снагу оцењују на филозофски начин- тако што ће анализирати њихове основне појмове, методологију, аргументе и применљивост.
Students will be confronted with many different perspectives and will be guided to evaluate their effect in philosophical way- so they will analyze their basic concepts, methodology, arguments and their applicability.

Они су карактеристични са компактном конфигурацијом, лијеп изглед, лако подешавање и широку применљивост, што их чини широким коришћењем у фармацеутској, пестицидној, дневној хемијској, прехрамбеној или осталој индустрији.
They are featured with compact configuration, small area occupied, nice appearance, easy adjustment and wide applicability, which make them can be widely used in the pharmaceutical, pesticide, daily chemical, food or other industries.

У случају да било која одредба ових услова коришћења услуге је утврђено да незаконито, празнина или непримењива, таква одредба ће ипак бити извршна у највећој мери дозвољеној важећим законом, и непримењива део ће се сматрати да се одвоји од ових Услова Сервис, такво одређење не утиче на ваљаност и применљивост било које друге преосталих одредби.
In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.